Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Anna (profetes): verschil tussen versies
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 2: | Regel 2: | ||
==Leeftijd== | ==Leeftijd== | ||
Volgens de meeste vertalingen is zij een weduwe van vierentachtig jaar en | Volgens de meeste vertalingen is zij een weduwe van vierentachtig jaar en was zij zeven jaar gehuwd toen haar echtgenoot overleed. De [[Nieuwe Bijbelvertaling]] (NBV) kiest ervoor om het te vertalen dat zij zeven jaar met haar man geleefd had en daarna vierentachtig jaar lang weduwe was. ({{Bijbel|Lucas|2|37}}) Gesteld wordt, dat dit beter past bij de beschrijving dat zij ’hoogbejaard’ was.<ref>https://www.nbv.nl/vertaalaantekeningen/?cid=text.Luke.sec_7</ref> Wanneer men rekent, dat meisjes toen met 12 of 14 jaar trouwden, dan zou Hanna op dat moment mogelijk 105 jaar oud zijn geweest. Dit legt een verband met [[Judit]] uit het apocriefe/deuterocanonieke boek [[Judit (boek)|Judit]], die ook 105 jaar werd.<ref>Bible History Daily, ''Anna in the Bible'', https://www.biblicalarchaeology.org/daily/people-cultures-in-the-bible/people-in-the-bible/anna-in-the-bible/</ref> | ||
In sommige interpretaties wordt 84 beschouwd als een symbolische verwijzing naar 12 maal 7 jaar voor iedere [[Stam (antropologie)|stam]] van de [[Israëlieten]]. | In sommige interpretaties wordt 84 beschouwd als een symbolische verwijzing naar 12 maal 7 jaar voor iedere [[Stam (antropologie)|stam]] van de [[Israëlieten]], of wordt een verband gelegd met de beschrijving van Jeruzalem in {{Bijbel|Jesaja|54|4,5}}.<ref>SERRANO, ANDRÉS GARCÍA. ''Anna’s Characterization in Luke 2:36-38: A Case of Conceptual Allusion?'' The Catholic Biblical Quarterly 76, no. 3 (2014): p. 464-80. Geraadpleegd op 20 juli 2020. https://www.jstor.org/stable/43728352.</ref> | ||
== Anna en Jezus == | == Anna en Jezus == | ||
Op het moment dat [[Jozef van Nazareth|Jozef]] en [[Maria (moeder van Jezus)|Maria]] naar de tempel kwamen om een offer te brengen vanwege [[Jezus Christus|Jezus’]] geboorte, kwam Anna naar hen toe. Ze ’bracht hulde aan God en sprak over Jezus met allen die uitzagen naar de bevrijding van Jeruzalem.’ ({{Bijbel|Lucas|2| | Op het moment dat [[Jozef van Nazareth|Jozef]] en [[Maria (moeder van Jezus)|Maria]] naar de tempel kwamen om een offer te brengen vanwege [[Jezus Christus|Jezus’]] geboorte, kwam Anna naar hen toe. Ze ’bracht hulde aan God en sprak over Jezus met allen die uitzagen naar de bevrijding van Jeruzalem.’ ({{Bijbel|Lucas|2|38}}) | ||
== Galerij == | == Galerij == | ||
| Regel 18: | Regel 18: | ||
* [[Maria-Lichtmis]] | * [[Maria-Lichtmis]] | ||
* [[Simeon (Nieuwe Testament)]] | * [[Simeon (Nieuwe Testament)]] | ||
==Verwijzingen== | |||
<references/> | |||
{{authority control|TYPE=p|Wikidata=Q1774668}} | {{authority control|TYPE=p|Wikidata=Q1774668}} | ||
{{stek}} | {{stek}} | ||
[[Categorie:Persoon uit het Nieuwe Testament]] | [[Categorie:Persoon uit het Nieuwe Testament]] | ||
[[Categorie:Profeet]] | [[Categorie:Profeet]] | ||
Huidige versie van 20 jul 2020 om 07:47
Anna of Hanna was volgens het Evangelie volgens Lucas een hoogbejaarde profetes die altijd in de joodse tempel was, waar ze God dag en nacht diende met vasten en bidden. Ze was de dochter van Fanuel, uit de stam Aser.
Leeftijd
Volgens de meeste vertalingen is zij een weduwe van vierentachtig jaar en was zij zeven jaar gehuwd toen haar echtgenoot overleed. De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) kiest ervoor om het te vertalen dat zij zeven jaar met haar man geleefd had en daarna vierentachtig jaar lang weduwe was. (Lucas 2:37) Gesteld wordt, dat dit beter past bij de beschrijving dat zij ’hoogbejaard’ was.[1] Wanneer men rekent, dat meisjes toen met 12 of 14 jaar trouwden, dan zou Hanna op dat moment mogelijk 105 jaar oud zijn geweest. Dit legt een verband met Judit uit het apocriefe/deuterocanonieke boek Judit, die ook 105 jaar werd.[2]
In sommige interpretaties wordt 84 beschouwd als een symbolische verwijzing naar 12 maal 7 jaar voor iedere stam van de Israëlieten, of wordt een verband gelegd met de beschrijving van Jeruzalem in Jesaja 54:4,5.[3]
Anna en Jezus
Op het moment dat Jozef en Maria naar de tempel kwamen om een offer te brengen vanwege Jezus’ geboorte, kwam Anna naar hen toe. Ze ’bracht hulde aan God en sprak over Jezus met allen die uitzagen naar de bevrijding van Jeruzalem.’ (Lucas 2:38)
Galerij
-
Anna bij de Opdracht in de Tempel, Giotto, Scrovegnikapel, Padua
Zie ook
Verwijzingen
- º https://www.nbv.nl/vertaalaantekeningen/?cid=text.Luke.sec_7
- º Bible History Daily, Anna in the Bible, https://www.biblicalarchaeology.org/daily/people-cultures-in-the-bible/people-in-the-bible/anna-in-the-bible/
- º SERRANO, ANDRÉS GARCÍA. Anna’s Characterization in Luke 2:36-38: A Case of Conceptual Allusion? The Catholic Biblical Quarterly 76, no. 3 (2014): p. 464-80. Geraadpleegd op 20 juli 2020. https://www.jstor.org/stable/43728352.
Hulp genealogie en geschiedenis (Nederland)Deepl vertaler • Schrijfassistent VRT] • ChatGPT (Opgepast! Altijd verifiëren!)] • rephrase.info • paraphraser.io • paraphraser.io • scribbr.io •