Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Jordanus Catala de Sévérac: verschil tussen versies
(https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jordanus_Catala_de_S%C3%A9v%C3%A9rac&oldid=38759179 Senõr Frog 20 aug 2013) |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| (Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 4: | Regel 4: | ||
==Biografie== | ==Biografie== | ||
Jordanus werd geboren tussen 1275 en 1280 in het Franse [[Sévérac-le-Chateau]]. Hij was geen familie van de heren van Sévérac, maar kwam uit een familie van notarissen en monniken. Over zijn jeugd zijn geen gegevens bekend en de hier genoemde informatie is gebaseerd op aannames.<ref>{{Aut|Richard, J.}}, ''Jordan of Sévérac [Jordanus Cathala or Jordanus Catalani]’, Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia'', New York, 2000, 312: http://books.google.com/books?&id=-OmCfNI_SxAC&pg=PP2</ref> | |||
Het is niet geweten in welk klooster de Fransman intrad of hoe zijn scholing verliep. Wel is bekend hoe de gemiddelde scholing van een missionaris in die tijd verliep: de gemiddelde leeftijd om in een dominicanenklooster in te trekken was tussen de 15 en 20 jaar en de jongens werden geselecteerd op voldoende intelligentie. Een monnik bereidde zich gemiddeld tot zijn 40 a 45 jaar voor op zijn missie. | |||
Het is | |||
Er is een historiografisch debat over het jaartal waarin de monnik in Perzië arriveerde, maar met zekerheid kwam hij aan tussen 1302 en 1318. Hij maakte zijn opleiding af in [[Tabriz]], een Perzische stad, en vertrok vanuit daar in 1320 op missie met vier franciscanen. | Er is een historiografisch debat over het jaartal waarin de monnik in Perzië arriveerde, maar met zekerheid kwam hij aan tussen 1302 en 1318. Hij maakte zijn opleiding af in [[Tabriz]], een Perzische stad, en vertrok vanuit daar in 1320 op missie met vier [[franciscanen]]. Gadrat heeft zijn reis vanuit [[Avignon]] tot aan Quilon kunnen reconstrueren. In Thana vonden zijn medereizigers, waaronder [[Thomas van Tolentino]], hun martelarendood in 1321. Ze staan vanaf dan bekend als de [[Martelaren van Thana]]: Jordanus liet drie brieven over het onderwerp na die de passio van de Martelaren vormen.<ref>{{Aut|Moule, A. C.}}, ''Brother Jordan of Sévérac'', Journal of the royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 2 (1928), 349-376.</ref> | ||
De route naar de andere beschreven gebieden blijft onzeker. Jordanus rapporteerde dat hij het huidige Midden-Oosten, India, Arabië en Ethiopië bezocht. Gadrat betwijfelt echter of hij werkelijk in Ethiopië is geweest. In 1329 keerde de monnik via Turkije terug naar Frankrijk en schreef hij zijn ''Mirabilia Descripta''.<ref> | De route naar de andere beschreven gebieden blijft onzeker. Jordanus rapporteerde dat hij het huidige Midden-Oosten, India, Arabië en Ethiopië bezocht. Gadrat betwijfelt echter of hij werkelijk in Ethiopië is geweest. In 1329 keerde de monnik via Turkije terug naar Frankrijk en schreef hij zijn ''Mirabilia Descripta''.<ref>{{Aut|Eβer, A.}}, ''Cathala de Séverac, Jourdain'', Lexikon des Mittelalters, II, München en Zurich, 1983.</ref> Op 9 augustus 1329 benoemde [[paus]] [[Johannes XXII]] Jordanus tot bisschop van Quilon en kreeg hij de opdracht om een tweede reis naar het Oosten te plannen. Vanaf 1330 wordt de hij niet meer vermeld in de kerkelijke bronnen. Het is niet geweten of hij een tweede reis ondernam en wanneer hij overleed. De meeste onderzoekers plaatsen zijn dood rond 1335. | ||
==''Mirabilia descripta''== | ==''Mirabilia descripta''== | ||
