Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed

Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.

  • Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
  • Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
rel=nofollow

Sjabloon:Infobox Chinese namen: verschil tussen versies

Uit Wikisage
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
(Opmaak verbeterd)
Geen bewerkingssamenvatting
 
(Een tussenliggende versie door een andere gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
<table style="background:transparent;">
{{Infobox}}
{{Infobox}}
|-
|-
|colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%;"| {{#If:{{{afbeelding|}}}|[[Bestand:{{{afbeelding}}}|{{#If:{{{imagesize|}}}|{{{imagesize}}}|220px}}|]]{{#If:{{{onderschrift|}}}|<br />''{{{onderschrift|}}}''}}}}
| style="background-color:#e6e6fa;" align="center" colspan="2" | '''<big>{{#If:{{{kop|}}}|{{{kop}}}|{{PAGENAME}}}}</big>'''
|-
|-
|style="background:#e6e6fa;" align="center" colspan="2"|'''Naam (taal-varianten)'''
{{#If:{{{afbeelding|}}}| {{!}} align="center" colspan="3" {{!}} [[Bestand:{{{afbeelding}}}|{{#If:{{{imagesize|}}}|{{{imagesize}}}|{{#expr:{{Infobox/breedte}}-6}}px}}|{{{caption|{{PAGENAME}}}}}]]
{{Infobox/Rij2|'''[[Traditionele Chinese karakters|Traditioneel]]'''|{{{TChinees|}}}}}<!--
{{!}}-}}
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Vereenvoudigde Chinese karakters|Vereenvoudigd]]'''|{{{VChinees|}}}}}<!--
{{#If:{{{afbeelding|}}}|{{#If:{{{onderschrift|}}}| {{!}} align="center" colspan="3" {{!}} <small>{{{onderschrift}}}</small>
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Hanyu pinyin]]'''|{{{Pinyin|}}}}}<!--
{{!}}-}}}}
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Tongyong pinyin]]'''|{{{Tongyong|}}}}}<!--
|-
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Wade-Giles]]'''|{{{WGiles|}}}}}<!--
|style="background:#e6e6fa;" align="center" colspan="2"|'''Naam (taalvarianten)'''
{{Infobox/Rij2|[[Traditionele Chinese karakters|Traditioneel]]|{{{TChinees|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Vereenvoudigde Chinese karakters|Vereenvoudigd]]|{{{VChinees|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Hanyu pinyin]]|{{{Pinyin|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Tongyong pinyin]]|{{{Tongyong|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Wade-Giles]]|{{{WGiles|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Jyutping]] <small>([[Standaardkantonees]])</small>|{{{Jyut|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Mantsjoe (taal)|Mantsjoe]]|{{{Mantsj|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Oeigoers]]|{{{Oei|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Mongools]]|{{{Mong|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Mongoolse pinyin]]|{{{Mongpin|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[cyrillische alfabet|Mongools cyrillisch]]|{{{Mongcyr|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Tibetaans]]|{{{Tib|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Tibetaanse pinyin]]|{{{Tibpin|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Wylie (romanisatie)]] <small>(Tibetaans)</small>|{{{Tibwyl|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Koreaans]]|{{{Kor|}}} }}<!--
-->
-->
|-
|-
Regel 16: Regel 32:
{| class="vatop" style="width:250px; text-align:left; font-size:100%;"
{| class="vatop" style="width:250px; text-align:left; font-size:100%;"
<!--
<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Chinese namen#Familienaam (xing of shi)|Familienaam]]'''|{{{Familienaam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Familienaam (xing of shi)|Familienaam]]|{{{Familienaam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Chinese namen#Persoonlijke naam (ming)|Persoonlijke naam ]]'''|{{{Persoonlijke naam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Persoonlijke naam (ming)|Persoonlijke naam ]]|{{{Persoonlijke naam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Chinese namen#Persoonsnaam (xingming)|Persoonsnaam]]'''|{{{Persoonsnaam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Persoonsnaam (xingming)|Persoonsnaam]]|{{{Persoonsnaam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Chinese namen#Omgangsnaam (zi)|Omgangsnaam]]'''|{{{Omgangsnaam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Omgangsnaam (zi)|Omgangsnaam]]|{{{Omgangsnaam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Chinese namen#Bijnaam (hao)|Bijnaam]]'''|{{{Bijnaam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Bijnaam (hao)|Bijnaam]]|{{{Bijnaam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Chinese namen#Artistieke naam (shiming, biehao)|Artistieke naam]]'''|{{{Artistieke naam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Artistieke naam (shiming, biehao)|Artistieke naam]]|{{{Artistieke naam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Chinese namen#Tempelnaam (miao hao)|Tempelnaam]]'''|{{{Tempelnaam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Tempelnaam (miao hao)|Tempelnaam]]|{{{Tempelnaam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Chinese namen#Postume naam (shihao)|Postume naam]]'''|{{{Postume naam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Chinese namen#Postume naam (shihao)|Postume naam]]|{{{Postume naam|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Nianhao|Jaartitel(s)]]'''|{{{Jaartitel(s)|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Nianhao|Jaartitel(s)]]|{{{Jaartitel(s)|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Zhuyin]]'''|{{{Zhuyin|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Zhuyin]]|{{{Zhuyin|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Gwoyeu Romatzyh]]'''|{{{GR|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Gwoyeu Romatzyh]]|{{{GR|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Engels]]'''|{{{Eng|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Engels]]|{{{Eng|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Standaardkantonees]]'''|{{{Kantonees|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Standaardkantonees]]|{{{Kantonees|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[HK-romanisatie]]''' <small>(Standaardkantonees)</small>|{{{HK-rom|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[HK-romanisatie]] <small>(Standaardkantonees)</small>|{{{HK-rom|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Yale (romanisatie)|Yale]]''' <small>(Standaardkantonees)</small>|{{{Yale|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Yale (romanisatie)|Yale]] <small>(Standaardkantonees)</small>|{{{Yale|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Jyutping]]''' <small>(Standaardkantonees)</small>|{{{Jyut|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Xinhuihua]]|{{{Xinhui|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Taishanhua]]'''|{{{Taishan|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Taishanhua]]|{{{Taishan|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Kaipinghua]]'''|{{{Kaiping|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Kaipinghua]]|{{{Kaiping|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Weitouhua]]'''|{{{Waitau|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Weitouhua]]|{{{Waitau|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Dapenghua]]'''|{{{Dapeng|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Dapenghua]]|{{{Dapeng|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Bao'an-Hakka]]'''|{{{Baohakka|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Bao'an-Hakka]]|{{{Baohakka|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Hongkong-Hakka]]'''|{{{Hkhakka|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Hongkong-Hakka]]|{{{Hkhakka|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Dongguanhua]]'''|{{{Dongguan|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Dongguanhua]]|{{{Dongguan|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Meixianhua]]'''|{{{Meixian|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Meixianhua]]|{{{Meixian|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Taiwan-Hakka]]'''|{{{twhakka|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Taiwan-Hakka]]|{{{twhakka|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Chaozhouhua]]'''|{{{Chaozhou|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Chaozhouhua]]|{{{Chaozhou|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Peng’im]]''' <small>(Chaozhouhua)</small>|{{{Peng’im|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Peng’im]] <small>(Chaozhouhua)</small>|{{{Peng’im|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Minnanyu]]'''|{{{Minnan|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Minnanyu]]|{{{Minnan|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Mindongyu]]'''|{{{Mindong|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Mindongyu]]|{{{Mindong|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Sjanghainees]]'''|{{{Sjang|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Shanghainees]]|{{{Sjang|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Gan (taal)|Gan]]'''|{{{Gan|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Gan (taal)|Gan]]|{{{Gan|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Xiang (taal)|Xiang]]'''|{{{Xiang|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Xiang (taal)|Xiang]]|{{{Xiang|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Sichuanhua]]'''|{{{Sich|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Sichuanhua]]|{{{Sich|}}}}}<!--
<!---->
<!---->
<!--CHINESE MINDERHEDEN--><!--
<!--CHINESE MINDERHEDEN--><!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Xiao'erjing]]'''|{{{Xiao|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Xiao'erjing]]|{{{Xiao|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Zhuang (taal)|Zhuang]]'''|{{{Zhuang|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Zhuang (taal)|Zhuang]]|{{{Zhuang|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Mantsjoe (taal)|Mantsjoe]]'''|{{{Mantsj|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Arabisch]]|{{{Arab|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Arabisch]]'''|{{{Arab|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Hmong (taal)|Miao]]|{{{Miao|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Hmong (taal)|Miao]]'''|{{{Miao|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Internationaal Fonetisch Alfabet|IPA]] <small>(Mongools)</small>|{{{Mongipa|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Oeigoers]]'''|{{{Oei|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Internationaal Fonetisch Alfabet|IPA]] <small>(Tibetaans)</small>|{{{Tibipa|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Mongools]]'''|{{{Mong|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Kazachs]]|{{{Kaz|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Mongoolse pinyin]]'''|{{{Mongpin|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Thai (taal)|Thais]]|{{{Thai|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[cyrillische alfabet|Mongools cyrillisch]]'''|{{{Mongcyr|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Kirgizisch]]|{{{Kirg|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Internationaal Fonetisch Alfabet|IPA]]''' <small>(Mongools)</small>|{{{Mongipa|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Vietnamees]]|{{{Viet|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Tibetaans]]'''|{{{Tib|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Russisch]]|{{{Rus|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Tibetaanse pinyin]]'''|{{{Tibpin|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|[[Japans]]|{{{Jap|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Wylie (romanisatie)]]''' <small>(Tibetaans)</small>|{{{Tibwyl|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|Letterlijke vertaling|{{{letterl|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Internationaal Fonetisch Alfabet|IPA]]''' <small>(Tibetaans)</small>|{{{Tibipa|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|Andere benamingen|{{{Anders|}}}}}
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Koreaans]]'''|{{{Kor|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Kazachs]]'''|{{{Kaz|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Thai (taal)|Thais]]'''|{{{Thai|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Kirgizisch]]'''|{{{Kirg|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Vietnamees]]'''|{{{Viet|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Russisch]]'''|{{{Rus|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''[[Japans]]'''|{{{Jap|}}} }}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''Letterlijke vertaling'''|{{{letterl|}}}}}<!--
-->{{Infobox/Rij2|'''Andere benamingen'''|{{{Anders|}}}}}
|}</div></div>
|}</div></div>
|}<noinclude><br clear="all" />{{Sjablooninfo|1=
|}<noinclude>{{Clearboth}}{{Sjablooninfo|1=
<table style="background:transparent;"><tr><td>
===Doel===
Dit sjabloon dient voor de uniforme weergave van verschillende Chinese benamingen voor personen, geografische namen en etc.
 
