Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed

Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.

  • Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
  • Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
rel=nofollow

Lijst van Oekraïense schrijvers

Uit Wikisage
Versie door O (overleg | bijdragen) op 25 apr 2017 om 05:32 (https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lijst_van_Oekra%C3%AFense_schrijvers&oldid=48893938 -1- Silin2005 1 apr 2017)
(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

De lijst van de dichters en schrijvers wier werken worden meestal geschreven in het Oekraïens of geteld in relevante Overzichten van de canon van de Oekraïense literatuur.

16e - 17e eeuw

Naam (transcriptie) Oekraïens Geboren Gestorven Taal Bron
Sacharija Kopystenskyj Захарія Копистенський * onbekend † 21 maart 1627 in Kiev [1]
Kassijan Sakowytsch Касіян Сакович * 1578 † 1647
Pamwo Berynda Памво Беринда tussen 1550 und 1570 † 23 juli 1632 ruthenisch
Iwan Wyschenskyj Іван Вишенський * um 1550 in Sudowa Wyschnja, Galizien; † nach 1620 auf Athos, Griechenland ruthenisch [2]
Petro Mohyla Петро Симеонович Могила * 21 december 1596 in Suceava † 11 januari 1647 in Kiev [3]
Lasar Baranowytsch Лазар Баранович * 1593 of 1620 † 1694 of 1693 [4]
Kyrylo Trankwilion-Stawrowezkyj Кирило Транквіліон-Ставровецький * onbekend † 1646
Meletij Smotryzkyj Мелетій Смотрицький * 1577 † 17./27 december 1633 ruthenisch
Antin Radywylowskyj Антін Радивиловський * 1688
Dmytro Tuptalo Дмитро Туптало * Dezember 1651, Makariw bij Kiev † 28 oktober 1709
Stefan Jaworskyj Стефан Яворський * onbekend † 12 januari 1688 [5]
Joanikij Haljatowsky Іоаникій Галятовський [6]
Sylwestr Kossiw / Silvester Kossiw Косів Сильвестр * onbekend † 13./23 april 1657 [7]
Hryhorij Hrabjanka Григорій Грабянка * 1686 † 1737 of 1738 [8]
Joan Maxymowytsch Йоан Максимович * 1651 bij Nischen † 10 juli 1715 in Tobolsk, Sibirien [9]
Klymentij Synowijiw Климентій Зиновіїв * Mitte des 17. Jh. † nach 1712 [10]

18e eeuw

Naam (transcriptie) Oekraïens Geboren Gestorven Taal Bron
Theophan Prokopowytsch Феофан Прокопович * 18 juni 1681 † 19 september 1736 in St. Petersburg. [11]
Mytrofan Dowhalewskyj Митрофан Довгалевський Unbekannt Unbekannt
Hryhorij Konyskyj Григорій Кониський * 9 november 1717 in Nischyn † 2 maart 1795 in Minsk
Hryhorij Skoworoda Григорій Савович Сковорода * 22 november/3 december 1722 in Tschornuchy † 29 oktober/9 november 1794 in Pan-Iwaniwka
Opanas Lobyssewytsch Опанас Кирилович Лобисевич * 1732 † 1805
Iwan Nekraschewytsch Іван Георгійович Некрашевич * um 1742 bij Kiev † nach 1796

