Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed
Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Riccardo Di Segni: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
(en http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Riccardo_Di_Segni&oldid=472439083) |
(cat, voornaam, Heb. boektitel, vertaallink) |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
'''Riccardo Di Segni'''<ref>'''Di Segni''' is een typische Italiaans-Joodse familienaam. De naam houdt verband met de stad [[Sienna]] ([[Toscana]]) waar geruime tijd een Joodse gemeenschap was.</ref> ([[Rome]], [[13 november]] [[1949]]) is een [[Italië|Italiaans]] [[rabbijn]]. Zijn vader was een Romeinse Jood; zijn [[asjkenazisch jodendom|asjkenazische]] moeder stamt uit [[Oost-Europa]]. Langs moederskant stamt Riccardo Di Segni af van drie generaties van rabbijnen. | '''Shmuel Riccardo Di Segni'''<ref>'''Di Segni''' is een typische Italiaans-Joodse familienaam. De naam houdt verband met de stad [[Sienna]] ([[Toscana]]) waar geruime tijd een Joodse gemeenschap was.</ref> ([[Rome]], [[13 november]] [[1949]]) is een [[Italië|Italiaans]] [[rabbijn]]. Zijn vader was een Romeinse Jood; zijn [[asjkenazisch jodendom|asjkenazische]] moeder stamt uit [[Oost-Europa]]. Langs moederskant stamt Riccardo Di Segni af van drie generaties van rabbijnen. | ||
Als zoon van de arts Moses Di Segni studeerde hij zelf ook [[geneeskunde]] en [[chirurgie]]. Als specialist in de [[diagnose|diagnostische]] [[radiologie]] beoefent hij zijn praktijk in het San Giovanni hospitaal in [[Rome]].<ref>{{it}}[http://www.hsangiovanni.roma.it/home.aspx Azienda Ospedaliera San Giovanni Addolorata]. (Gecontroleerd juli 2012: Di Segni wordt niet meer vermeld op deze website.)</ref> | Als zoon van de arts Moses Di Segni studeerde hij zelf ook [[geneeskunde]] en [[chirurgie]]. Als specialist in de [[diagnose|diagnostische]] [[radiologie]] beoefent hij zijn praktijk in het San Giovanni hospitaal in [[Rome]].<ref>{{it}}[http://www.hsangiovanni.roma.it/home.aspx Azienda Ospedaliera San Giovanni Addolorata]. (Gecontroleerd juli 2012: Di Segni wordt niet meer vermeld op deze website.)</ref> | ||
In [[1973]] behaalde hij zijn diploma als rabbijn, na studies aan het ''Collegio Rabbinico Italiano di Roma'', de rabbijnse school van Rome. In [[1999]] werd hij directeur van deze school.<ref>{{it}}[http://www.humnet.unipi.it/medievistica/aisg/AISG_DiSegni/DiSegni.html Riccardo Di Segni, Direttore del Collegio Rabbinico Italiano di Roma], (gecontroleerd op 3 juni 2012)<!---Pagina vermeldt een e-mailadres van een disegni als Rabbino Capo di Roma en Direttore del Collegio Rabbinico Italiano di Roma---></ref> In [[2001]] werd hij verkozen tot hoofdrabbijn van Rome,<ref>In het Italiaans: ''Rabbino Capo di Roma''.</ref> en nam deze functie op in [[2002]] als opvolger van [[Elio Toaff]].<ref>{{it}} {{Ts.|Il Corriere della Sera}}, 22 november 2001, | In [[1973]] behaalde hij zijn diploma als rabbijn, na studies aan het ''Collegio Rabbinico Italiano di Roma'', de rabbijnse school van Rome. In [[1999]] werd hij directeur van deze school.<ref>{{it}}[http://www.humnet.unipi.it/medievistica/aisg/AISG_DiSegni/DiSegni.html Riccardo Di Segni, Direttore del Collegio Rabbinico Italiano di Roma], (gecontroleerd op 3 juni 2012)<!---Pagina vermeldt een e-mailadres van een disegni als Rabbino Capo di Roma en Direttore del Collegio Rabbinico Italiano di Roma---></ref> In [[2001]] werd hij verkozen tot hoofdrabbijn van Rome,<ref>In het Italiaans: ''Rabbino Capo di Roma''.</ref> en nam deze functie op in [[2002]] als opvolger van [[Elio Toaff]].<ref>{{it}} {{Ts.|Il Corriere della Sera}}, 22 november 2001, {{Vertaallink|it|archiviostorico.corriere.it/2001/novembre/22/Riccardo_Segni_nuovo_rabbino_capo_co_0_0111225108.shtml |’Riccardo Di Segni nuovo rabbino capo di Roma’}}</ref> | ||
