Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Cornelia van Adrichem
Cornelia van Adrichem (Beverwijk 1496 - 5 juni 1543) was een Nederlandse religieuze, dichteres en vertaalster. Ze was dochter van Agatha Suys en Arent van Adrichem en bleef waarschijnlijk ongehuwd en kinderloos. In het klooster van Nazareth was ze koorzuster en werkte ze aan Latijnse psalmen. Van Adrichem was uitmuntend in Latijn en haar Latijnse psalmbewerkingen kregen grote bekendheid aan de Parijse universiteit de Sorbonne. Het enige overgebleven schrift is haar eigen grafschrift dat gaat als volgt: 'corpus humo, superis animam Cornelia condo./ Pulverulenta caro vermibus esca datur./ Non lachrymas, no singultus, tristesque querelas,/ Sed Christo oblatas nunc precor umbra preces'. Letterlijk vertaald is dit: 'Ik, Cornelia, bezorg mijn lichaam aan de aarde, aan de Allerhoogste mijn ziel./ Het stoffelijk vlees wordt de wormen tot voedsel gegeven./ Geen tranen, geen gesnik, geen trieste klachten vraag ik, haar schim, u nu,/ maar uw gebeden tot Christus gericht'.
Bronvermelding
http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/Adrichem
De toestemming voor dit werk, of een eerdere versie hiervan, is gearchiveerd in het OTRS-systeem van Wikimedia (onder ticket-nummer 2019102410004469). Neem alstublieft contact op met een gebruiker met toegang als u de toestemming bevestigd wilt zien. Ciell 7 nov 2019 21:35 (CET)