Figuurlijke betekenis

De figuurlijke betekenis van een uitdrukking of gezegde is een vrijere interpretatie van de woorden, oftewel een zinnebeeld van iets. Voorbeelden zijn :

• Acoliet

  Letterlijk: een lage katholiek geestelijke of misdienaar.

  Figuurlijk: volgeling.

• Blindheid

  Letterlijk: niet visueel kunnen waarnemen.

  Figuurlijk: niet kunnen uitkijken, niet kunnen herkennen, niet kunnen inzien, niet willen inzien.

  Ben je blind? Liefde maakt blind. Blind van woede.

• Koehandel

  Letterlijk: het verhandelen van een koe met vragen en bieden.

  Figuurlijk: Komen tot een afspraak of concessie waar bij de een wat toegeeft op voorwaarde dat de ander een concessie in omgekeerde richting doet.

• Lijntrekken

  Letterlijk: een rechte lijn zetten, tekenen, een klusje dat een schilder kan uitvoeren, maar dit moet zeer rustig gebeuren.

  Figuurlijk: weinig tot niets uitvoeren.

• Maaiveld

  Letterlijk: Het platte aardoppervlak.

  Figuurlijk betekent boven het maaiveld uitsteken in gevraagde kwaliteiten gunstig opvallen in de grote groep, herkenbaar ten opzichte van anderen.

• Onsterfelijkheid

  Letterlijk: niet dood kunnen gaan.

  Figuurlijk: grote roem verwerven.

• Patstelling

  Letterlijk: een stelling in het schaakspel waarbij een speler geen reglementaire zet kan doen en zijn koning niet schaak staat.

  Figuurlijk betekent het dat een situatie in een impasse verkeert.

• "Ga weg !"

  Letterlijk: opdracht om weg te gaan.

  Figuurlijk: een uitroep van ongeloof.

• "Saaie vent !"

  Letterlijk: Iemand te kennen geven dat ie saai (niet leuk, interessant, boeiend, meeslepend, amusant enz.) is.

  Figuurlijk: Leuke, gezellige vent.

• "Houdt je mond eens even !"

  Letterlijk: Stop met praten, ik heb er genoeg van.

  Figuurlijk: Vertel eens wat, je bent zo stil.

Zie ook

• Stijlfiguur
• Beeld (doorverwijzing).
• Beredenering
• Zinnen (doorverwijzing).