Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Jitschak Dasberg: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met 'Dr. '''Jitschak Dasberg''' (ook geschreven als Isaac of Izak; 1900 – 1997)<ref name=cultures>[https://books.google.com/books?id=lcrQDgAAQBAJ&pg=PA220&dq=D...') |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| (Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
Dr. '''Jitschak Dasberg''' (ook geschreven als Isaac of Izak; [[1900]] – [[ | Dr. '''Jitschak Dasberg''' (ook geschreven als '''Isaac''' of '''Izak'''; [[Dordrecht]], [[10 december]] [[1900]] – [[Jeruzalem]], [[29 april]] [[1998]])<ref name=cultures>[https://books.google.com/books?id=lcrQDgAAQBAJ&pg=PA220&dq=Dasberg The Religious Cultures of Dutch Jewry]</ref> vertaalde de Pentateuch en een joodse [[siddoer]] naar het Nederlands. Hij was voorzitter van het [[Nederlands Israëlitisch Kerkgenootschap]] (NIK).<ref name=cultures/> | ||
==Leven== | |||
Isaac Dasberg studeerde geneeskunde en werd huisarts in Amsterdam. Vanaf 1924 was hij daar ook actief als ''mohel'', d.w.z. diegene die de joodse besnijding uitvoert. | |||
In 1927 trouwde hij met Bertha Nijstad. In hun gezin werden drie kinderen geboren: Dina, Lea (Lena) en Rosette. [[Lea Dasberg|Lea]] werd een bekende pedagoge. | |||
Vanaf 1934/35 was hij lid van de Amsterdamse Vrijmetselaarsloge ''La Charité''. Van 1954 tot 1970 was hij voorzitter van het NIK. | |||
In de [[Tweede Wereldoorlog]] schreef hij artikelen voor de sluikkrant ''Hasjalsjéelet'' (Bussum). | |||
Hij vertaalde de ''Torah'' (uitgegeven in 1970) en joodse gebedenboeken naar het Nederlands. | |||
In 1965 werd hij onderscheiden als Officier in de Orde van Oranje Nassau en in 1971 kreeg hij een Zilveren medaille van de stad Amsterdam. | |||
Na zijn pensionering [[alija|emigreerde hij naar Israël]]. Hij overleed op 29 april 1998 in Jeruzalem. | |||
==Werken== | |||
* ''Gebeden voor het Nieuwjaarsfeest'', 1981 | |||
*''[[Pentateuch met Haftaroth (Dasberg)|Pentateuch met Haftarot]]'', 1986 | |||
*''’Atirat Jitschak: het smeken van Jitschak'' | |||
* ''Siach Jitschak: Gebed van Jitschak: [[siddoer]], de geordende gebeden voor het gehele jaar'' | |||
* ''Gebeden voor het Loofhuttenfeest'' | |||
* ''Gebeden voor het Pesachfeest'' | |||
==Bronnen== | |||
* [http://www.bestjewishstudies.com/sites/all/P1/bewerktFamilies%2520Dasberg%2520en%2520De%2520Vries.pdf Families Dasberg en de Vries] | |||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
{{authority control|TYPE=p}} | |||
{{DEFAULTSORT:Dasberg, I}} | {{DEFAULTSORT:Dasberg, I}} | ||
[[Categorie: Nederlands medicus]] | |||
[[Categorie: Nederlands vrijmetselaar]] | |||
[[Categorie: Joods religieus persoon]] | |||
[[Categorie: Bijbelvertaler naar het Nederlands]] | |||
[[Categorie: Geboren in Dordrecht]] | |||
[[Categorie: Overleden in Jeruzalem]] | |||
[[Categorie: Geboren in 1900]] | |||
[[Categorie: Overleden in 1998]] | |||
Huidige versie van 5 jan 2019 om 15:24
Dr. Jitschak Dasberg (ook geschreven als Isaac of Izak; Dordrecht, 10 december 1900 – Jeruzalem, 29 april 1998)[1] vertaalde de Pentateuch en een joodse siddoer naar het Nederlands. Hij was voorzitter van het Nederlands Israëlitisch Kerkgenootschap (NIK).[1]
Leven
Isaac Dasberg studeerde geneeskunde en werd huisarts in Amsterdam. Vanaf 1924 was hij daar ook actief als mohel, d.w.z. diegene die de joodse besnijding uitvoert.
In 1927 trouwde hij met Bertha Nijstad. In hun gezin werden drie kinderen geboren: Dina, Lea (Lena) en Rosette. Lea werd een bekende pedagoge.
Vanaf 1934/35 was hij lid van de Amsterdamse Vrijmetselaarsloge La Charité. Van 1954 tot 1970 was hij voorzitter van het NIK.
In de Tweede Wereldoorlog schreef hij artikelen voor de sluikkrant Hasjalsjéelet (Bussum).
Hij vertaalde de Torah (uitgegeven in 1970) en joodse gebedenboeken naar het Nederlands.
In 1965 werd hij onderscheiden als Officier in de Orde van Oranje Nassau en in 1971 kreeg hij een Zilveren medaille van de stad Amsterdam.
Na zijn pensionering emigreerde hij naar Israël. Hij overleed op 29 april 1998 in Jeruzalem.
Werken
- Gebeden voor het Nieuwjaarsfeest, 1981
- Pentateuch met Haftarot, 1986
- ’Atirat Jitschak: het smeken van Jitschak
- Siach Jitschak: Gebed van Jitschak: siddoer, de geordende gebeden voor het gehele jaar
- Gebeden voor het Loofhuttenfeest
- Gebeden voor het Pesachfeest
Bronnen
