Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Hysop: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Hysop''' is een plant die gebruikt wordt voor fytotherapeutische en rituele doelen. ==Hysop in de Bijbel== Hysop komt voor in de Bijbel in Exodus 12:22; Levitic...') |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
'''Hysop''' is een plant die gebruikt wordt voor fytotherapeutische en rituele doelen. | '''Hysop''' is een plant die gebruikt wordt voor fytotherapeutische en rituele doelen. | ||
==Hyssop in klassiek Griekse teksten== | |||
Aan de Griekse {{Grieks|ὕσσωπος}} werden reinigende eigenschappen toegeschreven (Dioscorides, i. 105, iii. 30; Plinius, ''Hist. Naturalis,'' xxvi. 15 et seq.; Porphyrius, ''De Abstin.'' iv. 6). Deze wordt gewoonlijk geïdentificeerd als ''Origanum Smyrnœum'' of ''O. Syriacum'', uit de orde van de lipbloemigen. | |||
==Hysop in de Bijbel== | ==Hysop in de Bijbel== | ||
Hysop komt voor in de Bijbel in Exodus 12:22; Leviticus 14: 4,6,4: 9; Numeri 19: 6,18; 1 Koningen 4:33; Psalmen 51: 7; Johannes 19:29; Hebreeën 9:19. | Hysop komt voor in de Bijbel in Exodus 12:22; Leviticus 14: 4,6,4: 9; Numeri 19: 6,18; 1 Koningen 4:33; Psalmen 51: 7; Johannes 19:29; Hebreeën 9:19. | ||
De plant die in de Bijbel bedoeld is, is niet de plant die nu de naam hysop heeft, ''Hyssopus officinalis'', een aromatische plant uit de orde van de lipbloemigen (Labiatae). Deze plant groeit niet in de streek van Israël. | De plant die in de Bijbel bedoeld is, is niet de plant die nu de naam hysop heeft, ''Hyssopus officinalis'', een aromatische plant uit de orde van de lipbloemigen (Labiatae). Deze plant groeit niet in de streek van Israël. | ||
Het is niet duidelijk of de Griekse {{Grieks|ὕσσωπος}} wel degelijk dezelfde plant is als de Hebreeuwse ''ezob''. Deze ''ezob'' wordt beschreven als een kleine plant, die in de omgeving van of op muren groeit. (1 Koningen 4:33), en die bijkbaar een artomatische geur had. Hij werd kennelijk daarom verbrand bij het offer van de rode vaars (Numeri 19:6). De plant werd ook gebruikt bij het reinigingsritueel voor ’melaatsen’ en geïnfecteerde huizen (Leviticus 14:4,6,49,51; verg. Numeri 19:18; Psalm 2:9), evenals om de deurposten te besprenkelen met het bloed van het Pesachlam (Exodus 12:22). | |||
Sommige planten uit de orde van de lipbloemigen werden door Maimonides (Neg. 14) .6) en andere joodse schrijvers als hysop geïdentificeerd. Mogelijk is hysop identiek aan het Arabische zat’ar, waarmee men een groep aromatische planten bedoelt van het geslacht marjolein en tijm. Deze groeien in de vorm van een bosje, dat geschikt is om iets mee te besprenkelen, en ze groeien zelfs in de woestijn. Naar grote waarschijnlijkheid was de variëteit ''Origanum maru'' de Bijbelse hysop. Dit type marjolein groeit bij voorkeur op terrasmuren en rotsen begunstigt. | |||
==Weblinks== | |||
{{ISBE|Hyssop}} | {{ISBE|Hyssop}} | ||
{{JewEn|7974|Hyssop}} | |||
{{CathEn|07612a|Hyssop}} | |||
[[Categorie:Plant]] | [[Categorie:Plant]] | ||
Versie van 7 apr 2020 13:45
Hysop is een plant die gebruikt wordt voor fytotherapeutische en rituele doelen.
Hyssop in klassiek Griekse teksten
Aan de Griekse ὕσσωπος werden reinigende eigenschappen toegeschreven (Dioscorides, i. 105, iii. 30; Plinius, Hist. Naturalis, xxvi. 15 et seq.; Porphyrius, De Abstin. iv. 6). Deze wordt gewoonlijk geïdentificeerd als Origanum Smyrnœum of O. Syriacum, uit de orde van de lipbloemigen.
Hysop in de Bijbel
Hysop komt voor in de Bijbel in Exodus 12:22; Leviticus 14: 4,6,4: 9; Numeri 19: 6,18; 1 Koningen 4:33; Psalmen 51: 7; Johannes 19:29; Hebreeën 9:19.
De plant die in de Bijbel bedoeld is, is niet de plant die nu de naam hysop heeft, Hyssopus officinalis, een aromatische plant uit de orde van de lipbloemigen (Labiatae). Deze plant groeit niet in de streek van Israël.
Het is niet duidelijk of de Griekse ὕσσωπος wel degelijk dezelfde plant is als de Hebreeuwse ezob. Deze ezob wordt beschreven als een kleine plant, die in de omgeving van of op muren groeit. (1 Koningen 4:33), en die bijkbaar een artomatische geur had. Hij werd kennelijk daarom verbrand bij het offer van de rode vaars (Numeri 19:6). De plant werd ook gebruikt bij het reinigingsritueel voor ’melaatsen’ en geïnfecteerde huizen (Leviticus 14:4,6,49,51; verg. Numeri 19:18; Psalm 2:9), evenals om de deurposten te besprenkelen met het bloed van het Pesachlam (Exodus 12:22).
Sommige planten uit de orde van de lipbloemigen werden door Maimonides (Neg. 14) .6) en andere joodse schrijvers als hysop geïdentificeerd. Mogelijk is hysop identiek aan het Arabische zat’ar, waarmee men een groep aromatische planten bedoelt van het geslacht marjolein en tijm. Deze groeien in de vorm van een bosje, dat geschikt is om iets mee te besprenkelen, en ze groeien zelfs in de woestijn. Naar grote waarschijnlijkheid was de variëteit Origanum maru de Bijbelse hysop. Dit type marjolein groeit bij voorkeur op terrasmuren en rotsen begunstigt.
Weblinks
(en) Hyssop, in: ISBE, J. Orr, ed., Chicago, Howard-Severance Company, 1915. (vertaal via: 
)
(en) Hyssop, in: Jewish Encyclopedia, New York: Funk & Wagnalls, 1901-1906. (vertaal via: )
(en) Hyssop, in: Catholic Encyclopedia, New York, Robert Appleton Company, 1907-1912. (vertaal via: )