19e eeuw

Naam (transcriptie) Oekraïens Geboren Gestorven Bron
Iwan Kotljarewskyj Iван Петрович Котляревський * 29 augustus/9 september 1769 in Poltawa † 29 oktober/10 november 1838 in Poltawa
Hryhorij Kwitka-Osnowjanenko Квітка-Основ'яненко Григорій Федорович * 18./29 november 1778 in Osnowa bij Charkiw † 8./20 juli 1843 in Charkiw [12]
Petro Hulak-Artemowskyj Петро Петрович Гулак-Артемовський * 27 januari 1790 in Horodyschtsche † 13 oktober 1865 in Charkiw [13]
Mychajlo Maxymowytsch Михайло Олександрович Максимович * 3 september 1804 in Tymkiwtschyna † 10 november 1873 [14]
Oleksa Storoschenko Олекса Петрович Стороженко * 1805 † 1874
Lewko Borowykowskyj Левко Іванович Боровиковський * 20 februari 1808 † 26 december 1889 [15]
Iwan Wahylewytsch Іван Миколайович Вагилевич * 2 september 1811 † 10 juni 1866
Markijan Schaschkewytsch Маркіян Семенович Шашкевич * 6 november 1811 in Pidlyssja † 7 juni 1843
Mykola Ustyjanowytsch Микола Леонтійович Устиянович * 7 december 1811 † 13 november 1885
Jewhen Hrebinka Євген Павлович Гребінка 21 januari / 2 februari 1812 in Ubjeschyschtsche † 3 december / 15 december 1848 in Sankt Petersburg
Amwrossij Metlynskyj Амвросій Лук'янович Метлинський * 1814 † 1870
Taras Sjevtsjenko Тарас Григорович Шевченко * 25 februari/9 maart 1814 in Morynzi/Kiev 26 februari/10 maart 1861 in Sankt Petersburg
Jakiw Holowazkyj Яків Федорович Головацький * 17 oktober 1814 in Tschelepi † 13 mei 1888
Mychajlo Petrenko Михайло Миколайович Петренко * 1817 in Slowjanske † 27 december 1862 in Slowjanske [16]
Mykola Kostomarow Микола Іванович Костомаров * 4./16 mei 1817 in Jurassiwka † 7./19 april 1885 in St. Petersburg [17]
Pantelejmon Kulisch Пантелеймон Олександрович Куліш * 7 augustus 1819 in Woronisch bij Tschernihiw † 14 februari 1897 in Motroniwka [18]
Jakiw Schtschoholew Яків Іванович Щоголев * 1823 † 1898
Leonid Hlibow Леонід Іванович Глібов * 5 maart 1827 † 10 november 1893 [19]
Marko Wowtschok
(Pseudonym von Maria Wilinska)
Марко Вовчок * 22 december 1833 in Ekaterininskoe † 10 augustus 1907 in Naltschyk [20]
Anatolij Swydnyzkyj Анатолій Патрикійович Свидницький * 1834 † 1871
Stepan Rudanskyj Степан Васильович Руданський * 6 januari 1834 † 3 mei 1873
Jurij Fedkowytsch Юрій Адальбертович Федькович * 8 augustus 1834 in Putyla † 11 januari 1888 in Tscherniwzi
Oleksandr Konyskyj Олександр Якович Кониський * 6./18 augustus 1836 † 29 november/12 december 1900
Iwan Netschuj-Lewyzkyj Іван Семенович Нечуй-Левицький * 25 november 1838 in Stebliw bij Kaniw † 2 april 1918 in Kiev [21]
Pawlo Tschubynskyj Павло Платонович Чубинський * 15./27 maart 1839 † 17./29 januari 1884
Mychajlo Staryzkyj Михайло Петрович Старицький * 14 december 1840 in Klischtschynzi † 27 april 1904 in Kiev [22]
Marko Kropywnyzkyj Марко Лукич Кропивницький * 22 mei 1840 in Beschbairaky (vandaag Kropywnyzke) † 21 april 1910 tussen Mykolajiw und Charkiw [23]
Iwan Karpenko-Karyj Іван Карпенко-Карий * 29 september 1845 in Arseniwka † 15 september 1907 in Berlin [24]
Panas Myrnyj
(Pseudonym von Panas Jakowytsch Rudtschenko)
Панас Мирний * 13 mei 1849 in Myrhorod † 28 januari 1920 in Poltawa [25]
Ivan Franko Іван Франко * 27 augustus 1856 in Nahujewitsch † 28 mei 1916 in Lviv
Dniprowa Tschajka Дніпрова Чайка * 20 oktober 1861 in Karliwka † 13 maart 1927 in Hermaniwka, oblast Kiev [26]
Borys Hrintschenko Борис Дмитрович Грінченко * 27 november/9 december 1863 † 23 april/6 mei 1910
Olha Kobyljanska Ольга Юліанівна Кобилянська * 27 november 1863 † 21 maart 1942 in Czernowitz, Bukowina [27]
Mychajlo Kozjubynskyj Михайло Михайлович Коцюбинський * 5./17 september 1864 in Winnyzja † 12./25 april 1913 [28]
Ossyp Makowej Осип Степанович Маковей * 23 augustus 1867 in Jaworiw, Galizien † 21 augustus 1925 in Salischtschyky, Galizien
Less Martowytsch Лесь Мартович * 12 februari 1871 in Torhowyzja † 11 januari 1916 in Pohorysko [29]
Lesja Oekrajinka Леся Українка * 25 februari 1871 in Nowograd-Wolynskyj † 1 augustus 1913 in Surami, Georgien
Wassyl Stefanyk Василь Семенович Стефаник * 14 mei 1871 in Russiw † 7 december 1936 [30]
Marko Tscheremschyna Марко Черемшина * 13 juni 1874 in Kobaky † 25 april 1927 [31]

