Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie en digitaal erfgoed, wenst u prettige feestdagen en een gelukkig 2025
Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Lijst van afleveringen van Angel
Het volgende is een lijst van afleveringen van de televisieserie, Angel.
Mini-content: Buffyverse afleveringen "BS" = Buffy seizoen, "AS" = Angel seizoen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
BS1 | BS2 | BS3 | BS4 | BS5 | BS6 | BS7 | - |
- | - | - | AS1 | AS2 | AS3 | AS4 | AS5 |
Leeswaarschuwing — Onderstaande tekst bevat details van de plot en/of de afloop van het verhaal
(Sommige titels kunnen spoilers bevatten!)
Seizoen 1 (1999-2000)
Titel | Release datum VS | Productie code | Aflevering ? | Buffyverse aflevering | |
---|---|---|---|---|---|
"Angel pilot" (uncanon) | (Nooit uitgezonden) 1999 | 1ADH00 | 0 | 1x00 | - |
Angel staat op een wolkenkrabber in Los Angeles, Hij spreekt over zijn belangrijke momenten in zijn leven. | |||||
"City of" Crossover met Buffy. |
5 oktober 1999 | 1ADH01 | 1 | 1x01 | 58 |
Angel heeft een huis in L.A., ontmoet Doyle en loopt Cordelia tegen het lijf. | |||||
"Corrupt" (uncanon) Gepland als tweede aflevering maar nooit uitgezonden wegens een te duistere toon. |
(Nooit uitgezonden) 1999 | ||||
Prostituees worden al enkele maanden vermist. | |||||
"Lonely Hearts" | 12 oktober 1999 | 1ADH02 | 2 | 1x02 | 60 |
Angel jaagt op een demon die mensen vermoordt uit verschillende single bars. | |||||
"In the Dark" Crossover met Buffy |
19 oktober 1999 | 1ADH03 | 3 | 1x03 | 62 |
Angel krijgt onverwacht bezoek van Oz die een cadeau komt brengen van Buffy. | |||||
"I Fall to Pieces" | 26 oktober 1999 | 1ADH04 | 4 | 1x04 | 64 |
Doyles visioenen leiden Angel naar een vrouw de wordt gestalkt door een demonische neurochirurg. | |||||
"Rm w/a Vu" | 2 november 1999 | 1ADH05 | 5 | 1x05 | 66 |
Cordelia vindt een perfecte appartement, maar het spookt er. Doyle zoekt naar de geschiedenis van de spook. | |||||
"Sense & Sensitivity" | 9 november 1999 | 1ADH06 | 6 | 1x06 | 68 |
Kate moet een sensitiviteit training volgen, maar die training heeft een raar effect op haar. | |||||
"Bachelor Party" Crossover met Buffy. |
16 november 1999 | 1ADH07 | 7 | 1x07 | 70 |
Doyles vorige liefde komt naar L.A., maar haar nieuwe verloofde heeft andere plannen met hem. | |||||
"I Will Remember You" Crossover met Buffy. |
23 november 1999 | 1ADH08 | 8 | 1x08 | 72 |
Oude gevoelens en schulden komen naar boven als Buffy naar L.A. komt om Angel te bezoeken. | |||||
"Hero" | 30 november 1999 | 1ADH09 | 9 | 1x09 | 74 |
De Bende loopt een groep halfdemonen tegen het lijf, die worden opgejaagd door moordlustige, pure demonen. Doyle besluit hen te helpen, met alle fatale gevolgen van dien. | |||||
"Parting Gifts" | 14 december 1999] | 1ADH10 | 10 | 1x10 | 76 |
Angel en Cordelia rouwen nog steeds om de dood van Doyle. Ze krijgen bezoek van een oude vriend, en Cordelia ontdekt dat Doyle haar wel een heel vreemde erfenis heeft nagelaten. | |||||
"Somnambulist" | 18 januari 2000 | 1ADH11 | 11 | 1x11 | 78 |
In de straten van L.A. worden lijken gevonden die het slachtoffer van een vampier lijken te zijn. De vampier gebruikt hetzelfde teken dat Angelus ooit gebruikte, en hij is bang dat hij de moorden in zijn slaap pleegt. | |||||