De ''Mirabilia descripta'' was in de veertiende eeuw een vrij onbekend tekst, die slechts één keer gekopieerd werd. In de twintigste en eenentwintigste eeuw hebben onderzoekers de bron onderzocht en zijn waarde ingezien; die berust op zijn neutrale en gedetailleerde schrijfstijl. Jordanus zijn omschrijving, van voornamelijk India, geeft veel details over de flora, fauna, natuurverschijnselen, de volkeren en hun rituelen. | De ''Mirabilia descripta'' was in de veertiende eeuw een vrij onbekend tekst, die slechts één keer gekopieerd werd. In de twintigste en eenentwintigste eeuw hebben onderzoekers de bron onderzocht en zijn waarde ingezien; die berust op zijn neutrale en gedetailleerde schrijfstijl. Jordanus zijn omschrijving, van voornamelijk India, geeft veel details over de flora, fauna, natuurverschijnselen, de volkeren en hun rituelen. | ||
| Regel 20: | Regel 18: | ||
* ''India minor'', van [[Sindh]] (of [[Beloetsjistan (landstreek)|Beloetsjistan]]) tot Malabar. | * ''India minor'', van [[Sindh]] (of [[Beloetsjistan (landstreek)|Beloetsjistan]]) tot Malabar. | ||
* ''India maior'', langs de kust van [[Malabar]] in het zuidwesten tot [[Cochin-China]] in het oosten. | * ''India maior'', langs de kust van [[Malabar]] in het zuidwesten tot [[Cochin-China]] in het oosten. | ||
* ''India tertia'', een fictief land ten oosten van Ethiopie en dus te plaatsen in de Indische oceaan. Het is het domein van [[Pape Jan]] en grenst tegen het Aardse Paradijs. | * ''India tertia'', een fictief land ten oosten van Ethiopie en dus te plaatsen in de Indische oceaan. Het is het domein van [[Pape Jan|Priester Jan]] en grenst tegen het Aardse Paradijs. | ||
''Mirabilia'' bevat de eerste aanduiding van een Ethiopische oorsprong voor Pape Jan, en misschien ook de eerste verwijzing naar de [[Zwarte Zee]] onder die naam. Het boek verwijst naar het verblijf van de auteur in [[Kollam (stad)|Kollam]] in India maior, en naar zijn reizen naar [[Armenië]], het noordwesten van Perzië, de streek van het [[Vanmeer]] en zuidelijk Mesopotamië. | ''Mirabilia'' bevat de eerste aanduiding van een Ethiopische oorsprong voor Pape Jan (Priester Jan), en misschien ook de eerste verwijzing naar de [[Zwarte Zee]] onder die naam. Het boek verwijst naar het verblijf van de auteur in [[Kollam (stad)|Kollam]] in India maior, en naar zijn reizen naar [[Armenië]], het noordwesten van Perzië, de streek van het [[Vanmeer]] en zuidelijk Mesopotamië. | ||
Jordanus geeft accurate beschrijvingen van het geloof en de begrafenisrituelen van de [[Parsi]] | Jordanus geeft accurate beschrijvingen van het geloof en de begrafenisrituelen van de [[Parsi]]’s, van [[weduweverbranding]] (ook wel [[Sati]] genoemd) en idolen- en ossenverering door [[Hindoe]]s, en van Indische fruitsoorten, dieren in het algemeen, en specifiek vogels en insecten. | ||
Het veelvuldig gebruik van het woord | Het veelvuldig gebruik van het woord ’wonderen’ en varianten hierop, zijn opvallend. De titel ''Mirabilia Descripta'' kondigt aan dat vele wonderen beschreven werden, het gaat hier echter niet over bovennatuurlijke fenomenen, maar over wonderen der natuur. Het woord ’wonderen’ had in deze context een niet de connotatie die het vandaag heeft, maar betekent in deze context ’anders’ of ’ongekend’,<ref>{{Aut|Velez, N.}}, ''Die Darstellung des ’Fremden‘ und des ’Eigenen‘ in der Reiseliteratur des Mittelalters''.</ref> | ||
==Bronnen== | ==Bronnen== | ||
===Primaire bronnen=== | ===Primaire bronnen=== | ||
Er is slechts één manuscript van Jordanus’ Brieven, m.n. Parijs, Bibliothèque Nationale, 5006 Lat., fol. 182, r. en v.; ook van de ''Mirabilia'' is er slechts één bekend manuscript: te Londen, in het British Museum, Additional MSS., 19,513, fols. 3, r.f 2 r. | |||