20e eeuw

Naam (transcriptie) Oekraïens Geboren Gestorven Bron
Olha Kobyljanska Ольга Кобилянська * 27 november 1863 in Gura-Humora, Bukowina † 21 maart 1942 in Czernowitz, Bukowina
Wolodymyr Samijlenko Володимир Іванович Самійленко * 2 februari 1864 in Welyki Sorotscheni bij Poltawa † 12 augustus 1925 in Bojarka
Liudmyla Staryzka-Tschernjachiwska Людми́ла Миха́йлівна Стари́цька-Черняхі́вська * 29 augustus 1868 in Kiev † 1941, Ort onbekend, Sowjetunion [32]
Ahatanhel Krymskyj Агатангел Юхимович Кримський * 3./15 januari 1871 † 25 januari 1942 [33]
Mykola Woronyj Микола Кіндратович Вороний * 24 november/6 december 1871 bij Kareynoslaw (vandaag Dnipro) † 7 juni 1938 in Odessa
Bohdan Lepkyj Богдан Лепкий * 9 november 1872 in Krehuletz † 21 juli 1941 in Charkiw
Spyrydon Tscherkassenko Спиридон Феодосійович Черкасенко * 1876 in Nowyj Buh, vandaag oblast Mykolajiw † 1940
Wassyl Patschowskyj Василь Миколайович Пачовський * 12 januari 1878 in Schulytschi † 5 april 1942 in Lwiw
Petro Karmanskyj Петро Карманський * 29 mei 1878 in Cieszanów † 16 april 1956 in Lviv [34]
Oleksandr Oles Олександр Олесь * 4 december 1878 in Kryha bij Sumschtschyna † 22 juli 1944 in Prag
Stepan Wassyltschenko Степан Васильович Васильченко * 27 december 1878/8 januari 1879 in Itschnja, vandaag oblast Tschernihiw † 11 augustus 1932 in Kiev
Hryzko Tschurynka Грицько Чупринка * 1879 † 1921
Wolodymyr Wynnytschenko Володимир Кирилович Винниченко * 27 juli 1880 in Welykyj Kut, Gouvernement Cherson † 6 maart 1951 in Mougins, Frankreich [35]
Archyp Teslenko Архип Юхимович Тесленко * 18 februari/2 maart 1882 † 28 juni 1911
Wolodymyr Swidsinskyj Володимир Євтимович Свідзінський * 26 september/9 oktober 1885 in Majaniw, oblast Winnyzja † 18 oktober 1941 bij Charkiw [36]
Mykyta Mandryka Микита Іванович Мандрика * 28 september 1886 in Kiev † 20 augustus 1979 in Winnipeg, Kanada [37]
Kost Burewij
Pseudonym von Kost Sokolsky
Кость Буревій * 2 juni 1888 in Welikaja Meschenka, oblast Woronesch † 15 december 1934 in Kiev [38]
Mychajlo Draj-Chmara Михайло Опанасович Драй-Хмара * 28 september/10 oktober 1889 in Mali Kaniwzi, vandaag oblast Tscherkassy † 19 januari 1939 in Kolyma [39]
Ostap Wyschnja
Pseudonym von Pawlo Hubenko
Остап Вишня * 11 november 1889 auf dem Weiler Tschetschwa, vandaag Hrun, oblast Sumy † 28 september 1956 in Kiev [40]
Dmytro Sahul Дмитро Юрійович Загул * 28 augustus 1890 in Milijiwe bij Wyschnyzja, Bukowina † Sommer 1944 im Gulag Kolyma
Mykola Serow Микола Костянтинович Зеров * 26 april 1890 in Sinkiw, Gouvernement Poltawa † 3 november 1937 in Sandarmoch, Karelien [41]
Petro Pantsch
Pseudonym von Petro Pantschenko
Петро Панч * 4 juli 1891 in Walky, Gouvernement Charkow † 1 december 1978 in Kiev [42]
Pawlo Tytschyna Павло Григорович Тичина * 27 januari 1891 in Pisky, Gouvernement Tschernigow † 16 september 1967 in Kiev [43]
Pawlo Fylypowytsch Павло Петрович Филипович * 1 september 1891 in Kaitaniwka, Gouvernement Kiev † 3 november 1937 in Sandarmoch, Karelien [44]
Jurij Klen Pseudonym von Oswald Burghardt Юрій Клен * 4 oktober 1891 in Serbyniwzy, Gouvernement Podolien † 30 oktober 1947 in Augsburg [45]
Mykola Kulisch Микола Гурович Куліш * 18 december 1892 in Tschaplynka, oblast Cherson † 3 november 1937 in Sandarmoch, Karelien [46]
Mychajlo Semenko Михайло Васильович Семенко * 31 december 1892 in Kybynzi, oblast Poltawa † 23 oktober 1937 [47]
