Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele

De Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele (ANVT) (Frans: Institut de la langue régionale flamande (ILRF)) is een instituut in Frans-Vlaanderen dat het Frans-Vlaams bevordert in het noorden van Frankrijk.

Het is een Vereniging zonder winstoogmerk volgens de Franse wet van 1901. De algemene doelstellingen zijn het bewaren, doorgeven en bevorderen van de plaatselijke Vlaamse taal in het sociale, culturele en economische leven.

Ze streefde er ook naar dat de Franse overheid de in Frankrijk gesproken variant van het West-Vlaams zou registreren als erkende streektaal in Noord-Frankrijk. Om dit te bereiken beklemtonen zij dat het Frans-Vlaams een eigen taal is, die verwant is aan het Nederlands. De officiële erkenning als streektaal is nodig om de taal op school te mogen onderwijzen. Deze doelen werden bereikt, en sinds het schooljaar 2022-2023 mag Vlaams op school worden onderwezen als streektaal.

Grooten Woordenboek van ’t West-Vlamsch in Frankryk

Eind 2018 gaf de ANVT de eerste druk uit van het Grooten Woordenboek van ’t West-Vlamsch in Frankryk. Dit is niet het eerste woordenboek van het Frans-Vlaams. Het eerste woordenboek Frans-Vlaams werd uitgegeven door de associatie Tegaere Toegaen in 1985. In 2005 volgde een Woordenboek van het Frans-Vlaams van Cyriel Moeyaert en Frans Debrabandere, uitgegeven door het Davidsfonds.

Het woordenboek van het ANVT is het grootste van deze woordenboeken: het bevat 12.300 Vlaamse woorden en meer dan 5500 toelichtingen. Naast oudere woorden zijn er ook nieuwe woorden opgenomen voor moderne begrippen. Het woordenboek volgt de spellingvoorschriften van de ANVT.