"Expecting" | 24 januari 2000 | 1ADHDH12 | 12 | 1x12 | 79 |
Nadat Cordelia een onenightstand heeft gehad, wordt ze wakker zonder haar date, maar met een hoogzwangere buik. Wesley gaat met haar naar de dokter, waar blijkt dat ze zwanger is van een nest demonen. | |||||
"She" | 8 februari 2000 | 1ADH13 | 13 | 1x13 | 82 |
Angel vormt een bestand met een demon om andere demonen uit een andere dimensie te redden. | |||||
"I've Got You Under My Skin" | 15 februari 2000 | 1ADH14 | 14 | 1x14 | 84 |
Een familie roept de hulp in van Angel en Wesley in om een Demon uit hun zoon Ryan te verdrijven. | |||||
"The Prodigal" | 22 februari 2000 | 1ADH15 | 15 | 1x15 | 86 |
Als Angel Kates vader onderzoekt, herinnert hij zijn eigen vader. | |||||
"The Ring" | 29 februari 2000 | 1ADH16 | 16 | 1x16 | 88 |
Angel probeert een misdaad te onderzoeken en eindigt als slaaf in een hok, zodat hij tegen demonen moet vechten om zijn vrijheid terug te krijgen. | |||||
"Eternity" | 4 april 2000 | 2ADH17 | 17 | 1x17 | 90 |
Een bekende persoon roept de hulp in van Angel om haar te beschermen. | |||||
"Five by Five" Crossover met Buffy. |
25 april 2000 | 1ADH18 | 18 | 1x18 | 92 |
De Doder Faith komt naar L.A. en sluit zich aan bij Wolfram & Hart. | |||||
"Sanctuary" Crossover met Buffy. |
2 mei 2000 | 1ADH19 | 19 | 1x19 | 94 |
Iedereen probeert Faith te pakken, alleen Angel kan hun stoppen. | |||||
"War Zone" | 9 mei 2000 | 1ADH20 | 20 | 1x20 | 96 |
Angel komt in het midden van een bendeoorlog terecht. | |||||
"Blind Date" | 16 mei 2000 | 1ADH21 | 21 | 1x21 | 98 |
Angel helpt Lindsey om in te breken bij Wolfram & Hart om te voorkomen dat een moordenaar haar dodelijke missie uitvoert. | |||||
"To Shanshu in L.A." | 23 mei 2000 | 1ADH22 | 22 | 1x22 | 100 |
Wolfram & Hart proberen Angel en de andere te verslaan met een sterke vijand. |
Mini-content: Buffyverse afleveringen "BS" = Buffy seizoen, "AS" = Angel seizoen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
BS1 | BS2 | BS3 | BS4 | BS5 | BS6 | BS7 | - |
- | - | - | AS1 | AS2 | AS3 | AS4 | AS5 |
Seizoen 2 (2000-2001)
Titel | Release datum VS | Productie code | Aflevering ? | Buffyverse aflevering | |
---|---|---|---|---|---|
"Judgment" | 26 september 2000 | 2ADH01 | 23 | 2x01 | 102 |
Angel beschermt een zwangere vrouw die wordt opgejaagd door demonen. | |||||
"Are You Now or Have You Ever Been" | 6 oktober 2000 | 2ADH02 | 24 | 2x02 | 104 |
In de jaren 50 helpt Angel een vrouw in een hotel met een rijke historie van doden. | |||||
"First Impressions" | 10 oktober 2000 | 2ADH03 | 25 | 2x03 | 106 |
Angel krijgt tijdens zijn dromen bezoeken van Darla. Ondertussen beschermd Cordelia Gunn. | |||||
"Untouched" | 17 oktober 2000 | 2ADH04 | 26 | 2x04 | 108 |
Angel probeert een meisje te helpen met bijzondere krachten voordat Wolfram & Hart haar in handen krijgt. | |||||
"Dear Boy" | 24 oktober 2000 | 2ADH05 | 27 | 2x05 | 110 |
Darla probeert Angel over het randje te krijgen zodat hij weer slecht wordt. | |||||
"Guise Will Be Guise" | 7 november 2000 | 2ADH06 | 28 | 2x06 | 112 |
Angel gaat naar een Swami om een einde te maken aan zijn obsessie voor Darla. Wesley imiteert Angel en moet als lijfwacht optreden. | |||||
"Darla" Crossover met Buffy. |
