Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Romanisatie van het Arabisch: verschil tussen versies
(https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Romanisatie_van_het_Arabisch&oldid=53844401 -1-e- 17 mei 2019 Ckoy8 17 mei 2019) |
(https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Romanisatie_van_het_Arabisch&oldid=53986630 9 jun 2019) |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
Het | Het [[romanisatie|geromaniseerde]] Arabisch is een [[schrift|schrijfsysteem]] dat de 26 letters van het [[Latijnse alfabet]] gebruikt om verschillende gesproken Arabische dialecten mee te schrijven. | ||
In Europa of Amerika opgegroeide en woonachtige (klein)kinderen van Arabische migranten spreken de taal van hun (groot)ouders nog wel maar zijn het [[Arabische alfabet]] niet machtig. Daarom nemen ze hun toevlucht tot het schrijven van het Arabische dialect van hun voorouders met behulp van het westerse alfabet, zogenaamde [[transliteratie]]. | |||
== Letters == | == Letters == | ||
| Regel 140: | Regel 140: | ||
|26 | |26 | ||
|} | |} | ||
{{authority control|TYPE=p|Wikidata=Q62101876 }} | |||
[[Categorie:Arabisch]] | |||
[[Categorie:Latijns alfabet]] | |||
Huidige versie van 8 jul 2019 om 10:53
Het geromaniseerde Arabisch is een schrijfsysteem dat de 26 letters van het Latijnse alfabet gebruikt om verschillende gesproken Arabische dialecten mee te schrijven.
In Europa of Amerika opgegroeide en woonachtige (klein)kinderen van Arabische migranten spreken de taal van hun (groot)ouders nog wel maar zijn het Arabische alfabet niet machtig. Daarom nemen ze hun toevlucht tot het schrijven van het Arabische dialect van hun voorouders met behulp van het westerse alfabet, zogenaamde transliteratie.
Letters
| Arabische Letter | Equivalent Hoofdletters | Equivalent Klein | Volgorde |
|---|---|---|---|
| ا | A | a | 01 |
| ب | B | b | 02 |
| س / ك | C | c | 03 |
| د / ذ / ض / ظ | D / DH | d / dh | 04 |
| و | E | e | 05 |
| ف | F | f | 06 |
| ج / ݣ | G | g | 07 |
| ح / ه | H | h | 08 |
| ي | I | i | 09 |
| ج | J | j | 10 |
| ك | K | k | 11 |
| ل | L | l | 12 |
| م | M | m | 13 |
| ن | N | n | 14 |
| و | O | o | 15 |
| پ | P | p | 16 |
| ق | Q | q | 17 |
| ر | R | r | 18 |
| ص / س | S | s | 19 |
| ت / ط / ث | T / TH | t / th | 20 |
| و | U | u | 21 |
| ڤ | V | v | 22 |
| و | W | w | 23 |
| خ | X | x | 24 |
| ي | Y | y | 25 |
| ز | Z | z | 26 |
