http://nl.wikisage.org/w/index.php?title=James_Joyce&feed=atom&action=historyJames Joyce - Bewerkingsoverzicht2024-03-29T02:15:08ZBewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wikiMediaWiki 1.41.0http://nl.wikisage.org/w/index.php?title=James_Joyce&diff=189170&oldid=prevJules op 26 feb 2016 om 19:132016-02-26T19:13:39Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 26 feb 2016 19:13</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Bestand:James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 restored.jpg|thumb|James Joyce, foto door Alex Ehrenzweig, 1915]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Bestand:James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 restored.jpg|thumb|James Joyce, foto door Alex Ehrenzweig, 1915]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''James Joyce''' werd geboren op 2 februari 1882 in [[Dublin]], [[Ierland]]. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''James Joyce''' werd geboren op 2 februari 1882 in [[Dublin]], [[Ierland]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joyce was een Ierse, [[modernisme|modernistische]] schrijver, bekend om zijn experimenteel taalgebruik. Hij is de auteur van complexe werken als ''Ulysses'' (1922) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>''Finnegans Wake'' (1939).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joyce was een Ierse, [[modernisme|modernistische]] schrijver, bekend om zijn experimenteel taalgebruik. Hij is de auteur van complexe werken als ''Ulysses'' (1922) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </ins>''Finnegans Wake'' (1939).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het gezin van Joyce was arm; zijn vader was ambtenaar en zijn moeder verdiende de kost als pianiste. Hij volgde onderwijs aan het Belvedere College van de Jezuïeten te Dublin en studeerde in 1902 af aan de universiteit, waarna hij naar [[Parijs]] trok. Tijdens zijn verblijf daar, probeerde hij met slechtbetaalde baantjes als journalist en leraar te overleven.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het gezin van Joyce was arm; zijn vader was ambtenaar en zijn moeder verdiende de kost als pianiste. Hij volgde onderwijs aan het Belvedere College van de Jezuïeten te Dublin en studeerde in 1902 af aan de universiteit, waarna hij naar [[Parijs]] trok. Tijdens zijn verblijf daar, probeerde hij met slechtbetaalde baantjes als journalist en leraar te overleven.</div></td></tr>
</table>Juleshttp://nl.wikisage.org/w/index.php?title=James_Joyce&diff=189169&oldid=prevJules op 26 feb 2016 om 19:112016-02-26T19:11:12Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 26 feb 2016 19:11</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Bestand:James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 restored.jpg|thumb|James Joyce, foto door Alex Ehrenzweig, 1915]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Bestand:James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 restored.jpg|thumb|James Joyce, foto door Alex Ehrenzweig, 1915]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''James Joyce''' werd geboren op 2 februari 1882 in [[Dublin]], [[Ierland]]. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''James Joyce''' werd geboren op 2 februari 1882 in [[Dublin]], [[Ierland]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">James </del>Joyce was een Ierse, [[modernisme|modernistische]] schrijver, bekend om zijn experimenteel taalgebruik. Hij is de auteur van complexe werken als ''Ulysses'' (1922) and ''Finnegans Wake'' (1939).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Joyce was een Ierse, [[modernisme|modernistische]] schrijver, bekend om zijn experimenteel taalgebruik. Hij is de auteur van complexe werken als ''Ulysses'' (1922) and ''Finnegans Wake'' (1939).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het gezin van Joyce was arm; zijn vader was ambtenaar en zijn moeder verdiende de kost als pianiste. Hij volgde onderwijs aan het Belvedere College van de Jezuïeten te Dublin en studeerde in 1902 af aan de universiteit, waarna hij naar [[Parijs]] trok. Tijdens zijn verblijf daar, probeerde hij met slechtbetaalde baantjes als journalist en leraar te overleven.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het gezin van Joyce was arm; zijn vader was ambtenaar en zijn moeder verdiende de kost als pianiste. Hij volgde onderwijs aan het Belvedere College van de Jezuïeten te Dublin en studeerde in 1902 af aan de universiteit, waarna hij naar [[Parijs]] trok. Tijdens zijn verblijf daar, probeerde hij met slechtbetaalde baantjes als journalist en leraar te overleven.</div></td></tr>