Er is slechts één manuscript van | |||
*De tekst van de Brieven is te vinden in [[Jacques Quétif|Quétif]]–[[Jacques Échard|Échard]], ''Scriptores ordinis praedicatorum'', i. 549-550 (Epistle I.) en in [[Wadding]], ''Annales minorum'', vi. 359-361 (Epistle II.) | *De tekst van de Brieven is te vinden in [[Jacques Quétif|Quétif]]–[[Jacques Échard|Échard]], ''Scriptores ordinis praedicatorum'', i. 549-550 (Epistle I.) en in [[Wadding]], ''Annales minorum'', vi. 359-361 (Epistle II.) | ||
*De tekst van de Mirabilia is te vinden in ''Recueil de Voyages et de Mémoires publié de la Société de Geographie'', iv. i68 (1839)[http://archive.org/details/recueildevoyages04soci]. | *De tekst van de ''Mirabilia'' is te vinden in ''Recueil de Voyages et de Mémoires publié de la Société de Geographie'', iv. i68 (1839)[http://archive.org/details/recueildevoyages04soci]. | ||
*De pauselijke brieven die naar Jordanus verwijzen staan in [[Odericus Raynaldus]], ''[[Annales ecclesiastici]]'', 1330, f lv. en lvii (8 april; 14 februari). | *De pauselijke brieven die naar Jordanus verwijzen staan in [[Odericus Raynaldus]], ''[[Annales ecclesiastici]]'', 1330, f lv. en lvii (8 april; 14 februari). | ||
=== | ===Secundaire bronnen=== | ||
*Sir [[Henry Yule]] | *Sir [[Henry Yule]]’s ''Jordanus, a version of the Mirabilia with a commentary'' ([[Hakluyt Society]], 1863) en van dezelfde auteur ''Cathay, giving a version of the Epistles, with a commentary, ...'' (Hakluyt Society, 1866), pp. 184–185, 192-196, 225-230 | ||
*[[F. Kunstmann]], ''Die Mission in Meliapor und Tana und die Mission in Columbo'' in de Historisch-politische Blätter van Phillips and Görres, xxxvii. 2538, 135-152 (München, 1856), | *[[F. Kunstmann]], ''Die Mission in Meliapor und Tana und die Mission in Columbo'' in de Historisch-politische Blätter van Phillips and Görres, xxxvii. 2538, 135-152 (München, 1856), ... | ||
*[[C. R. Beazley]], ''Dawn of Modern Geography'', iii. 215-235. | *[[C. R. Beazley]], ''Dawn of Modern Geography'', iii. 215-235. | ||
{{Appendix|2= | {{Appendix|2= | ||
{{References}} | {{References}} | ||
{{Bronvermelding anderstalige Wikipedia|taal=en|titel= Jordanus|oldid=569477111|datum=20130226}} | |||
}} | }} | ||
{{DEFAULTSORT:Catala de Severac, Jordanus}} | |||
[[Categorie: Dominicaan]] | |||
[[Categorie: Rooms-katholiek missionaris]] | |||
[[Categorie: Frans schrijver]] | |||
Huidige versie van 4 okt 2014 om 21:30
Jordan Catala de Sévérac of Jordanus Catalani of Cathalan (geboren 1275-1280 en gestorven na 1330, actief 1321-1330) was een Franse dominicaanse missionaris.
Hij is vooral bekend om zijn boek de Mirabilia Descripta uit 1329, dat de wonderen van Afrika en Azië omschrijft, met onder meer opvallend neutrale en gedetailleerde beschrijvingen van de flora en fauna in India.[1]
Biografie
Jordanus werd geboren tussen 1275 en 1280 in het Franse Sévérac-le-Chateau. Hij was geen familie van de heren van Sévérac, maar kwam uit een familie van notarissen en monniken. Over zijn jeugd zijn geen gegevens bekend en de hier genoemde informatie is gebaseerd op aannames.[2]
Het is niet geweten in welk klooster de Fransman intrad of hoe zijn scholing verliep. Wel is bekend hoe de gemiddelde scholing van een missionaris in die tijd verliep: de gemiddelde leeftijd om in een dominicanenklooster in te trekken was tussen de 15 en 20 jaar en de jongens werden geselecteerd op voldoende intelligentie. Een monnik bereidde zich gemiddeld tot zijn 40 a 45 jaar voor op zijn missie.