14 november 2000 | 2ADH07 | 29 | 2x07 | 114 |
Angel probeert Darla te redden uit de handen van Wolfram & Hart. Het verleden van Darla komt weer in haar op. | |||||
"The Shroud of Rahmon" | 21 november 2000 | 2ADH08 | 30 | 2x08 | 116 |
Angel gaat undercover met Gunn om een magische lijkwade te beschermen tegen de verkeerde personen. | |||||
"The Trial" | 28 november 2000 | 2ADH09 | 31 | 2x09 | 118 |
Angel ondergaat "De Opdrachten" om een leven te redden. | |||||
"Reunion" | 19 december 2000 | 2ADH10 | 32 | 2x10 | 120 |
De nieuwe dodelijke herenigde duo Drusilla en Darla terrioseren de straten van L.A. | |||||
"Redefinition" Crossover met Buffy. |
16 januari 2001 | 2ADH11 | 33 | 2x11 | 122 |
Na het ontslaan van zijn personeel en alle hulpdiensten te hebben afgezegd, probeert Angel Darla en Drusilla te pakken. | |||||
"Blood Money" | 23 januari 2001 | 2ADH12 | 34 | 2x12 | 124 |
Angel onderzoekt de criminaliteit van W&H wanneer hij ontdekt dat ze geld stelen van een jongerenopvanghuis. | |||||
"Happy Anniversary" | 6 februari 2001 | 2ADH13 | 35 | 2x13 | 126 |
Angel en de Gastheer zoeken naar een psychopaat die de tijd wil stilzetten. | |||||
"The Thin Dead Line" | 13 februari 2001 | 2ADH14 | 36 | 2x14 | 128 |
Angel werkt samen met Kate voor onderzoek naar de politie die uit zijn op bloed. | |||||
"Reprise" | 20 februari 2001 | 2ADH15 | 37 | 2x15 | 130 |
Wolfram & Harts "Oudste Partner" komt langs voor een bezoekje. | |||||
"Epiphany" | 27 februari 2001 | 2ADH16 | 38 | 2x16 | 132 |
Na een lege nacht van passie met Darla wordt Angel wakker met nog steeds zijn zeil en heeft een openbaring. | |||||
"Disharmony" Crossover met Buffy. |
17 april 2001 | 2ADH17 | 39 | 2x17 | 134 |
Terwijl de groep op vampieren jaagt, krijgt Cordelia een verrassings bezoek van haar oude schoolvriendin Harmony. | |||||
"Dead End" | 24 april 2001 | 2ADH18 | 40 | 2x18 | 136 |
Cordelia's visioenen worden erger en de bende vreest voor haar gezondheid. Ondertussen krijgt Lindsey een nieuwe hand. | |||||
"Belonging" | 1 mei 2001 | 2ADH19 | 41 | 2x19 | 138 |
Angel en zijn bende moet een bloeddorstige demon vermoorden die van een andere dimensie komt. | |||||
"Over the Rainbow" | 8 mei 2001 | 2ADH20 | 42 | 2x20 | 140 |
Cordelia wordt door een portaal gezogen en komt in een demon dimensie waar mensen minderwaardig zijn. | |||||
"Through the Looking Glass" | 15 mei 2001 | 2ADH21 | 43 | 2x21 | 142 |
Wanneer Angel en zijn vrienden naar de Prinses van Pylea worden gebracht zijn ze geschokt wanneer ze zien dat het Cordelia is. | |||||
"There's No Place Like Plrtz Glrb" Crossover met Buffy |
22 mei 2001 | 2ADH22 | 44 | 2x22 | 144 |
Angel heeft moeite met zijn beest in zich die in de demon dimensie naar boven komt. Wesley en Gunn gaan bij de rebellen om de overheid af te zetten. |
Mini-content: Buffyverse afleveringen "BS" = Buffy seizoen, "AS" = Angel seizoen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
BS1 | BS2 | BS3 | BS4 | BS5 | BS6 | BS7 | - |
- | - | - | AS1 | AS2 | AS3 | AS4 | AS5 |
Seizoen 3 (2001-2002)
Titel | Release datum VS | Productie code | Aflevering ? | Buffyverse aflevering | |
---|---|---|---|---|---|
"Heartthrob" | 24 september 2001 | 3ADH01 | 45 | 3x01 | 145 |
Als Angel Buffy's dood verwerkt, vecht hij tegen een groep vampieren om de dood van zijn geliefde te wreken. | |||||
