Ikonostasie

Ikonostasie op het eiland Evia.

Een ikonostasie (εικονοστάσιο) of ekklisaki (εκκλησάκι), is een kapelletje dat vaak langs de weg in Griekenland staat en soms ook bij Griekse huizen als huiskapelletje. Het woord ekklisaki, wat kerkje betekent, en het verkleinwoord van ἐκκλησία, kerk is wordt in de spreektaal het meest gebruikt om een ikonostasie aan te duiden.

Meestal worden deze kapelletjes lang een weg opgericht na een dodelijke verkeersongeluk maar soms ook als iemand op miraculeuze wijze een ongeluk heeft overleefd in het helse Grieks verkeer. Ook staan deze kerkjes wel bij huizen als huiskerkje. Er staat een gezegende icoon in, een flesje gezegende wijn en een olielampje. De kerkjes dragen de naam van een heilige en γιορτάζουνε (zijn ’jarig’; eigenlijk: hebben een jaarlijkse feestdag) op de naamdag van de heilige die op de icoon staat afgebeeld. Vaak worden er op deze dag bloemen bij het kapelletje gelegd en soms wordt dit gevierd met een kerkdienst met eten en drinken erbij.

Deze kerkjes zijn er in vele soorten en maten, variërend van zeer simpele exemplaren tot complete kerken in miniatuur. Soms staat het slachtoffer met een foto afgebeeld op de sokkel en wordt door nabestaanden elke avond bij het vallen van de duisternis het olielampje aangestoken. Vaak staat bij kerken ook een dergelijk miniatuurkerkje.

Vergelijkbare begrippen

Hetzelfde Griekse woord wordt ook gebruikt voor de iconenwand in een kerk, de τέμπλοin, die in het Nederlands wordt weergegeven als iconostase (vergelijk retabel); en ook voor een kistje dat objecten zoals iconen en een wierookvaatje bevat en binnenshuis wordt bewaard. Hoewel hetzelfde, zijn dit toch drie niet met elkaar te verwarren begrippen.

Bronnen, noten en/of referenties

Bronnen, noten en/of referenties Churchesingreece