West-Fries volkslied: verschil tussen versies

Versie van 3 okt 2018 18:58

Het West-Friese volkslied is geschreven door Nel van Laren-Zwuup en heeft als titel: Dut is 't land. Het is het volkslied van de regio West-Friesland.

West-Fries

Dut is 't land

Dut is 't land weer de tullepe bloeie.
Kleure staan breid uit te pronk op de bouw.
Vlak is de woid met de zwart bonte koeie.
Dut is 't land weer ik zoveul van hou.
Wolke en water met môlens en boôtjes,
bloeiende waltjes en honderde sloôtjes.
Nooit zou ik hier meer vedaan wulle want,
Dut is m'n oigen Westfriese land!

Stolpe en stadjes, de tuine en durpe
Alles loit mooi as een prentje te koik.
Met deer omheen zo vertrouwd en geduldig
altoid die heêl ouwe Westfriese doik
't is weer we thuis hore alle saizoene,
zeumer en winter bai al wat we doene
Nooit zou ik hier meer vedaan wulle want,
Dut is m'n oigen Westfriese land!

Dut is 't land van m'n vader en moeder
Dut is de plek weer ik groôt worren bin.
'T bloift hier voor altoid een deêl van m'n leven
weer ik de taâl en de mense nag ken.
Gun me de band met m'n jeugd en 't verleden
koik met me mee nei de toekomst en 't heden
Nooit zou ik hier meer vedaan wulle want,
Dut is m'n oigen Westfriese land!

Nel van Laren-Zwuup

Nederlands

Dit is het land

Dit is het land waar de tulpen bloeien.
Kleuren staan breeduit te pronk op de akker.
Vlak is de weide met de zwart bonte koeien.
Dit is het land waar ik zoveel van houd.
Wolken en water met molens en bootjes,
bloeiende walletjes en honderden slootjes.
Nooit zou ik hier meer vandaan willen want,
Dit is mijn eigen Westfriese land!

Stolpen en stadjes, de tuinen en dorpen
Alles ligt mooi als een prentje te kijk.
Met daar omheen zo vertrouwd en geduldig
altijd die heel oude Westfriese dijk
het is waar we thuis horen alle seizoenen,
zomer en winter bij al wat we doen
Nooit zou ik hier meer vandaan willen want,
Dit is mijn eigen Westfriese land!

Dit is het land van m'n vader en moeder
Dit is de plek waar ik groot geworden ben.
Het blijft hier voor altijd een deel van mijn leven
waar ik de taal en de mensen nog ken.
Gun me de band met mijn jeugd en het verleden
kijk met me mee naar de toekomst en het heden
Nooit zou ik hier meer vandaan willen want,
Dit is mijn eigen Westfriese land!

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Het '''West-Fries volkslied''' is het volkslied van West-Friesland.<br />
+Het '''West-Friese volkslied''' is geschreven door Nel van Laren-Zwuup en heeft als titel: Dut is 't land. Het is het volkslied van de regio [[w:West-Friesland (regio)|West-Friesland]].
-<br />
-<br />
-'''het lied in het West-Fries'''
-Vrije Friezen, laat ons zingen
+{| cellpadding=10
-Ongedwongen, vrij en blij
+|-
-Laten w'ons in 't koorlied mengen
+| [[w:West-Fries (dialectgroep)|West-Fries]]
-Van West-Frieslands burgerij.
+<div style="font-style:italic;">
-Vrijheid bruist in onze harten
+Dut is 't land<br>
-Vrijheid kenmerkt onze zang,
-Vrijheid is ons aangeboren:
-Fries en vrij - ons leven lang!
-(laatste twee regels: bis)
-Land, omringd door zware dijken
+Dut is 't land weer de tullepe bloeie.<br>
-Land, ontwoekerd aan de zee,
+Kleure staan breid uit te pronk op de bouw.<br>
-Met je groene klaverweiden
+Vlak is de woid met de zwart bonte koeie.<br>
-En het prachtig zwartbont vee:
+Dut is 't land weer ik zoveul van hou.<br>
-Met je bloeiende landouwen,
+Wolke en water met môlens en boôtjes,<br>
-Kostb're akkers, golvend graan
+bloeiende waltjes en honderde sloôtjes.<br>
-Vruchtentuinen, groentenbouwen:
+Nooit zou ik hier meer vedaan wulle want,<br>
-Bronnen van ons volksbestaan.
+Dut is m'n oigen Westfriese land!<br>
-(laatste twee regels: bis)
-Land van Radboud, Coen en Schouten
+Stolpe en stadjes, de tuine en durpe<br>
-Willem IJsbrandsz Bontekoe,
+Alles loit mooi as een prentje te koik.<br>
-Land van onze Paulus Potter
+Met deer omheen zo vertrouwd en geduldig<br>
-Nooit ben ik je prijzens moe!
+altoid die heêl ouwe Westfriese doik<br>
-Plekje grond, rijk aan historie
+'t is weer we thuis hore alle saizoene,<br>
-Waar de zee ruist langs het strand,
+zeumer en winter bai al wat we doene<br>
-'k Zing je roem, je glans, je glorie:
+Nooit zou ik hier meer vedaan wulle want,<br>
-'k Heb je lief, West-Friezenland!<br />
+Dut is m'n oigen Westfriese land!<br>
-<br />
-<br />
+Dut is 't land van m'n vader en moeder<br>
-[[Lijst van volksliederen]]
+Dut is de plek weer ik groôt worren bin.<br>
+'T bloift hier voor altoid een deêl van m'n leven<br>
+weer ik de taâl en de mense nag ken.<br>
+Gun me de band met m'n jeugd en 't verleden<br>
+koik met me mee nei de toekomst en 't heden<br>
+Nooit zou ik hier meer vedaan wulle want,<br>
+Dut is m'n oigen Westfriese land!<br>
+Nel van Laren-Zwuup
+</div>
+| valign="top"| Nederlands
+<div style="font-style:italic;">
+Dit is het land<br/>
+Dit is het land waar de tulpen bloeien.<br>
+Kleuren staan breeduit te pronk op de akker.<br>
+Vlak is de weide met de zwart bonte koeien.<br>
+Dit is het land waar ik zoveel van houd.<br>
+Wolken en water met molens en bootjes,<br>
+bloeiende walletjes en honderden slootjes.<br>
+Nooit zou ik hier meer vandaan willen want,<br>
+Dit is mijn eigen Westfriese land!<br>
+Stolpen en stadjes, de tuinen en dorpen<br>
+Alles ligt mooi als een prentje te kijk.<br>
+Met daar omheen zo vertrouwd en geduldig<br>
+altijd die heel oude Westfriese dijk<br>
+het is waar we thuis horen alle seizoenen,<br>
+zomer en winter bij al wat we doen<br>
+Nooit zou ik hier meer vandaan willen want,<br>
+Dit is mijn eigen Westfriese land!<br>
+Dit is het land van m'n vader en moeder<br>
+Dit is de plek waar ik groot geworden ben.<br>
+Het blijft hier voor altijd een deel van mijn leven<br>
+waar ik de taal en de mensen nog ken.<br>
+Gun me de band met mijn jeugd en het verleden<br>
+kijk met me mee naar de toekomst en het heden<br>
+Nooit zou ik hier meer vandaan willen want,<br>
+Dit is mijn eigen Westfriese land!<br>
+|}
+[[Categorie:Nederlands volkslied]]

West-Fries volkslied: verschil tussen versies

Versie van 3 okt 2018 18:58

Navigatiemenu

Zoeken