Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Overleg:Paracelsus: verschil tussen versies
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 8: | Regel 8: | ||
* https://www.thefamouspeople.com/profiles/paracelsus-142.php a Swiss woman named Elsa Oschner, a bondswoman in the abbey of Einsiedeln. | * https://www.thefamouspeople.com/profiles/paracelsus-142.php a Swiss woman named Elsa Oschner, a bondswoman in the abbey of Einsiedeln. | ||
** Bondswoman: werkneemster? | ** Bondswoman: werkneemster? | ||
** https://www.heilpflanzen-welt.de/2002-09-Paracelsus-Zwischen-Legende-und-sagenhaftem-Ruhm/ noemd haar "vermutlich" Leibeigene. Dat is ook een correcte vertaalmogelijkheid van bondswoman. | |||
** Het hospitaal behoorde tot de abdij? | ** Het hospitaal behoorde tot de abdij? | ||
* Vater und Mutter von Paracelsus waren nicht miteinander verheiratet. (de.wikipedia.org) | * Vater und Mutter von Paracelsus waren nicht miteinander verheiratet. (de.wikipedia.org) | ||
Versie van 27 feb 2018 14:48
Iatrochemie
De oude versie van dit artikel (overgenomen van hier) zei: "Vanwege dit concept wordt Paracelsus als de vader van de moderne geneesmiddelbereiding, of iatrochemie, beschouwd." Maar volgens de Duitse wikipagina werd iatrochemie verdrongen door de moderne geneeskunst: "Auch seitens der Medizin wurde die Iatrochemie zunehmend durch die insbesondere durch Herman Boerhaave in Holland, Friedrich Hoffmann in Deutschland und Thomas Sydenham in England vertretene rationell-empirische Medizin verdrängt." (Werd hier opgemerkt.)
- Een tussenoplossing is mogelijk. Als uitvinder van de Iatrochemie werkte Paracelsus als een vernieuwer in de geneeskunde. Maar de Iatrochemie is intussen achterhaald. —Mendelo 4 sep 2012 22:32 (CEST) (Aangepast met deze bewerking.)
Moeder
- His mother was superintendent of the hospital at Einsiedeln, a post she relinquished upon her marriage. (Britannica 1911)
- (Superintendent van een hospitaal: ziekenhuisdirecteur? Verpleegster?) Hulpverpleegster?
- https://www.thefamouspeople.com/profiles/paracelsus-142.php a Swiss woman named Elsa Oschner, a bondswoman in the abbey of Einsiedeln.
- Bondswoman: werkneemster?
- https://www.heilpflanzen-welt.de/2002-09-Paracelsus-Zwischen-Legende-und-sagenhaftem-Ruhm/ noemd haar "vermutlich" Leibeigene. Dat is ook een correcte vertaalmogelijkheid van bondswoman.
- Het hospitaal behoorde tot de abdij?
- Vater und Mutter von Paracelsus waren nicht miteinander verheiratet. (de.wikipedia.org)
- Indien bovenstaande stellingen kloppen, met wie trouwde zij dan? Ik laat de onzekere gegevens weg tot meer duidelijkheid komt. Mendelo 27 feb 2018 15:01 (CET)
Bombastisch
- Paracelsus stond bekend om zijn lange volzinnen vol hoogdravende taal tijdens zijn colleges. Van het gedeelte van zijn familienaam Bombastus is dan ook de uitdrukking ’bombastisch taalgebruik’ afgeleid.
Etymologisch woordenboek: https://www.dwds.de/wb/bombastisch
http://wordsmith.org/words/bombastic.html
Latijn: bombax: een bolletje katoen; kort gezegd een watje.
Ik laat de bewering over ’bombastisch taalgebruik’ weg. Mendelo 27 feb 2018 15:31 (CET)