In de jaren negentig van de 20e eeuw en in de eerste jaren van de 21e eeuw was hij als lid van een comité van experten in de [[jodendom|joodse religie]] een belangrijke medewerker aan [[Lux Vide]], een project voor het verfilmen van de cyclus fictieverhalen ''[[Le storie della Bibbia]]''.<ref name=Repubblica>{{it}} {{Ts.|La Repubblica}}, 1 november 2010, | In de jaren negentig van de 20e eeuw en in de eerste jaren van de 21e eeuw was hij als lid van een comité van experten in de [[jodendom|joodse religie]] een belangrijke medewerker aan [[Lux Vide]], een project voor het verfilmen van de cyclus fictieverhalen ''[[Le storie della Bibbia]]''.<ref name=Repubblica>{{it}} {{Ts.|La Repubblica}}, 1 november 2010, {{Vertaallink|it|www.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/2010/11/01/news/polemica_fiction-8650752/|Fiction Rai su Pio XII, è polemica. Di Segni: ’Una patacca propagandistica’}}, (geraadpleegd 4 november 2010)</ref> | ||
In [[2010]] sprak hij zich uit tegen Lux Vide wegens de tv-miniserie ''[[Sotto il cielo di Roma]]'' (Onder de hemel van Rome), die door Di Segni „een valse [[propaganda]], een [[apologetiek|apologetisch]] werk” werd genoemd omdat deze fictie niet alle historische aspecten in verband met paus [[Pius XII]] toonde.<ref name=Repubblica /> | In [[2010]] sprak hij zich uit tegen Lux Vide wegens de tv-miniserie ''[[Sotto il cielo di Roma]]'' ''(Onder de hemel van Rome)'', die door Di Segni „een valse [[propaganda]], een [[apologetiek|apologetisch]] werk” werd genoemd omdat deze fictie niet alle historische aspecten in verband met paus [[Pius XII]] toonde.<ref name=Repubblica /> | ||
Di Segni onderhield een goede band met paus [[Johannes Paulus II]]<ref>{{en}} | Di Segni onderhield een goede band met paus [[Johannes Paulus II]]<ref>{{en}} | ||
{{Vertaallink|www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2003/february/documents/hf_jp-ii_spe_20030213_rabbino-roma_ge.html |Toespraak van Johannes Paulus II aan de hoofdrabbijn van Rome}}, website Vaticaan, februari 2003.</ref> en was in [[2005]] ook aanwezig op zijn begrafenis. | |||
Kort nadat de raad van Italiaanse Rabbijnen besloot om een pauze te houden in de interreligieuze dialoog, uitte Di Segni zich bezorgd over de toestand van de joods-christelijke betrekkingen.<ref>{{en}} {{Ts.|European Jewish Press}}, 18 januari 2006, | Kort nadat de raad van Italiaanse Rabbijnen besloot om een pauze te houden in de interreligieuze dialoog, uitte Di Segni zich bezorgd over de toestand van de joods-christelijke betrekkingen.<ref>{{en}} {{Ts.|European Jewish Press}}, 18 januari 2006, {{Vertaallink|en|www.ejpress.org/article/voices/5250 |Five questions to Rome’s chief rabbi Riccardo Di Segni}}</ref> | ||
== Werken == | == Werken == | ||
| Regel 18: | Regel 18: | ||
* {{it}} [[1981]] — ''Le unghie di Andamo''. | * {{it}} [[1981]] — ''Le unghie di Andamo''. | ||
* {{it}} [[1985]] — ''Il Vangelo del Ghetto''. | * {{it}} [[1985]] — ''Il Vangelo del Ghetto''. | ||
* {{en}} [[1990]] — ''Catalogue of the Manuscripts of the Library of the Collegio Rabbinico Italiano'' | * {{en}} [[1990]] — ''Catalogue of the Manuscripts of the Library of the Collegio Rabbinico Italiano''. | ||
* {{he}} [[1998]] — ''Noten ta’am lesjevach, ta’ame hakasjroet baparsjanoet hajehoediet''. | * {{he}} [[1998]] — {{Heb|נותן טעם לשבת}} (''Noten ta’am lesjevach, ta’ame hakasjroet baparsjanoet hajehoediet''). (Over de betekenis van voedselwetten)<ref>{{en}}{{Vertaallink|www.sefer.it/dettagli.asp{{?}}sid{{=}}30575230720110110104420&idp{{=}}24 |Noten ta’am leshevach, The Jewish Interpretation of Dietary Laws, by Shmuel Riccardo Di Segni}}, boekbeschrijving op Sefer.it, Italiaans-Joodse online boekenwinkel</ref> | ||
<!---- | <!---- | ||