Mykola Chwylowyj Микола Хвильовий * 14 december 1893 in Trostjanez, oblast Sumy † 13 mei 1933 in Charkiw [48]
Wassyl Ellan-Blakytnyj
Pseudonym von Wassyl Ellanskyj
Василь Блакитний * 12 januari 1894 in Mychajlo-Kozjubynsk, oblast Tschernihiw † 4 december 1925 in Charkiw [49]
Majk Johansen Майк Гервасійович Йогансен * 16./28 oktober 1895 in Charkiw † 27 oktober 1937 in Kiev [50]
Teodosij Osmatschka Теодосій Степанович Осьмачка * 3 mei 1895 in Kuziwka, oblast Tscherkassy † 7 september 1962 in Long Island, USA [51]
Maxym Rylskyj Максим Тадейович Рильський * 19 maart 1895 in Kiev † 24 juli 1964 in Kiev [52]
Miroslaw Irtschan
Pseudonym von Andrij Babjuk
Мирослав Ірчан * 14 juli 1897 in Pjadyky, oblast Iwano-Frankiwsk † 3 november 1937, Solowezki-Inseln
Wolodymyr Sosjura Володимир Миколайович Сосюра * 6 januari 1898 in Debalzewe † 8 januari 1965 in Kiev [53]
Jewhen Pluschnyk Євген Павлович Плужник * 14./26 december 1898 in Kantemyriwka, oblast Woronesch, Russland † 2 februari 1936, Solowezki-Inseln [54]
Arkadij Ljubtschenko Аркадій Панасович Любченко * 19 maart 1899 in Staryj Schywotiw, oblast Tscherkassy † 25 februari 1945 in Bad Kissingen [55]
Borys Antonenko-Dawydowytsch Борис Дмитрович Антоненко-Давидович * 5 augustus 1899 in Romny, oblast Sumy † 8 mei 1984 in Kiev [56]
Hryhorij Kossynka
Pseudonym von Hryhorijk Striletz
Григорій Михайлович Косинка * 29 november 1899 i Schtscherbatiwka, Gouvernement Kiev † 17 december 1934 in Kiev [57]
Jurij Smolytsch Юрій Корнійович Смолич * 25 juni/7.(8?) Juli 1900 in Uman, oblast Tscherkassy † 16 augustus 1976 in Kiev [58]
Hryhorij Epik Григорій Данилович Епік * 17 januari 1901 in Kamjanka, vandaag oblast Dnipopetrowsk † 3 november 1937 in Sandarmoch, Karelien [59]
Walerjan Pidmohylnyj Валер'ян Петрович Підмогильний * 2 februari 1901 in Tschapli, vandaag oblast Dnipropetrowsk † 3 november 1937, Solowezki-Inseln [60]
Jurij Janowskyj Юрій Іванович Яновський * 27 augustus 1902 auf dem Gehöft Majerowe, vandaag Nechajiwka, oblast Kirowohrad † 25 februari 1954 in Kiev [61]
Teren Massenko Терень (Терентій) Германович Масенко * 10 november 1903 in Hlodossy, vandaag im Rajon Nowoukrajinka, oblast Kirowohrad † 6 augustus 1970 in Kiev [62][63]
Mykola Baschan Микола Платонович Бажан * 9 oktober 1904 in Kamjanez-Poldilskyj † 23 november 1983 in Kiev [64]
Ulas Samtschuk Улас Олексійович Самчук * 20 februari 1905 in Derman, oblast Riwne † 9 juli 1987 in Toronto [65]
Olena Teliha Олена Іванівна Теліга * 21 juli 1906 in Sankt Petersburg † 22 februari 1942 in Babyn Jar [66]
Iwan Bahrjanyj Іван Павлович Багряний * 19 september/2 oktober 1906 in Oxchtyrka, oblast Sumy † 25 augustus 1963 in Sankt Blasien, Duitsland [67]
Oleh Olschytsch Олег Ольжич * 8 juli 1907 in Schytomyr, Wolhynien † 9.(10.?) juni 1944, KZ Sachsenhausen [68]
Iryna Wilde Ірина Вільде * 5 mei 1907 in Czernowitz, Bukowina † 30 oktober 1982 in Lwiw [69]
Bohdan-Ihor Antonytsch Богдан-Ігор Васильович Антонич * 5 oktober 1909 in Nowyzja, oblast Iwano-Frankiwsk † 6 juli 1937 in Lviv [70]
Mychajlo Stelmach Михайло Панасович Стельмах * 24 maart 1912 in Djakiwzi, Gouvernement Podolien † 27 september 1983 in Kiev [71]
Natan Rybak Натан Самійлович Рибак * 3 januari 1913 in Iwanowka, Gouvernement Cherson † 11 september 1978 in Kiev [72]
Leonid Wyscheslawskyj Леонід Миколайович Вишеславський * 18 maart 1914 in Mykolajiw † 26 december 2002 in Kiev [73]
Ihor Kostezkyj
Pseudonym von Ihor Mersljakow
