Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed

Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.

  • Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
  • Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
rel=nofollow

Lijst van Romaanse woorden in het Nederlands met een Germaans alternatief 2

Uit Wikisage
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Er zijn een aantal woorden in het Nederlands met een Romaanse oorsprong die een tegenhanger in het Germaans hebben, zoals bijvoorbeeld het Romaanse woord visite, en het Germaanse word bezoek. Dit is een lijst van enige van deze woorden.

appartement - vertrek (o.), woning (v.)

balans - weegschaal (v.); evenwicht (o.)

cadeau - geschenk (o.)

champignon - zwam (v.), paddenstoel (m.)

charmant - allerardigste (bekoorlijk, verrukelijk)

chemie - scheikunde (v.)

chronologie - tijdrekenkunde (v.)

civilisatie - beschaving (v.)

context - zamenhang (m.)

decade - jaartien (o.)

dokter/arts - geneesheer (m.)

domineren - overheersen

dressoir - kast (v.) of iets dergelijks

editie - uitgave (v.)

educatie - opvoeding (v.), onderwijs (o.)

epistemologie - kennisleer (v.)

etymologie - woordherkomst (v.)

fauteuil - luie stoel (m.)

filosofie - wijsbegeerte (v.)

filosoof - wijsgeer (m.)

genealogie - sibbekunde (v.), stamboomonderzoek (o.)

geografie - aardrijkskunde (v.)

grammatica - spraakkunst (v.), spraakleer (v.)

helaas! - jammer! (spijt(ig) < Fr. despit/dépit < Lat. despectus "het neerkijken")

historisch - geschiedkundig

industrie - nijverheid (v.)

informatie(s) - inlichting(en) (v.), bericht (o.), kennisgeving (v.)

informeel - gemeenzaam

informeren - meedelen, berichten; navragen

linguïstiek - taalkunde (v.), taalwetenschap (v.)

mathematica - wiskunde (v.)

medicijn - geneeskunde (v.); geneesmiddel (o.)

niveau - peil (o.)

origineel - oorspronkelijk

pagina - bladzijde (v.)

parallel - evenwijdig

politiek - staatkunde (v.)

respect - eerbied (v.)

simpel - eenvoudig

situatie - toestand (m.)

triestig - bedroevend, treurig, ezv.

trottoir - stoep (m./v.)

tutoyeren/vousvoyeren - jijen, jouen, jijjouen; uwen

visite - bezoek (o.)

vulgair - gemeen, gewoon, volks-; smakeloos, ruw


Dit is slechts een deel van de woorden.