== Zie ook == | == Zie ook == | ||
| Regel 28: | Regel 28: | ||
----> | ----> | ||
{{Appendix|1=Weblinks | {{Appendix|1=Weblinks | ||
* {{it}} | * {{it}} {{Vertaallink|it|www.provincia.terni.it/Cultura/bus/archivio_notizie/2003/032.htm |Biografische noten}} | ||
* {{it}} {{en}} | * {{it}} {{en}} {{Vertaallink|it|www.romacer.org/ |Joodse gemeenschap van Rome}} Officiële website | ||
* {{it}} | * {{it}} {{Vertaallink|it|www.museoebraico.roma.it/ |Hebreeuws Museum van Rome}} Officiële website | ||
* {{it}} [http://www.visiterome.com/ | * {{fr}}{{it}} ’De Joden in Rome’, Franse versie: {{Vertaallink|fr|www.visiterome.com/visite_rome_fra/scheda_ghetto_roma.php{{?}}ref{{=}}5 |Les Juifs à Rome}}, Italiaanse versie: [http://www.visiterome.com/visite_rome_ita/scheda_ghetto_roma.php?ref=5 Gli Ebrei a Roma] | ||
* {{fr}} {{Aut|Giovanni Cubeddu}}, in: {{Ts.|Dans l’Église et dans le monde}}, (Internationaal maandblad onder directie van [[Giulio Andreotti]]), maart 2006, | * {{fr}} {{Aut|Giovanni Cubeddu}}, in: {{Ts.|Dans l’Église et dans le monde}}, (Internationaal maandblad onder directie van [[Giulio Andreotti]]), maart 2006, {{Vertaallink|fr|www.30giorni.it/fr/articolo.asp{{?}}id{{=}}10329 |Di Segni, Rome et le judaïsme italien}} (Di Segni, Rome en het Italiaanse jodendom), (geraadpleegd op 28 maart 2010) | ||
;Noten en verwijzingen | ;Noten en verwijzingen | ||
<references /> | <references /> | ||
| Regel 39: | Regel 39: | ||
[[Categorie:Geboren in Rome]] | [[Categorie:Geboren in Rome]] | ||
[[Categorie:Geboren in 1949]] | [[Categorie:Geboren in 1949]] | ||
[[Categorie:Arts]] | |||
[[Categorie:Rabbijn]] | [[Categorie:Rabbijn]] | ||
[[Categorie:Italiaans rabbijn]] | [[Categorie:Italiaans rabbijn]] | ||
[[Categorie:Hoofdrabbijn]] | [[Categorie:Hoofdrabbijn]] | ||
Versie van 3 jul 2012 14:57
Shmuel Riccardo Di Segni[1] (Rome, 13 november 1949) is een Italiaans rabbijn. Zijn vader was een Romeinse Jood; zijn asjkenazische moeder stamt uit Oost-Europa. Langs moederskant stamt Riccardo Di Segni af van drie generaties van rabbijnen.
Als zoon van de arts Moses Di Segni studeerde hij zelf ook geneeskunde en chirurgie. Als specialist in de diagnostische radiologie beoefent hij zijn praktijk in het San Giovanni hospitaal in Rome.[2]
In 1973 behaalde hij zijn diploma als rabbijn, na studies aan het Collegio Rabbinico Italiano di Roma, de rabbijnse school van Rome. In 1999 werd hij directeur van deze school.[3] In 2001 werd hij verkozen tot hoofdrabbijn van Rome,[4] en nam deze functie op in 2002 als opvolger van Elio Toaff.[5]
In de jaren negentig van de 20e eeuw en in de eerste jaren van de 21e eeuw was hij als lid van een comité van experten in de joodse religie een belangrijke medewerker aan Lux Vide, een project voor het verfilmen van de cyclus fictieverhalen Le storie della Bibbia.[6]
In 2010 sprak hij zich uit tegen Lux Vide wegens de tv-miniserie Sotto il cielo di Roma (Onder de hemel van Rome), die door Di Segni „een valse propaganda, een apologetisch werk” werd genoemd omdat deze fictie niet alle historische aspecten in verband met paus Pius XII toonde.[6]
Di Segni onderhield een goede band met paus Johannes Paulus II[7] en was in 2005 ook aanwezig op zijn begrafenis.
Kort nadat de raad van Italiaanse Rabbijnen besloot om een pauze te houden in de interreligieuze dialoog, uitte Di Segni zich bezorgd over de toestand van de joods-christelijke betrekkingen.[8]
Werken
- (it) 1976 — Guida alle regole alimentari ebraiche.
- (it) 1981 — Le unghie di Andamo.
- (it) 1985 — Il Vangelo del Ghetto.
- (en) 1990 — Catalogue of the Manuscripts of the Library of the Collegio Rabbinico Italiano.
- (he) 1998 — נותן טעם לשבת (Noten ta’am lesjevach, ta’ame hakasjroet baparsjanoet hajehoediet). (Over de betekenis van voedselwetten)[9]
Weblinks
|
