Overleg:Agatha Capel (Kapel-Avezaath)

• http://nl.wikisage.org/wiki/Bestand:Agatha_capel.JPG
• http://nl.wikisage.org/wiki/Bestand:H._Agatha.jpg
• http://nl.wikisage.org/wiki/Bestand:Maria_Magdelena.jpg
• http://nl.wikisage.org/wiki/Bestand:Maria_Magdelena_1.jpg
• http://nl.wikisage.org/wiki/Bestand:Orgel_Agatha_Capel-Kapel-Avezaath.jpg

C?

Bent u zeker met de spelling Capel? Een gewone kapel is gewoonlijk met k. —Mendelo 19 nov 2014 23:08 (CET)

Ik heb de website van de Protestantse gemeente Kerk- en Kapel-Avezaath aangehouden als bron en daar spreekt men van de De Agatha Capel in Kapel-Avezaath. Dus ik neem aan dat dat correct is. En een vreemd vondst, die secco. Het schijnt, samen met de andere een van de weinige in Europa te zijn en is totaal onbekend. Sir Edgard (overleg) 20 nov 2014 00:06 (CET)

Inderdaad. En ook vele anderen schrijven het zo, terwijl een kleiner aantal het met een k schrijft. Iemand schrijft: Agatha Capel, zoals dit kerkje blijkt te heten. En daar zie ik een reden voor de C. Men ziet het als de naam van deze kapel/dit kerkje. Ik vermoed dat de gedachte er wat onder zit: Wij Hervormden hebben uiteraard geen Sint-Agathakapel, maar Agatha Capel is de heel oude naam van dit kerkje. —Mendelo 20 nov 2014 06:34 (CET)

Bovenstaand overleg ontstaan op Sir Edgards overlegpagina.

Waarmee ik aanvankelijk voorzichtig wou suggereren dat de spelling met C verkeerd is. Na wat rondzoeken bleek toch dat de meesten het met C schrijven omdat dit zowat de naam van deze kapel is geworden. In katholieke streek zou het gewoon de Sint-Agathakapel geworden zijn. De naam van dhr. Jan Vermeulen duikt vaak op als naam van de specialist ter zake, en ook hij schrijft het met C. Dat is waarschijnlijk diegene wiens naam hier vermeld staat:

http://www.buren.nl/leven-en-werken/dorpen_43337/item/dorpsbelangenorganisaties_87973.html

In geval van twijfel kan men daar wellicht eens navragen.—Mendelo 24 nov 2014 13:36 (CET)

In de eerste plaats, wat een zaligheid het met u weer eens over een leuk onderwerp te hebben! Ik zal het navragen bij gelegenheid. Misschien kunnen we het opschrift op de C/Kapel als maatstaf nemen? Er hangt vast wel een bordje ergens en er moet nog een foto van het gebouw komen. Zal ik het tot die tijd zo laten staan? Sir Edgard (overleg) 24 nov 2014 14:07 (CET)

De hervormden die deze kapel gebruiken, schrijven Agatha Capel. Zo is het te beschouwen als naam. Ik kan me moeilijk voorstellen dat hervormden er kaarsen branden voor Sint-Agatha, m.a.w. het als Sint-Agathakapel gebruiken. Indien er in de buurt wegwijzers staan, zal er zeker niet Sint-Agathakapel opstaan. Zoals boven vermeld, schrijven de specialisten terzake het met C. Mijn aanvankelijke twijfel of de c dan wel correct is, is dus reeds lang verdwenen ten voordele van de c. Ik heb het daarom naar de oorspronkelijke naam hermoemd.—Mendelo 11 mei 2015 20:20 (CEST)

Lagere status

In principe heeft een kapel in de Katholieke Kerk een „lagere status” dan een parochiekerk, omdat een kapel geen parochiekerk is. Maar wanneer beide gelijk gebruikt worden (en dan nog wel als gereformeerd kerkgebouw), is er geen echt statusverschil meer. Mendelo 1 apr 2016 05:02 (CEST)

Dank u voor de uitleg. Maar is kapel linken net zoals bij de Sint Caeciliakapel (Tiel) dan wel juist? Moet er niet staan een voormalige kapel? Graaf Statler (overleg) 1 apr 2016 12:15 (CEST)

Ah, interessante bemerking. Ik zal het lemma kapel nog wat uitbreiden. Ik denk dat ik de katholieke betekenis al vrij goed heb. Verdere bemerkingen zijn welkom op Overleg:Kapel. Mendelo 1 apr 2016 12:48 (CEST)

Ik heb nogal wat aangepast in de formulering (i.v.m. kapel) en de volgorde. Vindt u dit wat OK zo? Mendelo 1 apr 2016 15:10 (CEST)

Helemaal goed! Trouwens ook die Caeciliakapel. Prima werk! Graaf Statler (overleg) 1 apr 2016 18:34 (CEST)