===Gebruik===
Vul sowieso 1 parameter in. Overige parameters kunnen leeg gelaten worden of weggelaten en zullen niet verschijnen.
 
'''''Vanwege de lengte van dit sjabloon<!--gedrocht--> de niet gebruikte velden aub niet opnemen'''''
 
Zie hier rechts het ingevulde voorbeeld:
 
<pre>{{Infobox Chinese namen
| afbeelding        =
| onderschrift      =
| imagesize        =
| TChinees          =
| VChinees          =
| Pinyin            =
| WGiles            =
| Familienaam      =
| Persoonlijke naam =
| Persoonsnaam      =
| Omgangsnaam      =
| Bijnaam          =
| Artistieke naam  =
| Tempelnaam        =
| Postume naam      =
| Jaartitel(s)      =
| Tongyong          =
| Zhuyin            =
| GR                =
| Eng              =
| Kantonees        =
| HK-rom            =
| Yale              =
| Jyut              =
| Taishan          =
| Kaiping          =
| Waitau            =
| Dapeng            =
| Baohakka          =
| Hkhakka          =
| Dongguan          =
| Meixian          =
| twhakka          =
| Chaozhou          =
| Peng’im          =
| Minnan            =
| Mindong          =
| Sjang            =
| Gan              =
| Xiang            =
| Sich              =
| Xiao              =
| Zhuang            =
| Mantsj            =
| Arab              =
| Miao              =
| Oei              =
| Mong              =
| Mongpin          =
| Mongcyr          =
| Mongipa          =
| Tib              =
| Tibpin            =
| Tibwyl            =
| Tibipa            =
| Kor              =
| Kaz              =
| Thai              =
| Kirg              =
| Viet              =
| Jap              =
| Rus              =
| letterl          =
| Anders            =
}}</pre>
 
