Augustinus Merk

Augustinus Merk s.j. (Achern, Baden, Duitsland, 11 september 1869 – Rome, 3 april 1945) was een Duits rooms-katholiek hoogleraar apologetiek.

Op 27 april 1888 trad hij in Nederland in bij de Sociëteit van Jezus (de jezuïeten). Hij studeerde patristiek en taalkunde (filologie) in München (Beieren) onder de professoren Karl Krumbacher, Ludwig Traube, Otto Bardenhewer en in Beiroet (Libanon) (1903–1907). Hij schreef een aantal lemma’s voor de Catholic Encyclopedia.

In 1907 werd hij hoogleraar in de fundamentele theologie en exegese van het Nieuwe Testament aan het St. Ignatiuscollege in Valkenburg, Nederland en vanaf 1927 tot zijn overlijden in 1945 aan het Pauselijk Bijbelinstituut (Biblicum) in Rome.

Zijn tekstkritische editie van het Nieuwe Testament in Grieks en Latijn, (Novum Testamentum Graece et Latine apparatum critico instructum), werd voor het eerst uitgegeven in 1933. De classificatie van de manuscripten nam hij over van Hermann von Soden. De tekstvarianten uit zijn laatste uitgaven, staan in de appendix van de tekstuitgave van Aland e.a. 1979. Hij was tot aan zijn overlijden lang biechtvader van Pius XII.

Publicaties (selectie)

• Commentarius in Evangelium secundum Matthaeum, 1922 Knabenbauer, Merk
• Novum Testamentum graece, apparatu critico instructum. Rome: Pontifici Instituti Biblici, 1933
  herdrukt met Latijnse vertaling in: Novum Testamentum Graece et Latine. Rome: Pontifici Instituti Biblici, 1935. 3e editie: 1938.
• Die Einheitlichkeit der armenische Evangelienübersetzung, Biblica, 4, 1923, p. 357-366
• Die armenischen Evangelien und ihre Vorlage, Biblica, 7 (1926) 61-70
• Actus Apostolorum Graece, 1936

Bronnen

• Biblica: Vol. 26 Sumptibus Pontificii Instituti Biblici, p. 310–
• 4enoch.org
• http://www.treccani.it/enciclopedia/augustin-merk/
• http://www.bibelarchiv-vegelahn.de/griechisch.htm#Merk_Augustinus
• http://www.bible-researcher.com/bib-m.html

 

artikelkiem