</table>Juleshttp://nl.wikisage.org/w/index.php?title=James_Joyce&diff=189167&oldid=prevJules op 26 feb 2016 om 19:102016-02-26T19:10:33Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 26 feb 2016 19:10</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Bestand:James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 restored.jpg|thumb|James Joyce, foto door Alex Ehrenzweig, 1915]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Bestand:James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 restored.jpg|thumb|James Joyce, foto door Alex Ehrenzweig, 1915]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''James Joyce''' werd geboren op 2 februari 1882 in [[Dublin]], [[Ierland]]. Hij <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">studeerde daar later aan het Belvedere College</del>. Het gezin van Joyce was arm; zijn vader was ambtenaar en zijn moeder verdiende de kost als pianiste. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">James Joyce </del>studeerde in 1902 af aan de universiteit, waarna hij naar [[Parijs]] trok. Tijdens zijn verblijf daar, probeerde hij met slechtbetaalde baantjes als journalist en leraar te overleven.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''James Joyce''' werd geboren op 2 februari 1882 in [[Dublin]], [[Ierland]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">James Joyce was een Ierse, [[modernisme|modernistische]] schrijver, bekend om zijn experimenteel taalgebruik</ins>. Hij <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is de auteur van complexe werken als ''Ulysses'' (1922) and ''Finnegans Wake'' (1939)</ins>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het gezin van Joyce was arm; zijn vader was ambtenaar en zijn moeder verdiende de kost als pianiste. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hij volgde onderwijs aan het Belvedere College van de Jezuïeten te Dublin en </ins>studeerde in 1902 af aan de universiteit, waarna hij naar [[Parijs]] trok. Tijdens zijn verblijf daar, probeerde hij met slechtbetaalde baantjes als journalist en leraar te overleven.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1907 publiceerde James Joyce ''"Chamber Music"'', een verzameling van 36 liefdesgedichten. Twee jaar later opende hij een bioscoop in Dublin, maar dat werd een financiële flop. Al snel keerde hij terug naar [[Triëst (stad)|Triëst]], samen met Nora Barnacle (met wie hij trouwde in 1931) en nam daar verschillende jobs aan. In Triëst schreef James Joyce het grootste deel van ''"Dubliners"'' - een verzameling van korte verhalen over Dublin. Hij publiceerde het in 1914. ''"A Portrait of the Artist as a Young Man"'' ("Een portret van de kunstenaar als een jonge man") - een autobiografische roman, werd gepubliceerd in 1916, en het toneelstuk ''"Exiles"'' in 1918. Aan het begin van de [[Eerste Wereldoorlog]] verhuisde hij naar [[Zürich]], waar hij begon te werken aan de eerste hoofdstukken van ''"Ulysses"'' - gepubliceerd in 1922.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1907 publiceerde James Joyce ''"Chamber Music"'', een verzameling van 36 liefdesgedichten. Twee jaar later opende hij een bioscoop in Dublin, maar dat werd een financiële flop. Al snel keerde hij terug naar [[Triëst (stad)|Triëst]], samen met Nora Barnacle (met wie hij trouwde in 1931) en nam daar verschillende jobs aan. In Triëst schreef James Joyce het grootste deel van ''"Dubliners"'' - een verzameling van korte verhalen over Dublin. Hij publiceerde het in 1914. ''"A Portrait of the Artist as a Young Man"'' ("Een portret van de kunstenaar als een jonge man") - een autobiografische roman, werd gepubliceerd in 1916, en het toneelstuk ''"Exiles"'' in 1918. Aan het begin van de [[Eerste Wereldoorlog]] verhuisde hij naar [[Zürich]], waar hij begon te werken aan de eerste hoofdstukken van ''"Ulysses"'' - gepubliceerd in 1922.</div></td></tr>
</table>Juleshttp://nl.wikisage.org/w/index.php?title=James_Joyce&diff=189165&oldid=prevPenarc: en+2016-02-26T18:20:55Z<p>en+</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 26 feb 2016 18:20</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Regel 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Giacomo Joyce'' (postuum gepubliceerd, 1968)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Giacomo Joyce'' (postuum gepubliceerd, 1968)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:James Joyce]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Iers schrijver]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Iers schrijver]]</div></td></tr>
</table>Penarchttp://nl.wikisage.org/w/index.php?title=James_Joyce&diff=189150&oldid=prevJules: Finnegans Wake2016-02-26T15:24:07Z<p>Finnegans Wake</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 26 feb 2016 15:24</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Regel 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1907 publiceerde James Joyce ''"Chamber Music"'', een verzameling van 36 liefdesgedichten. Twee jaar later opende hij een bioscoop in Dublin, maar dat werd een financiële flop. Al snel keerde hij terug naar [[Triëst (stad)|Triëst]], samen met Nora Barnacle (met wie hij trouwde in 1931) en nam daar verschillende jobs aan. In Triëst schreef James Joyce het grootste deel van ''"Dubliners"'' - een verzameling van korte verhalen over Dublin. Hij publiceerde het in 1914. ''"A Portrait of the Artist as a Young Man"'' ("Een portret van de kunstenaar als een jonge man") - een autobiografische roman, werd gepubliceerd in 1916, en het toneelstuk ''"Exiles"'' in 1918. Aan het begin van de [[Eerste Wereldoorlog]] verhuisde hij naar [[Zürich]], waar hij begon te werken aan de eerste hoofdstukken van ''"Ulysses"'' - gepubliceerd in 1922.