Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Pokémon afleveringen verwijderd uit rotatie
De Pokémon anime debuteerde in Japan op 1 april 1997 en heeft nu een totaal van meer dan 900 afleveringen. Echter zijn om verschillende redenen sommige afleveringen uit de rotatie van herhalingen in bepaalde landen genomen waaronder Nederland, terwijl anderen werden gewijzigd of volledig werden verboden.
Aflevering 38
"Dennō Senshi Porygon" ("Cyber Soldier Porygon"/"Electric Soldier Porygon") werd op TV Tokyo in Japan op 16 december 1997 uitgezonden.[1] 20 minuten na het begin van de aflevering is er een scène waarin Pikachu vaccin raketten stopt met Thunderbolt aanval, wat een enorme explosie veroorzaakt met knipperend rood en blauw licht.[2] Een relatief erg klein deel van kijkers begon te klagen over wazig zien, hoofdpijn, duizeligheid en misselijkheid. 685 kijkers, 310 jongens en 375 meisjes, werden door ambulances naar het ziekenhuis gebracht. Hoewel veel slachtoffers tijdens de ambulance reis zich hersteld hadden, werden meer dan 150 van hen werden opgenomen in ziekenhuizen. Twee kinderen bleven in het ziekenhuis voor meer dan 2 weken.
Hierdoor werd Pokémon tijdelijk niet uitgezonden, na 4 maanden keerde het terug na vele fanverzoeken met aanpassingen in de animatie waardoor het niet meer voor zou kunnen komen.[3][4] Ook andere anime voerde dezelfde aanpassingen door.
De aflevering is nooit meer uitgezonden, ook de Pokémon Porygon is nooit meer voorgekomen in de anime.
Aflevering 337
In "Battle of the Quaking Island! Dojoach (Barboach) vs. Namazun (Whiscash)!!" is Ash Ketchum net klaar met de Mossdeep City Gym, en zijn volgende doel is de laatste Gym op Sootopolis City. Ash en vrienden reizen naar Jojo Island getroffen door een aardbeving veroorzaakt door de Pokémon Whiscash. Ze ontmoetten dan een Pokémon trainer genaamd Chota.
De episode werd oorspronkelijk gepland in Japan op 4 november 2004, tussen episode 376, "Solide als een Solrock" en episode 378, "Vanity Affair", maar werd overgeslagen als gevolg van overeenkomsten tussen de aflevering en de aardbeving Chuetsu op 23 oktober 2004. De afleveringen is vervolgens nooit uitgezonden. Sindsdien is de move (Pokémon aanval) Earthquake naast vergelijkbare moves zoals Fissure en Magnitude niet gebruikt in de anime.
Aflevering 680 & 681
De twee-delige aflevering "Team Rocket vs Team Plasma!" was oorspronkelijk gepland om te worden uitgezonden op 17 maart en 24 maart 2011. Ze werden in eerste instantie uitgesteld als gevolg van de Zeebeving Sendai 2011, alvorens te worden uitgesteld als gevolg van de inhoud van de afleveringen waarin de fictieve stad Castelia City wordt verwoest. Er waren plannen om de aflevering op een later tijdstip uit te zenden[5], maar er is geen dergelijke uitzending geweest. Beelden uit deze aflevering werden later gebruikt voor de aflevering "Meloetta and the Undersea Temple".
Aflevering 826
De aflevering "The Undersea Castle! Kuzumo and Dramidoro!!", waarin Ash, Clemont, Serena en Bonnie Skrelp (Kuzumo) helpen terug naar zijn familie te keren in een gezonken cruiseschip, werd oorspronkelijk gepland om uit te zenden op 24 april 2014. Vanwege de recente ondergang van een Passagiersschip in Zuid-Korea werd de aflevering uitgesteld. Op 20 november 2014 werd de aflevering alsnog uitgezonden in Japan, en later ook in de rest van de wereld.
Verboden door 4Kids Entertainment
Deze afleveringen zijn nooit uitgezonden in de Verenigde Staten en nagesynchroniseerd door 4Kids Entertainment, het bedrijf dat verantwoordelijk was tot 2005 voor de productie van de Engelstalige Pokémon anime. Als gevolg hiervan zijn ze ook nooit uitgezonden in andere landen die gebruik maken van de Engelse nasynchronisatie zoals Nederland.
Aflevering 18
"Beauty and the Beach" werd oorspronkelijk overgeslagen door 4Kids Entertainment tot 2000. Op 24 juni 2000 werd er een nieuw geproduceerde Engelstalige versie van de aflevering uitgezonden op Kids 'WB! als "Beauty and the Beach". Het werd gepromoot als een 'verloren aflevering' en is maar één keer herhaald, ook is de aflevering nooit op DVD uitgekomen
In deze aflevering doen de de vrouwelijke personages mee aan een schoonheidswedstrijd. Team Rocket doet ook mee, James trekt een bikini aan met opblaasbare borsten. In een scene van de aflevering pronkt James met zijn kunstmatige borsten voor humoristisch effect, en treitert Misty door te zeggen: "Misschien, op een dag als je ouder bent, heb je zulke grote borsten als dit!". Toen het werd nagesynchroniseerd en uitgezonden in 2000, werden alle scènes van James in een bikini (ongeveer 40 seconden) bewerkt. Er waren een aantal andere scenes die verwijderd zijn, zoals een waarin Ash en Brock verbijsterd zijn bij het zien van Misty in een bikini en een andere waarin het lijk of een oudere man zich voelt aangetrokken tot haar.[6]
Aflevering 35
"The Legend of Miniryu" (ミニリュウのでんせつ Miniryū no Densetsu), of "The Legend of Dratini", is verboden door 4Kids Entertainment vanwege het gebruik van vuurwapens in de aflevering. Het verbieden van deze aflevering leide tot continuïteitsproblemen, gezien Ash 29 Tauros in deze aflevering had gevangen, en hij kreeg de 30ste van Brock met een van zijn Safari Balls. De Tauros verschijnen in latere afleveringen en worden gebruikt in Pokémon Toernooien door Ash, en slechts één episode verwijst kort naar waar ze vandaan kwamen.
Aflevering 252
"The Ice Cave!" (こおりのどうくつ! Kōri no Dōkutsu!) werd nooit buiten Azië uitgezonden (behalve in Brazilië) omdat de Pokémon Jynx erin voorkwam die door enkele mensen wordt gezien als een raciale stereotype van Afrikanen vanwege zijn grote roze lippen en pure zwarte huid. In latere aflevering werd Jynx een paarse huid gegeven.[7]
Zie ook
Bronvermelding
Bronnen, noten en/of referenties:
- º http://www.nytimes.com/1997/12/18/world/tv-cartoon-s-flashes-send-700-japanese-into-seizures.html?sec=&spon=&pagewanted=2
- º https://web.archive.org/web/20080319080522/http://csicop.org/si/2001-05/pokemon.html
- º https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-03-27/10th-anniversary-of-pokemon-in-japan
- º http://bad.eserver.org/issues/2002/60/hamilton.html
- º http://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/21304_201103171900.html
- º http://dogasu.bulbagarden.net/comparisons/kanto/ep027.html
- º http://www.thesushitimes.com/de-verschillen-tussen-de-japanse-en-westerse-pokemon/
Intertaalkoppelingen via Wikidata (via reasonator)