</td><td>
{{Infobox Chinese_namen
{{Infobox Chinese_namen
| afbeelding=Dufu.jpg
| afbeelding=Dufu.jpg
Regel 178: Regel 106:
| Yale=dou6 fu2
| Yale=dou6 fu2
| Jyut=dou6 fu2
| Jyut=dou6 fu2
| Xinhui=?
| Taishan=?
| Taishan=?
| Kaiping=?
| Kaiping=?
Regel 218: Regel 147:
| letterl=?
| letterl=?
| Anders=Dù Shàolíng 杜少陵<br />Dù Gōngbù 杜工部<br />Shàolíng Yělǎo 少陵野老<br />Shīshèng, 詩圣, de heilige der [[poëzie]]<br />Shīshǐ, 詩史, de dichtende historicus
| Anders=Dù Shàolíng 杜少陵<br />Dù Gōngbù 杜工部<br />Shàolíng Yělǎo 少陵野老<br />Shīshèng, 詩圣, de heilige der [[poëzie]]<br />Shīshǐ, 詩史, de dichtende historicus
}}
}}</table>
 
== Doel ==
Dit sjabloon dient voor de uniforme weergave van verschillende Chinese benamingen voor personen, geografische namen en etc.
 
== Gebruik ==
Vul sowieso 1 parameter in. Overige parameters kunnen leeg gelaten worden of weggelaten en zullen niet verschijnen.
 
'''''Vanwege de lengte van dit sjabloon<!--gedrocht--> de niet gebruikte velden aub niet opnemen'''''
 
Zie hier rechts het ingevulde voorbeeld:
 
<pre>{{Infobox Chinese namen
| afbeelding=
| onderschrift=
| imagesize=
| TChinees=
| VChinees=
| Pinyin=
| Tongyong=
| WGiles=
| Kantonees=
| HK-rom=
| Yale=
| Jyut=
| Mantsj=
| Oei=
| Mong=
| Mongpin=
| Mongcyr=
| Mongipa=
| Tib=
| Tibpin=
| Tibwyl=
| Tibipa=
| Kor=
| Zhuyin=
| GR=
| Eng=
| Xinhui=
| Taishan=
| Kaiping=
| Waitau=
| Dapeng=
| Baohakka=
| Hkhakka=
| Dongguan=
| Meixian=
| twhakka=
| Chaozhou=
| Peng’im=
| Minnan=
| Mindong=
| Sjang=
| Gan=
| Xiang=
| Sich=
| Xiao=
| Zhuang=
| Arab=
| Miao=
| Kaz=
| Thai=
| Kirg=
| Viet=
| Jap=
| Rus=
| letterl=
| Anders=
| Familienaam=
| Persoonlijke naam=
| Persoonsnaam=
| Omgangsnaam=
| Bijnaam=
| Artistieke naam=
| Tempelnaam=
| Postume naam=
| Jaartitel(s)=
}}</pre>
{{Clearboth}}
}}
}}
[[Categorie:Sjablonen China|Namen]]
[[Categorie:Sjablonen China|Namen]]
[[Categorie:Sjablonen infobox|Chinese namen]]
[[Categorie:Sjablonen infobox|Chinese namen]]
</noinclude>
</noinclude>