Ігор Костецький * 14 mei 1913 in Kiev † 14 juni 1983 in Schwaikheim [74]
Oles Hontschar Олесь Терентійович Гончар * 3 april 1918, oblast Poltawa † 14 juli 1995 in Kiev
Olexij Kolomijetz Коломієць Олексій Федотович * 17 maart 1919 in Charkiwzi, oblast Poltawa † 23 november 1994
Iwan Kowalenko Іван Юхимович Коваленко * 13 januari 1919 in Lezky, Oekraïense Volksrepublik † 18 juli 2001 in Bojarka [75]
Jewhen Swerstjuk Євген Олександрович Сверстюк * 13 december 1928 in Sielec, Woiwodschaft Wolhynien, Polen † 1 december 2014 in Kiev [76]
Dmytro Pawlytschko Дмитро Павличко * 28 september 1929 in Stoptschatiw [77]
Lina Kostenko Ліна Костенко * 19 maart 1930 in Rschaschtschiw, oblast Kiev
Emma Andijewska Емма Андієвська * 19 maart 1931 in Stalino, vandaag Donezk [78]
Iwan Dsjuba Іва́н Миха́йлович Дзю́ба * 26 juli 1931 in Mykolajiwka, oblast Donezk [79]
Hryhir Tjutjunnyk Григір Михайлович Тютюнник * 5 december 1931 in Schyliwka, oblast Poltawa † (6.?)7 maart 1980 in Kiev [80]
Wassyl Symonenko Василь Андрійович Симоненко * 8 januari 1935 in Bijiwzi, oblast Poltawa † 13 december 1963
Borys Olijnyk Борис Ілліч Олійник * 22 oktober 1935 in Satschepyliwka, oblast Poltawa [81]
Witalij Korotytsch Коротич Віталій Олексійович * 26 mei 1936 in Kiev
Mykola Winhranowskyj Микола Степанович Вінграновський * 7 november 1936 in Wohopil, oblast Mykolajiw † 27 mei 2004
Jewhen Huzalo Євген Пилипович Гуцало * 14 januari 1937 in Staryj Schywotiw, oblast Winnyzja † 4 juli 1995 in Kiev
Wassyl Stus Василь Семенович Стус * 8 januari 1938 in Rachniwka, oblast Winnyzja † 4 september 1985 in Kutschino, oblast Perm
Ihor Kalynetz Ігор Миронович Калинець * 1939 in Chodoriw, oblast Lviv
Wolodymyr Drosd Володимир Григорович Дрозд * 25 juli 1939 † 23 oktober 2003
Walerij Schewtschuk Валерій Олександрович Шевчук * 20 augustus 1939 in Schytomyr [82]
Iwan Dratsch Драч Іван Федорович * 17 oktober 1939 in Telischynzi, oblast Kiev [83]
Wolodymyr Jaworiwskyj Володимир Олександрович Яворівський * 1942 in Tekliwka, Rumänien (vandaag oblast Winnyzja) [84]
Wassyl Holoborodko Василь Iванович Голобородько * 7 april 1945 in Adrianopil, oblast Luhansk [85]
Oleh Lyscheha Олег Лишега * 1949 [86]
Jurij Wynnytschuk Ю́рій Па́влович Винничу́к * 1952 in Stanislaw
Wassyl Herassymjuk Василь Герасим’юк * 1956 [87]
Jurij Posajak Юрій Позаяк * 1957
Wiktor Nedostup Віктор Недоступ * 1958 [88]
Ihor Rymaruk Ігор Миколайович Римарук * 4 juli 1958 in Mjakoty, oblast Chmelnyzkyj † 3 oktober 2008 in Lwiw
Jurij Andruchowytsch Юрій Ігоревич Андрухович * 13 maart 1960 in Iwano-Frankiwsk
Oksana Sabuschko Оксана Стефанівна Забужко * 19 september 1960 in Luzk [89]
Olexander Irwanez Олександр Васильович Ірванець * 24 januari 1961 in Lviv
Wiktor Neborak Віктор Володимирович Неборак * 9 maart 1961
Iwan Malkowytsch Іван Антонович Малкович * 10 mei 1961 in Nyschnij Beresiw, oblast Iwano-Frankiwsk
Semen Lybon Семен Либонь * 1962 [90]
Jurij Isdryk Юрій Іздрик * 16 augustus 1962 in Kalusch
Roman Sadlowskyj Роман Садловський * 1964
Nasar Hontschar Назар Гончар * 20 april 1964 in Lviv † 21 mei 2009 in Uschhorod/oblast Transkarpatien [91]
Iwan Lutschuk Іван Володимирович Лучук * 24 februari 1965 in Lviv
Andrij Bondar Андрі́й Бондар * 14 augustus 1974 in Kamjanez-Podilskyj
Anna Bahrjana А́нна Багря́на * 24 maart 1981 in Fastiw [92]
Sofija Andruchowytsch Софія Андрухович * 17 oktober 1982 in Iwano-Frankiwsk
Ljubko Deresch Любко Дереш * 2 juli 1984 in Lviv