Er is een historiografisch debat over het jaartal waarin de monnik in Perzië arriveerde, maar met zekerheid kwam hij aan tussen 1302 en 1318. Hij maakte zijn opleiding af in Tabriz, een Perzische stad, en vertrok vanuit daar in 1320 op missie met vier franciscanen. Gadrat heeft zijn reis vanuit Avignon tot aan Quilon kunnen reconstrueren. In Thana vonden zijn medereizigers, waaronder Thomas van Tolentino, hun martelarendood in 1321. Ze staan vanaf dan bekend als de Martelaren van Thana: Jordanus liet drie brieven over het onderwerp na die de passio van de Martelaren vormen.[3]
De route naar de andere beschreven gebieden blijft onzeker. Jordanus rapporteerde dat hij het huidige Midden-Oosten, India, Arabië en Ethiopië bezocht. Gadrat betwijfelt echter of hij werkelijk in Ethiopië is geweest. In 1329 keerde de monnik via Turkije terug naar Frankrijk en schreef hij zijn Mirabilia Descripta.[4] Op 9 augustus 1329 benoemde paus Johannes XXII Jordanus tot bisschop van Quilon en kreeg hij de opdracht om een tweede reis naar het Oosten te plannen. Vanaf 1330 wordt de hij niet meer vermeld in de kerkelijke bronnen. Het is niet geweten of hij een tweede reis ondernam en wanneer hij overleed. De meeste onderzoekers plaatsen zijn dood rond 1335.
Mirabilia descripta
De Mirabilia descripta was in de veertiende eeuw een vrij onbekend tekst, die slechts één keer gekopieerd werd. In de twintigste en eenentwintigste eeuw hebben onderzoekers de bron onderzocht en zijn waarde ingezien; die berust op zijn neutrale en gedetailleerde schrijfstijl. Jordanus zijn omschrijving, van voornamelijk India, geeft veel details over de flora, fauna, natuurverschijnselen, de volkeren en hun rituelen.
Hij verdeelt India in drie delen:
- India minor, van Sindh (of Beloetsjistan) tot Malabar.
- India maior, langs de kust van Malabar in het zuidwesten tot Cochin-China in het oosten.
- India tertia, een fictief land ten oosten van Ethiopie en dus te plaatsen in de Indische oceaan. Het is het domein van Priester Jan en grenst tegen het Aardse Paradijs.
Mirabilia bevat de eerste aanduiding van een Ethiopische oorsprong voor Pape Jan (Priester Jan), en misschien ook de eerste verwijzing naar de Zwarte Zee onder die naam. Het boek verwijst naar het verblijf van de auteur in Kollam in India maior, en naar zijn reizen naar Armenië, het noordwesten van Perzië, de streek van het Vanmeer en zuidelijk Mesopotamië.
Jordanus geeft accurate beschrijvingen van het geloof en de begrafenisrituelen van de Parsi’s, van weduweverbranding (ook wel Sati genoemd) en idolen- en ossenverering door Hindoes, en van Indische fruitsoorten, dieren in het algemeen, en specifiek vogels en insecten.
Het veelvuldig gebruik van het woord ’wonderen’ en varianten hierop, zijn opvallend. De titel Mirabilia Descripta kondigt aan dat vele wonderen beschreven werden, het gaat hier echter niet over bovennatuurlijke fenomenen, maar over wonderen der natuur. Het woord ’wonderen’ had in deze context een niet de connotatie die het vandaag heeft, maar betekent in deze context ’anders’ of ’ongekend’,[5]
Bronnen
Primaire bronnen
Er is slechts één manuscript van Jordanus’ Brieven, m.n. Parijs, Bibliothèque Nationale, 5006 Lat., fol. 182, r. en v.; ook van de Mirabilia is er slechts één bekend manuscript: te Londen, in het British Museum, Additional MSS., 19,513, fols. 3, r.f 2 r.
- De tekst van de Brieven is te vinden in Quétif–Échard, Scriptores ordinis praedicatorum, i. 549-550 (Epistle I.) en in Wadding, Annales minorum, vi. 359-361 (Epistle II.)
- De tekst van de Mirabilia is te vinden in Recueil de Voyages et de Mémoires publié de la Société de Geographie, iv. i68 (1839)[1].
- De pauselijke brieven die naar Jordanus verwijzen staan in Odericus Raynaldus, Annales ecclesiastici, 1330, f lv. en lvii (8 april; 14 februari).
Secundaire bronnen
- Sir Henry Yule’s Jordanus, a version of the Mirabilia with a commentary (Hakluyt Society, 1863) en van dezelfde auteur Cathay, giving a version of the Epistles, with a commentary, ... (Hakluyt Society, 1866), pp. 184–185, 192-196, 225-230
- F. Kunstmann, Die Mission in Meliapor und Tana und die Mission in Columbo in de Historisch-politische Blätter van Phillips and Görres, xxxvii. 2538, 135-152 (München, 1856), ...
- C. R. Beazley, Dawn of Modern Geography, iii. 215-235.
Bronnen, noten en/of referenties
|