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1907 publiceerde James Joyce ''"Chamber Music"'', een verzameling van 36 liefdesgedichten. Twee jaar later opende hij een bioscoop in Dublin, maar dat werd een financiële flop. Al snel keerde hij terug naar [[Triëst (stad)|Triëst]], samen met Nora Barnacle (met wie hij trouwde in 1931) en nam daar verschillende jobs aan. In Triëst schreef James Joyce het grootste deel van ''"Dubliners"'' - een verzameling van korte verhalen over Dublin. Hij publiceerde het in 1914. ''"A Portrait of the Artist as a Young Man"'' ("Een portret van de kunstenaar als een jonge man") - een autobiografische roman, werd gepubliceerd in 1916, en het toneelstuk ''"Exiles"'' in 1918. Aan het begin van de [[Eerste Wereldoorlog]] verhuisde hij naar [[Zürich]], waar hij begon te werken aan de eerste hoofdstukken van ''"Ulysses"'' - gepubliceerd in 1922.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>James Joyce begon in 1923 te werken aan zijn tweede grote werk: ''"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Finnegan's </del>Wake"''. In april 1924 werd het eerste deel van deze [[roman]] gepubliceerd. De definitieve versie verscheen in 1939, maar de ontvangst bij lezers en critici was niet onverdeeld positief.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>James Joyce begon in 1923 te werken aan zijn tweede grote werk: ''"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Finnegans </ins>Wake"''. In april 1924 werd het eerste deel van deze [[roman]] gepubliceerd. De definitieve versie verscheen in 1939, maar de ontvangst bij lezers en critici was niet onverdeeld positief.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>James Joyce is bekend om zijn experimenteel gebruik van taal, symbolische parallellen en frequent gebruik van [[monoloog|monologen]]. Tijdens zijn leven werden zijn werken echter vaak bekritiseerd door literaire critici, afgewezen door uitgevers en verkeerd begrepen door de lezers.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>James Joyce is bekend om zijn experimenteel gebruik van taal, symbolische parallellen en frequent gebruik van [[monoloog|monologen]]. Tijdens zijn leven werden zijn werken echter vaak bekritiseerd door literaire critici, afgewezen door uitgevers en verkeerd begrepen door de lezers.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Regel 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Oeuvre ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Oeuvre ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Chamber <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">music</del>'' (collectie gedichten, 1907) </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Chamber <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Music</ins>'' (collectie gedichten, 1907) </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Dubliners'' (1914)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Dubliners'' (1914)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''A Portrait of the Artist as a Young Man'' (1916)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''A Portrait of the Artist as a Young Man'' (1916)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Regel 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Ulysses'' (1922)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Ulysses'' (1922)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Pomes Penyeach'' (collectie gedichten) (1927)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Pomes Penyeach'' (collectie gedichten) (1927)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Finnegans <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wake</del>'' (1939)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Finnegans <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wake</ins>'' (1939)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Stephen Hero'' (gedeeltelijk een eerdere versie van ''A Portrait of the Artist as a Young Man'', 1944) </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Stephen Hero'' (gedeeltelijk een eerdere versie van ''A Portrait of the Artist as a Young Man'', 1944) </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''The Critical Writings'' (teksten die Joyce schreef voor kranten, lezingen, enz, 1959) </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''The Critical Writings'' (teksten die Joyce schreef voor kranten, lezingen, enz, 1959) </div></td></tr>