"That Vision Thing" | 1 oktober 2001 | 3ADH03 | 46 | 3x02 | 146 |
Lilah dwingt Angels hulp af om een gevangene te bevrijden van de Hogere Machten die in een vuurblok vast zit. | |||||
"That Old Gang of Mine" | 8 oktober 2001 | 3ADH02 | 47 | 3x03 | 149 |
Gunns loyaliteit wordt getest wanneer zijn huidige bende het gevecht aangaat tegen zijn oude bende. | |||||
"Carpe Noctem" | 15 oktober 2001 | 3ADH04 | 48 | 3x04 | 151 |
Een oude man gebruikt een antieke spreuk om zijn lichaam te wisselen met die van Angel. | |||||
"Fredless" | 22 oktober 2001 | 3ADH05 | 49 | 3x05 | 153 |
Wanneer de ouders van Fred langskomen om haar naar huis te brengen, wil ze graag naar huis. | |||||
"Billy" | 29 oktober 2001 | 3ADH06 | 50 | 3x06 | 155 |
Angels vrienden worden geteisterd door een man genaamd Billy met de krachten om van andere mannen vrouwenhaters te maken. | |||||
"Offspring" | 5 november 2001 | 3ADH07 | 51 | 3x07 | 157 |
Als de bende een voorspelling aan het onderzoeken zijn over een wezen die grote impact zal hebben op de wereld, arriveert de zwangere Darla in het hotel. | |||||
"Quickening" | 12 november 2001 | 3ADH08 | 52 | 3x08 | 159 |
Als Angel en zijn vrienden uitzoeken wat voor baby Darla zal krijgen, opent Holtz zijn jacht op Angel weer. | |||||
"Lullaby" | 19 november 2001 | 3ADH09 | 53 | 3x09 | 161 |
Als Darla door een moeilijke periode gaat, achtervolgt Holtz Angel. | |||||
"Dad" | 10 december 2001 | 3ADH10 | 54 | 3x10 | 164 |
Angel probeert zijn zoon te beschermen tegen de vele demonen, vampieren en mensen die de baby willen onderzoeken. | |||||
"Birthday" | 14 januari 2002 | 3ADH11 | 55 | 3x11 | 166 |
Op haar verjaardag, ontdekt Cordelia dat haar visioenen haar zullen doden behalve als ze voor een ander leven kiest. | |||||
"Provider" | 21 januari 2002 | 3ADH12 | 56 | 3x12 | 167 |
Fred lost een puzzel op voor een groep demonen die haar hersenen letterlijk willen kopen. | |||||
"Waiting in the Wings" | 4 februari 2002 | 3ADH13 | 57 | 3x13 | 169 |
Angel en zijn vrienden gaan naar een ballet, maar Angel realiseert zich dat het ballet precies hetzelfde uitziet als 110 jaar geleden. | |||||
"Couplet" | 18 februari 2002 | 3ADH14 | 58 | 3x14 | 172 |
Angel heeft moeite met zijn jaloezie tegen de Groosalugg. | |||||
"Loyalty" | 25 februari 2002 | 3ADH15 | 59 | 3x15 | 173 |
Wesley vreest de uitkomst van de voorspelling dat Angel zijn zoon Connor zal doden. | |||||
"Sleep Tight" | 4 maart 2002 | 3ADH16 | 60 | 3x16 | 175 |
Om het leven van Connor te redden, haalt Wesley hem weg bij Angel. | |||||
"Forgiving" | 15 april 2002 | 3ADH17 | 61 | 3x17 | 178 |
Als Fred en Gunn zoeken naar Wesley, zoekt Angel naar Sahjhan. | |||||
"Double or Nothing" | 22 april 2002 | 3ADH18 | 62 | 3x18 | 179 |
Wanneer een demon de verkochte ziel van Gunn komt innen, gaan Angel, Fred en Cordelia helpen om hem te redden. | |||||
"The Price" | 29 april 2002 | 3ADH19 | 63 | 3x19 | 180 |
Angels hotel wordt ingenomen door demonische slakken, gecreëerd door de spreuk die Sahjhan gebruikte. | |||||
"A New World" | 6 mei 2002 | 3ADH20 | 64 | 3x20 | 182 |
Angel zoon keert terug van een andere dimensie. Angel achtervolgt Connor, die een nieuwe vriend maak op straat. | |||||