Noten

  1. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\K\O\KopystenskyZakhariia.htm
  2. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\V\Y\VyshenskyIvan.htm
  3. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\B\A\BaranovychLazar.htm
  4. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\S\T\Stavrovetsky6TranquillonKyrylo.htm
  5. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\Y\A\YavorskyStefan.htm
  6. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\G\A\GaliatovskyIoanikii.htm
  7. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\K\O\KosivSylvestr.htm
  8. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\K\O\KosivSylvestr.htm
  9. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\M\A\MaksymovychIoan.htm
  10. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\K\L\KlymentiiZynoviisson.htm
  11. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\P\R\ProkopovychTeofan.htm
  12. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\V\Kvitka6OsnovianenkoHryhorii.htm
  13. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\H\U\Hulak6ArtemovskyPetro.htm
  14. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\M\A\MaksymovychMykhailo.htm
  15. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\B\O\BorovykovskyLevko.htm
  16. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\P\E\PetrenkoMykhailo.htm
  17. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\O\KostomarovMykola.htm
  18. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\U\KulishPanteleimon.htm
  19. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\H\L\HlibovLeonid.htm
  20. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\V\O\VovchokMarko.htm
  21. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\N\E\Nechui6LevytskyIvan.htm
  22. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\S\T\StarytskyMykhailo.htm
  23. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\R\KropyvnytskyMarko.htm
  24. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\A\Karpenko6KaryIvan.htm
  25. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\M\Y\MyrnyPanas.htm
  26. º Artikel zu Dniprova Chaika in der Online-Enzyklopädie der Ukraine; abgerufen am 24 juli 2016 (englisch)
  27. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\O\KobylianskaOlha.htm
  28. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\O\KotsiubynskyMykhailo.htm
  29. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\M\A\MartovychLes.htm
  30. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\S\T\StefanykVasyl.htm
  31. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\C\H\CheremshynaMarko.htm
  32. º http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStarytska6CherniakhivskaLiudmyla.htm
  33. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\R\KrymskyAhatanhel.htm
  34. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\A\KarmanskyPetro.htm
  35. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\V\Y\VynnychenkoVolodymyr.htm
  36. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\S\V\SvidzinskyVolodymyr.htm
  37. º МАКСИМОВИЧ Георгій Андрійович
  38. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\B\U\BureviiKost.htm
  39. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\D\R\Drai6KhmaraMykhailo.htm
  40. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\V\Y\VyshniaOstap.htm
  41. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\Z\E\ZerovMykola.htm
  42. º http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CA%5CPanchPetro.htm
  43. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\T\Y\TychynaPavlo.htm
  44. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\F\Y\FylypovychPavlo.htm
  45. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\L\KlenYurii.htm
  46. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\U\KulishMykola.htm
