Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie en digitaal erfgoed, wenst u prettige feestdagen en een gelukkig 2025
Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Overleg:Perquin: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
(een wilde gok) |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| (Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 5: | Regel 5: | ||
::Het zou ook gewoon een verkleinwoord kunnen zijn: Petertje (Peterken) of, als het uit de Duitstalige grensstreek komt, Peterchen. (Vergelijk ook mannequin < manneken). https://www.geneanet.org/nom-de-famille/PERQUIN | ::Het zou ook gewoon een verkleinwoord kunnen zijn: Petertje (Peterken) of, als het uit de Duitstalige grensstreek komt, Peterchen. (Vergelijk ook mannequin < manneken). https://www.geneanet.org/nom-de-famille/PERQUIN | ||
::In de plaats van Peter kan het ook van een oude landbouwlengtemaat zijn: perche (iets als "stok"), wat ook de bijnaam kon zijn van een landmeter. https://www.filae.com/nom-de-famille/perquin.html | ::In de plaats van Peter kan het ook van een oude landbouwlengtemaat zijn: perche (iets als "stok"), wat ook de bijnaam kon zijn van een landmeter. https://www.filae.com/nom-de-famille/perquin.html | ||
:::(Een ''perche'' was 5,84712 meter. https://www.gowebtool.com/unit-conversion/length/info.php?unit=perche&language=nl Dat was 22 Franse voet. <s>De Nederlandse ''roede'' bestaat uit 22 voet, maar die zijn een stuk korter dan de Franse maat.</s>) | |||
::Maar ook de afleiding van Petertje staat er op die pagina bij. | ::Maar ook de afleiding van Petertje staat er op die pagina bij. | ||
::Het zou wel eens kunnen dat men die naam op verschillende plaatsen | ::Het zou wel eens kunnen dat men die naam op verschillende plaatsen om verschillende redenen bedacht. | ||
:::(Bij de lengtemaat vraag ik me dan af of "inperken" er etymologisch iets mee te maken heeft.) | :::(Bij de lengtemaat vraag ik me dan af of "inperken" er etymologisch iets mee te maken heeft. Toevoeging: voor zover ik kan nagaan, is er geen verband.) | ||
::[[User:Mendelo|Mendelo]] 25 apr 2023 01:34 (UTC) | ::[[User:Mendelo|Mendelo]] 25 apr 2023 01:34 (UTC) | ||
:::Of, wie weet, van de Vlaamse eigennaam 'Piereken' of 'Pierke', zoals in de uitdrukking 'God en klein Pierke'? [[Gebruiker:Jules|Jules]] ([[Overleg gebruiker:Jules|overleg]]) 29 apr 2023 21:26 (UTC) | :::Of, wie weet, van de Vlaamse eigennaam 'Piereken' of 'Pierke', zoals in de uitdrukking 'God en klein Pierke'? [[Gebruiker:Jules|Jules]] ([[Overleg gebruiker:Jules|overleg]]) 29 apr 2023 21:26 (UTC) | ||
::::👍 | |||
Huidige versie van 30 apr 2023 om 19:55
De naam 'Perquin'
Ik weet niet of die naam afkomstig is uit het Middelfrans, maar wat er nu staat is wel fout: 'quin' is Middelfrans voor aap, niet voor 'kind'... Zie bijvoorbeeld Le Petit Robert. Jules (overleg) 24 apr 2023 16:56 (UTC)
- Oh, echt waar? Mij is altijd verteld dat Perquin "kind van Peter" betekent! Weet je zeker dat quin geen "kind van" kan betekenen, misschien in een andere oude taal? Anders klopt het inderdaad niet nee! S. Perquin (overleg) 24 apr 2023 17:18 (UTC)
- Alvast een interessante vraag/bemerking.
- Het zou ook gewoon een verkleinwoord kunnen zijn: Petertje (Peterken) of, als het uit de Duitstalige grensstreek komt, Peterchen. (Vergelijk ook mannequin < manneken). https://www.geneanet.org/nom-de-famille/PERQUIN
- In de plaats van Peter kan het ook van een oude landbouwlengtemaat zijn: perche (iets als "stok"), wat ook de bijnaam kon zijn van een landmeter. https://www.filae.com/nom-de-famille/perquin.html
- (Een perche was 5,84712 meter. https://www.gowebtool.com/unit-conversion/length/info.php?unit=perche&language=nl Dat was 22 Franse voet.
De Nederlandse roede bestaat uit 22 voet, maar die zijn een stuk korter dan de Franse maat.)
- (Een perche was 5,84712 meter. https://www.gowebtool.com/unit-conversion/length/info.php?unit=perche&language=nl Dat was 22 Franse voet.
- Maar ook de afleiding van Petertje staat er op die pagina bij.
- Het zou wel eens kunnen dat men die naam op verschillende plaatsen om verschillende redenen bedacht.
- (Bij de lengtemaat vraag ik me dan af of "inperken" er etymologisch iets mee te maken heeft. Toevoeging: voor zover ik kan nagaan, is er geen verband.)
- Mendelo 25 apr 2023 01:34 (UTC)