"Benediction" | 13 mei 2002 | 3ADH21 | 65 | 3x21 | 184 |
Holtz stemt in dat Connor weer bij Angel gaat wonen. Ondertussen ontdekt Justine dat Holtz terug is. | |||||
"Tomorrow" | 20 mei 2002 | 3ADH22 | 66 | 3x22 | 186 |
Angel en Cordelia spreken met elkaar af om met elkaar over hun gevoelens voor elkaar te praten. |
Mini-content: Buffyverse afleveringen "BS" = Buffy seizoen, "AS" = Angel seizoen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
BS1 | BS2 | BS3 | BS4 | BS5 | BS6 | BS7 | - |
- | - | - | AS1 | AS2 | AS3 | AS4 | AS5 |
Seizoen 4 (2002-2003)
Titel | Release datum VS | Productie code | Aflevering ? | Buffyverse aflevering | |
---|---|---|---|---|---|
"Deep Down" | 6 oktober 2002 | 4ADH01 | 67 | 4x01 | 191 |
Angel zit gevangen op de oceanbodem en Cordelia zit vast op de Hogere Plaats. | |||||
"Ground State" | 13 oktober 2002 | 4ADH02 | 68 | 4x02 | 193 |
Angel, Fred en Gunn breken in bij een veilinghuis om een object te bemachtigen, maar een jonge inbreker genaamd Gwen, heeft dezelfde doel. | |||||
"The House Always Wins" | 20 oktober 2002 | 4ADH03 | 69 | 4x03 | 195 |
Angel besluit om Gunn en Fred mee te nemen naar Vegas om Lorne te bezoeken. | |||||
"Slouching Toward Bethlehem" | 27 oktober 2002 | 4ADH04 | 70 | 4x04 | 197 |
Cordelia komt terug maar heeft geen herinneringen van wie ze is. | |||||
"Supersymmetry" | 3 november 2002 | 4ADH05 | 71 | 4x05 | 198 |
Freds artikel is gepubliceerd en ze wordt uitgenodigd om te spreken op een symposium waar een poort open gaat. | |||||
"Spin the Bottle" | 10 november 2002 | 4ADH06 | 72 | 4x06 | 200 |
Lorne probeert een betovering uit op Cordelia om haar geheugen te herstellen. | |||||
"Apocalypse, Nowish" | 17 november 2002 | 4ADH07 | 73 | 4x07 | 202 |
Cordelia's apocalypische nachtmerries worden waarheid. | |||||
"Habeas Corpses" | 15 januari 2003 | 4ADH08 | 74 | 4x08 | 207 |
Angel ontdekt dat Connor gevangen zit bij Wolfram & Hart. | |||||
"Long Day's Journey" | 22 januari 2003 | 4ADH09 | 75 | 4x09 | 209 |
De bende ontdekt dat de antwoord om het Beest te stoppen onder hen is, ze vermoeden Connor. | |||||
"Awakening" | 29 januari 2003 | 4ADH10 | 76 | 4x10 | 210 |
In een poging het Beest te vinden en de zon te herstellen, brengt Wesley ze in een duistere mysterie om Angels ziel weg te halen. | |||||
"Soulless" | 5 februari 2003 | 4ADH11 | 77 | 4x11 | 212 |
Angelus wordt ondervraagd door Wesley en co, ze hopen zo uit te vinden hoe ze het Beest moeten doden. | |||||
"Calvary" | 12 februari 2003 | 4ADH12 | 78 | 4x12 | 214 |
De bende ontdekt dat het Beest werkt voor een veel machtere Meester. | |||||
"Salvage" | 5 maart 2003 | 4ADH13 | 79 | 4x13 | 217 |
Wesley bevrijd Faith uit de gevangenis voor hulp bij het vangen van Angelus. | |||||
"Release" | 12 maart 2003 | 4ADH14 | 80 | 4x14 | 218 |
Angelus vervolgd zijn zoektocht naar het Beests zijn Meester. | |||||
"Orpheus" Crossover met Buffy. |
19 maart 2003 | 4ADH15 | 81 | 4x15 | 219 |
Nog steeds in hun coma, Angelus en Faith ervaren de goede daden van Angel in de laatste eeuw in flashbacks. | |||||
"Players" | 26 maart 2003 | 4ADH16 | 82 | 4x16 | 221 |
Gwen roep de hulp in van Gunn om een gekidnapt meisje te redden. | |||||
"Inside Out" | 2 april 2003 | 4ADH17 | 83 | 4x17 | 222 |