</table>Juleshttp://nl.wikisage.org/w/index.php?title=James_Joyce&diff=189149&oldid=prevJules: /* Oeuvre */ typo2016-02-26T15:19:18Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Oeuvre: </span> typo</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 26 feb 2016 15:19</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Regel 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Stephen Hero'' (gedeeltelijk een eerdere versie van ''A Portrait of the Artist as a Young Man'', 1944) </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Stephen Hero'' (gedeeltelijk een eerdere versie van ''A Portrait of the Artist as a Young Man'', 1944) </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''The Critical Writings'' (teksten die Joyce schreef voor kranten, lezingen, enz, 1959) </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''The Critical Writings'' (teksten die Joyce schreef voor kranten, lezingen, enz, 1959) </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Giacomo Joyce'' (postuum <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geoubliceerd</del>, 1968)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Giacomo Joyce'' (postuum <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gepubliceerd</ins>, 1968)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Iers schrijver]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Iers schrijver]]</div></td></tr>
</table>Juleshttp://nl.wikisage.org/w/index.php?title=James_Joyce&diff=189142&oldid=prevJules: foto2016-02-26T13:02:58Z<p>foto</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 26 feb 2016 13:02</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Bestand:James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 restored.jpg|thumb|James Joyce, foto door Alex Ehrenzweig, 1915]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''James Joyce''' werd geboren op 2 februari 1882 in [[Dublin]], [[Ierland]]. Hij studeerde daar later aan het Belvedere College. Het gezin van Joyce was arm; zijn vader was ambtenaar en zijn moeder verdiende de kost als pianiste. James Joyce studeerde in 1902 af aan de universiteit, waarna hij naar [[Parijs]] trok. Tijdens zijn verblijf daar, probeerde hij met slechtbetaalde baantjes als journalist en leraar te overleven.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''James Joyce''' werd geboren op 2 februari 1882 in [[Dublin]], [[Ierland]]. Hij studeerde daar later aan het Belvedere College. Het gezin van Joyce was arm; zijn vader was ambtenaar en zijn moeder verdiende de kost als pianiste. James Joyce studeerde in 1902 af aan de universiteit, waarna hij naar [[Parijs]] trok. Tijdens zijn verblijf daar, probeerde hij met slechtbetaalde baantjes als journalist en leraar te overleven.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Juleshttp://nl.wikisage.org/w/index.php?title=James_Joyce&diff=189140&oldid=prevJules: import eigen tekst uit Wikibooks2016-02-26T12:55:48Z<p>import eigen tekst uit Wikibooks</p>
<p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>'''James Joyce''' werd geboren op 2 februari 1882 in [[Dublin]], [[Ierland]]. Hij studeerde daar later aan het Belvedere College. Het gezin van Joyce was arm; zijn vader was ambtenaar en zijn moeder verdiende de kost als pianiste. James Joyce studeerde in 1902 af aan de universiteit, waarna hij naar [[Parijs]] trok. Tijdens zijn verblijf daar, probeerde hij met slechtbetaalde baantjes als journalist en leraar te overleven.<br />
<br />
In 1907 publiceerde James Joyce ''"Chamber Music"'', een verzameling van 36 liefdesgedichten. Twee jaar later opende hij een bioscoop in Dublin, maar dat werd een financiële flop. Al snel keerde hij terug naar [[Triëst (stad)|Triëst]], samen met Nora Barnacle (met wie hij trouwde in 1931) en nam daar verschillende jobs aan. In Triëst schreef James Joyce het grootste deel van ''"Dubliners"'' - een verzameling van korte verhalen over Dublin. Hij publiceerde het in 1914. ''"A Portrait of the Artist as a Young Man"'' ("Een portret van de kunstenaar als een jonge man") - een autobiografische roman, werd gepubliceerd in 1916, en het toneelstuk ''"Exiles"'' in 1918. Aan het begin van de [[Eerste Wereldoorlog]] verhuisde hij naar [[Zürich]], waar hij begon te werken aan de eerste hoofdstukken van ''"Ulysses"'' - gepubliceerd in 1922.<br />
<br />
James Joyce begon in 1923 te werken aan zijn tweede grote werk: ''"Finnegan's Wake"''. In april 1924 werd het eerste deel van deze [[roman]] gepubliceerd. De definitieve versie verscheen in 1939, maar de ontvangst bij lezers en critici was niet onverdeeld positief.<br />
<br />
James Joyce is bekend om zijn experimenteel gebruik van taal, symbolische parallellen en frequent gebruik van [[monoloog|monologen]]. Tijdens zijn leven werden zijn werken echter vaak bekritiseerd door literaire critici, afgewezen door uitgevers en verkeerd begrepen door de lezers.<br />
<br />
James Joyce overleed op 13 januari 1941 in Zürich.<br />
<br />
== Oeuvre ==<br />
* ''Chamber music'' (collectie gedichten, 1907) <br />
* ''Dubliners'' (1914)<br />
* ''A Portrait of the Artist as a Young Man'' (1916)<br />
* ''Exiles'' (toneelstuk, 1918) <br />
* ''Ulysses'' (1922)<br />
* ''Pomes Penyeach'' (collectie gedichten) (1927)<br />
* ''Finnegans wake'' (1939)<br />
* ''Stephen Hero'' (gedeeltelijk een eerdere versie van ''A Portrait of the Artist as a Young Man'', 1944) <br />
* ''The Critical Writings'' (teksten die Joyce schreef voor kranten, lezingen, enz, 1959) <br />
* ''Giacomo Joyce'' (postuum geoubliceerd, 1968)<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Iers schrijver]]</div>Jules