  47. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\S\E\SemenkoMykhailo.htm
  48. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\H\KhvylovyMykola.htm
  49. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\B\L\BlakytnyVasyl.htm
  50. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\Y\O\YohansenMaik.htm
  51. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\O\S\OsmachkaTeodosii.htm
  52. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\R\Y\RylskyMaksym.htm
  53. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\S\O\SosiuraVolodymyr.htm
  54. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\P\L\PluzhnykYevhen.htm
  55. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\L\I\LiubchenkoArkadii.htm
  56. º http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CA%5CN%5CAntonenko6DavydovychBorys.htm
  57. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\O\KosynkaHryhorii.htm
  58. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\S\M\SmolychYurii.htm
  59. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\E\P\EpikHryhorii.htm
  60. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\P\I\PidmohylnyValeriian.htm
  61. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\Y\A\YanovskyYurii.ht
  62. º http://vitchyzna.ukrlife.org/11_12_04masenko.htm
  63. º http://ukrlitra.com.ua/masenko-1.html
  64. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\B\A\BazhanMykola.htm
  65. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\S\A\SamchukUlas.htm
  66. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\A\N\AntonychBohdanIhor.htm
  67. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\B\A\BahrianyIvan.htm
  68. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\O\L\OlzhychOleh.htm
  69. º Artikel zu Vilde, Iryna in der Internet-Enzyklopädie der Ukraine; abgerufen am 9 oktober 2016 (englisch)
  70. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\A\N\AntonychBohdanIhor.htm
  71. º http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStelmakhMykhailo.htm Artikel zu Stelmakh, Mykhailo
  72. º http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CR%5CY%5CRybakNatan.htm Artikel zu Rybak, Natan
  73. º Biografie Leonid Wyscheslawskyj in der Enzyklopädie der mofnen Ukraine (ukrainisch)
  74. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\K\O\KostetskyIhor.htm
  75. º Artikel zu Iwan Kowalenko auf der Webseite der Charkiwer Menschenrechtsgruppe - Politische Bildung - Die Geschichte der Menschenrechtsbewegung (ukrainisch)
  76. º Artikel zu Jewhen Swerstjuk; in der Internet-Enzyklopädie der Ukraine; abgerufen am 21 oktober 2016 (englisch)
  77. º Biographie Dmytro Pawlytschko auf Verlag logos-ukraine (ukrainisch), abgerufen am 19 november 2015
  78. º Encyclopedia of Ukraine A-F. University of Toronto Press. Toronto Buffalo London 1984. P. 67. ISBN 0-8020-3362-8
  79. º Artikel zu Dziuba, Ivan auf der Internet-Enzyklopädie der Ukraine; abgerufen am 27 juli 2016 (englisch)
  80. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\T\I\TiutiunnykHryhir.htm
  81. º Borys Olijnyk auf "Offizielle Ukraine vandaag"; abgerufen am 16 oktober 2015
  82. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\S\H\ShevchukValerii.htm
  83. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\D\R\DrachIvan.htm
  84. º Jaworiwskyj auf "Offizielle Ukraine vandaag"; abgerufen am 19 oktober 2015
  85. º http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\H\O\HoloborodkoVasyl.htm
  86. º Sjabloon:Webarchiv
  87. º Sjabloon:Webarchiv
  88. º Sjabloon:Webarchiv
  89. º Sjabloon:Webarchiv
  90. º Sjabloon:Webarchiv
  91. º http://www.lyrikwelt.de/autoren/hontschar.htm
  92. º Biografie von Anna Bahrjana auf ukrainka.org.ua; abgerufen am 28 mei 2016 (ukrainisch)
rel=nofollow
rel=nofollow