De bende ontdekt dat een hogere macht zichzelf geboren wil laten worden door middel van Cordelia. | |||||
"Shiny Happy People" | 9 april 2003 | 4ADH18 | 84 | 4x18 | 223 |
Jasmine, die uit Cordelia kwam, heeft de kracht om iedereen die ze ontmoet te veranderen in loyale volgelingen. | |||||
"The Magic Bullet" | 16 april 2003 | 4ADH19 | 85 | 4x19 | 225 |
Freds leven is in gevaar en ze moet vluchten. | |||||
"Sacrifice" | 23 april 2003 | 4ADH20 | 86 | 4x20 | 226 |
Bevrijd van Jasmines vloek, Angel en de bende ontsnappen in de riolering voor bescherming. | |||||
"Peace Out" | 30 april 2003 | 4ADH21 | 87 | 4x21 | 228 |
Connor gaat op zoek naar de vermiste Cordelia, Angel gaat op zoek naar Jasmines echte naam. | |||||
"Home" | 7 mei 2003 | 4ADH22 | 88 | 4x22 | 230 |
Angel en de bende krijgen een keuze die ze niet kunnen weigeren van W&H. |
Mini-content: Buffyverse afleveringen "BS" = Buffy seizoen, "AS" = Angel seizoen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
BS1 | BS2 | BS3 | BS4 | BS5 | BS6 | BS7 | - |
- | - | - | AS1 | AS2 | AS3 | AS4 | AS5 |
Seizoen 5 (2003-2004)
Titel | Release datum VS | Productie code | Aflevering ? | Buffyverse aflevering | |
---|---|---|---|---|---|
"Conviction" | 1 oktober 2003 | 5ADH01 | 89 | 5x01 | 233 |
Het overnemen van de LA bureau van Wolfram & Hart blijkt moeilijker te zijn dan de leden van Angel Opsporingsbureau dachten. | |||||
"Just Rewards" | 8 oktober 2003 | 5ADH02 | 90 | 5x02 | 234 |
Spike ontstaat op mystieke wijze in Angels bureau door een amulet die Spike gebruikte bij de vernietiging van de Hellemond. | |||||
"Unleashed" | 15 oktober 2003 | 5ADH03 | 91 | 5x03 | 235 |
Angel probeert Nina, een jonge vrouw die wordt angevallen wordt door een weerwolf, te beschermen. Ze raakt toch gewond en Angel moet haar opsporen om te zeggen dat ze een weerwolf is. Uiteindelijk vindt hij haar en moet ze elke volle maan naar Wolfram & Hart komen om te voorkomen dat ze iemand doodt of verwondt. | |||||
"Hell Bound" | 22 oktober 2003 | 5ADH04 | 92 | 5x04 | 236 |
Spike heeft moeite om zijn zwakke greep op de realiteit te behouden als krachten hem de hel proberen te trekken. Het blijkt om een seriemoordenaar te gaan die zonder medeweten van Wolfram & Hart al de tijd dat de vestiging bestaat de doorgang tussen de vestiging en de hel heeft weten te beheersen. | |||||
"Life of the Party" | 29 oktober 2003 | 5ADH05 | 93 | 5x05 | 237 |
Lorne werkt de hele dag om een ultiem Halloween feest te geven bij Wolfram & Hart. Hij heeft zijn slaap laten verwijderen, maar bij een empathiedemon kan dat gevaarlijk zijn en kan de slaap zich gaan manifesteren. De slaap van Lorne gaat moorden. Fred en Wesley vinden Lornes slaap en plaatsen hem terug, waardoor Lornes slaapmonster verdwijnt. | |||||
"The Cautionary Tale of Numero Cinco" | 5 november 2003 | 5ADH06 | 94 | 5x06 | 238 |
Angel leert dat hij een worstelaar moet traceren om hem te helpen bij het verslaan van Tezcatcatl, een Azteekse krijger die elke 50 jaar terugkeert om harten van andere krijgers te verzamelen. | |||||
"Lineage" | 12 november 2003 | 5ADH07 | 95 | 5x07 | 239 |
Wolfram & Hart wordt aangevallen door een cybernetische huurmoordenaar, en Wesley wordt verrast door een onaangekondigd bezoek van zijn vader. | |||||
"Destiny" | 19 november 2003 | 5ADH08 | 96 | 5x08 | 240 |