Huidige versie van 14 feb 2012 om 14:14

Infobox Chinese namen
Naam (taalvarianten)
De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer de sjabloon wordt geplaatst.
Infobox Chinese namen
Infobox Chinese namen
Du fu
Naam (taalvarianten)
Traditioneel 杜甫
Vereenvoudigd 杜甫
Hanyu pinyin Dù Fǔ
Tongyong pinyin Dù Fǔ
Wade-Giles Tu⁴ Fu³
Jyutping (Standaardkantonees) dou6 fu2
Mantsjoe ?
Oeigoers ?
Mongools ?
Tibetaans ?
Tibetaanse pinyin ?
Wylie (romanisatie) (Tibetaans) ?
Koreaans ?
Familienaam Du
Persoonlijke naam Fu
Persoonsnaam Du Fu
Omgangsnaam ?
Bijnaam ?
Artistieke naam ?
Tempelnaam ?
Postume naam ?
Jaartitel(s) ?
Zhuyin ㄉㄨˋ ㄈㄨˇ
Gwoyeu Romatzyh Duh Fuu
Engels Du Fu
Standaardkantonees Toow Foe
Yale (Standaardkantonees) dou6 fu2
Xinhuihua ?
Taishanhua ?
Kaipinghua ?
Dapenghua Toow Foe
Bao'an-Hakka ?
Hongkong-Hakka ? pu3
Dongguanhua ?
Meixianhua tu5 pu3
Taiwan-Hakka ?
Chaozhouhua ?
Peng’im (Chaozhouhua) ?
Minnanyu Tō· Hú
Mindongyu ?
Shanghainees [du pʰu]
Gan ?
Xiang ?
Sichuanhua Doe Foe
Xiao'erjing ?
Zhuang ?
Arabisch ?
Miao ?
IPA (Tibetaans) ?
Kazachs ?
Thais ?
Kirgizisch ?
Vietnamees ?
Russisch ?
Japans ?
Letterlijke vertaling ?
Andere benamingen Dù Shàolíng 杜少陵
Dù Gōngbù 杜工部
Shàolíng Yělǎo 少陵野老
Shīshèng, 詩圣, de heilige der poëzie
Shīshǐ, 詩史, de dichtende historicus

Doel

Dit sjabloon dient voor de uniforme weergave van verschillende Chinese benamingen voor personen, geografische namen en etc.

Gebruik

Vul sowieso 1 parameter in. Overige parameters kunnen leeg gelaten worden of weggelaten en zullen niet verschijnen.

Vanwege de lengte van dit sjabloon de niet gebruikte velden aub niet opnemen

Zie hier rechts het ingevulde voorbeeld: 

{{Infobox Chinese namen
| afbeelding=
| onderschrift=
| imagesize=
| TChinees=
| VChinees=
| Pinyin=
| Tongyong=
| WGiles=
| Kantonees=
| HK-rom=
| Yale=
| Jyut=
| Mantsj=
| Oei=
| Mong=
| Mongpin=
| Mongcyr=
| Mongipa=
| Tib=
| Tibpin=
| Tibwyl=
| Tibipa=
| Kor=
| Zhuyin=
| GR=
| Eng=
| Xinhui=
| Taishan=
| Kaiping=
| Waitau=
| Dapeng=
| Baohakka=
| Hkhakka=
| Dongguan=
| Meixian=
| twhakka=
| Chaozhou=
| Peng’im=
| Minnan=
| Mindong=
| Sjang=
| Gan=
| Xiang=
| Sich=
| Xiao=
| Zhuang=
| Arab=
| Miao=
| Kaz=
| Thai=
| Kirg=
| Viet=
| Jap=
| Rus=
| letterl=
| Anders=
| Familienaam=
| Persoonlijke naam=
| Persoonsnaam=
| Omgangsnaam=
| Bijnaam=
| Artistieke naam=
| Tempelnaam=
| Postume naam=
| Jaartitel(s)=
}}
rel=nofollow
Overgenomen van "https://nl.wikisage.org/w/index.php?title=Sjabloon:Infobox_Chinese_namen&oldid=99393"