Spike heeft weer een lichaam en de twee gezielde vampiers vechten voor de "Beker van de Eeuwige Kwelling". Als het erop aankomt wint Spike van Angel omdat Spike ervoor gekozen had zijn ziel terug te krijgen. | |||||
"Harm's Way" | 14 januari 2004 | 5ADH09 | 97 | 5x09 | 241 |
Waar ze zich onwenselijk voelt op het werk, wordt het Harmony's op kantoor nog erger als een collega haar een moord in de schoenen probeert te schuiven. | |||||
"Soul Purpose" | 21 januari 2004 | 5ADH10 | 98 | 5x10 | 242 |
Iemand neemt contact op met Spike zeggend dat hij verantwoordelijk is voor het maken van zijn stoffelijke lichaam. | |||||
"Damage" | 28 januari 2004 | 5ADH11 | 99 | 5x11 | 243 |
Dana, een vampierdoder, is vroeger gemarteld en zit in een gesticht. Maar door een fout krijgt ze de verkeerde medicijnen en ontsnapt. Wolfram & Hart probeert het op te lossen en bellen Rupert Giles, hij stuurt Andrew om Angel en de rest te helpen. Dana hakt Spikes handen af omdat ze denkt dat hij het was die haar gemarteld had. Op het eind krijgen ze haar onder controle maar Andrew neemt haar met behulp van andere vampierdoders mee omdat Buffy en haar volgelingen Wolfram & Hart en daarmee Angels groep niet vertrouwt. | |||||
"You're Welcome" | 4 februari 2004 | 5ADH12 | 100 | 5x12 | 244 |
Cordelia wordt wakker uit haar coma en zorgt dat Angel weer begrijpt waarvoor hij vecht. Op het einde zouden ze met zijn alle wat gaan drinken. Cordelia en Angel blijven nog even op kantoor. Cordelia verteld Angel wat ze nou eigenlijk voelde voor hem en neemt afscheid omdat ze niet kan blijven. Ze kussen totdat de telefoon gaat. Angel neemt op en krijgt uit het ziekenhuis te horen dat Cordelia zojuist overleden is. | |||||
"Why We Fight" | 11 februari 2004 | 5ADH13 | 101 | 5x13 | 245 |
Lawson, een marinier die Angel en Spike uit de Tweede Wereldoorlog kennen, arriveert in Wolfram & Hart en gijzelt Fred, Gunn en Wesley. | |||||
"Smile Time" | 18 februari 2004 | 5ADH14 | 102 | 5x14 | 246 |
Een populaire kinderschow begint met het stelen van de levenskracht van kinderen door hypnose. Angel gaat op zoek naar aanwijzingen in de studio. Daar wordt hijzelf ook veranderd in een pop. Hij krijgt eindelijk door dat Nina wat voor hem voelt. Op het einde wordt Angel weer langzaam vampier, en gaat met Nina ontbijten. | |||||
"A Hole in the World" | 25 februari 2004 | 5ADH15 | 103 | 5x15 | 247 |
Fred opent een oude sarcofaag die anoniem naar Wolfram & Hart is gestuurd. Ze raakt het aan en er komt stof uit, wat fred inademt. Ze ligt op sterven. | |||||
"Shells" | 3 maart 2004 | 5ADH16 | 104 | 5x16 | 248 |
Angel en de anderen proberen alles om Fred terug redden te halen als Illyria een oude tempel probeert te openen. | |||||
"Underneath" | 14 april 2004 | 5ADH17 | 105 | 5x17 | 249 |
Hopend dat Lindsey informatie heeft over plannen van de Oudste Partners, proberen Angel, Spike en Gunn hem te vinden. Lindsey is in een soort heldimensie en kan daar alleen weg als iemand ander zijn plaats inneemt. Gunn besluit om te blijven en Angel, Spike en Lindsey ontsnappen. | |||||
"Origin" | 21 april 2004 | 5ADH18 | 106 | 5x18 | 250 |
Ouders zoeken hulp van Wolfram & Hart over de supernatuurlijke krachten van hun zoon, het blijkt om Connor te gaan. Angel beschermt Connor tegen een paar demonen en ontdekt dat ze gestuurd zijn door een machtige tovenaar die Connors geheugen gemaakt heeft. Wesley komt erachter dat die tovenaar iets heeft gedaan en steelt zijn magische voorwerp en breekt zodat iedereen zich Connor weer herrinert. Connor vermoord Shasjin en doet net of hij niks weet. Maar op het einde zegt hij toch: ik moet naar mijn familie. die moet je beschermen dat is het aller belangrijkste. Dat heb ik van mijn vader geleerd. | |||||
"Time Bomb" | 28 april 2004 | 5ADH19 | 107 | 5x19 | 251 |
Illyria's krachten worden instabiel en zorgt ervoor dat ze door de tijd springt. Ze zou eigenlijk Angel, Spike, Lorne en Wesley vermoorden. Maar omdat Angel per ongeluk mee ging in de tijdstroom weet hij wat er zou gebeuren en voorkomt dat ze sterven. Illyria staat op het punt om te exploderen maar Wesley neemt een deel van haar kracht af met een speciaal apparaat. | |||||
"The Girl in Question" | 5 mei 2004 | 5ADH20 | 108 | 5x20 | 252 |
Angel en Spike reizen naar Rome om een hoofd zoeken van een belangrijk diplomatiek persoon, zodat dit bij een ritueel gered kan worden en een machtvacuüm kan worden voorkomen. Tegelijkertijd proberen ze contact te maken met Buffy om haar te redden van hun oude vijand De Onsterfelijke. Buffy blijkt er telkens niet te zijn. Ze treffen slechts Andrew het het blijkt dat Buffy en de Onsterfelijke een relatie hebben. Spike en Angel raken het hoofd kwijt, vinden Buffy niet en gaan met hangende pootjes terug naar Los Angeles. Daar blijkt dat het hoofd er al is en er zit een kaartje bij: Hoogachtend de Onsterfelijke. | |||||
"Power Play" | 12 mei 2004 | 5ADH21 | 109 | 5x21 | 253 |
De groep beginnten te twijvelen aan de loyaliteit van Angel en confronteren hem. Angel blijkt zich met heel andere dingen bezig te houden dan waar de groep altijd voor stond. | |||||
"Not Fade Away" | 19 mei 2004 | 5ADH22 | 110 | 5x22 | 254 |
Angel, Lindsey en de rest genieten van de dag zoals hun laatste dag, voordat ze proberen de Circle of the Black Thorn te verslaan. Het lukt uiteindelijk om ze allemaal te doden. Wesley wordt vermoord door de tovenaar die hij moet vermoorden maar Illyria vemoordt hem dan toch. Illyria heeft daarvoor nog 4 andere leden omgebracht. Gunn gaat naar de slechte senator met haar vampierhulpen. Hij vermoord haar en de vampiers en komt dodelijk gewond in de steeg waar ze afgesproken hebben. Spike redt de baby van de sekte en vermoordt de sekte, ook hij komt levend aan in de steeg. Lindsey en Lorne verslaan een groep demomen, waarop Lorne Lindsey doodschiet. Hij gaat niet terug naar de steeg. Angel had zijn doel, Aartshertog Sebassis, al vergiftigd. Zijn werkelijke doel is Marcus Hamilton, de contactpersoon met de Oudste Partners. Connor komt net op tijd om Angel te redden. Angel stuurt Connor naar huis en gaat zelf naar de steeg. Daar hoort hij dat Wesley dood is. Dan worden ze bestormd door een leger demonen en monsters, waaronder een draak. Je ziet dat ze klaar gaan staan om te vechten. En dat is het einde van de serie. |
Mini-content: Buffyverse afleveringen "BS" = Buffy seizoen, "AS" = Angel seizoen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
BS1 | BS2 | BS3 | BS4 | BS5 | BS6 | BS7 | - |
- | - | - | AS1 | AS2 | AS3 | AS4 | AS5 |