Sjabloon:Bijbel: verschil tussen versies

Versie van 26 nov 2011 17:50

{{{1}}} {{{2}}}:{{{3}}} (in de De Nieuwe Bijbelvertaling)

De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer de sjabloon wordt geplaatst.

Doel

Een verwijzing plaatsen naar een online Bijbeltekst.

Syntax: {{Bijbel|Bijbelboek of afkorting|hoofdstuk|vers of reeks verzen|code Bijbelvertaling}}

Gebruik

Uitleg	Afkortingen bijbelboeken van het Oude testament	Afkortingen bijbelboeken van het Nieuwe testament	Afkortingen van de Deuterocanonieke boeken
Bijvoorbeeld {{Bijbel\|Gen\|1\|1\|16}} wordt Gen 1:1 (NBG-vertaling 1951) Codes Kies uit de volgende nummers. Wanneer geen nummer wordt toegevoegd, kiest het sjabloon de Nieuwe Bijbelvertaling. 16 = Gen 1:1 (in de NBG-vertaling uit 1951.) 17 = Gen 1:1 (in de Groot Nieuws Bijbel uit 1996.) 18 = Gen 1:1 (in de De Nieuwe Bijbelvertaling) 35 = Gen 1:1 (in de Willibrordvertaling uit 1995) 36 = Gen 1:1 (in de Statenvertaling - editie 1977) 37 = Gen 1:1 (in de Statenvertaling - Jongbloed-editie) 43 = Gen 1:1 (in de Statenvertaling uit 1637) 47 = Gen 1:1 (in de Herziene Statenvertaling) 49 = Gen 1:1 (in de Nije Fryske Bibeloersetting)	Oude Testament Ge, Gen - Genesis Ex, Exo - Exodus Lv, Lev - Leviticus Nu, Num - Numeri Deu, Deut - Deuteronomium Joz - Jozua Re, Ri - Rechters (Richteren) Ru, Rut - Ruth 1 Sa - 1 Samuël 2 Sa - 2 Samuël 1 Kon - 1 Koningen 2 Kon - 2 Koningen 1 Kron - 1 Kronieken 2 Kron - 2 Kronieken Ezr - Ezra Ne, neh - Nehemia Est - Esther Job - Job Ps, Psa - Psalmen Spr - Spreuken Pred, Qo - Prediker Hl, Hoogl - Hooglied js, Jes - Jesaja jr, Jer - Jeremia Kl, Klaagl- Klaagliederen Ez, Eze - Ezechiël Da, Dan - Daniël Ho, Hos - Hosea Jl, Joel - Joël Am, Amo - Amos Ob, oba - Obadja Jon - Jona Mi, Mich - Micha Na, Nah - Nahum Hab - Habakuk Sef, Zef - Zefanja Hag - Haggaï Za, Zach - Zacharia Ml, Mal - Maleachi	Nieuwe Testament Mt Mattheüs Mr Markus Lu Lukas Jo Johannes Han Handelingen Ro Romeinen 1Kor 1 Korinthiërs 2Kor 2 Korinthiërs Ga Galaten Ef Efeziërs Fil Filippenzen Kol Kolossenzen 1Th 1 Thessalonicenzen 2Th 2 Thessalonicenzen 1Ti 1 Timotheüs 2Ti 2 Timotheüs Tit Titus Flm Filemon Heb Hebreeën Jak Jakobus 1Pe 1 Petrus 2Pe 2 Petrus 1Jo 1 Johannes 2Jo 2 Johannes 3Jo 3 Johannes Ju Judas Opb Openbaring	Deuterocanonieke boeken Tb, Tob - Tobit Jdt - Judit EsG, EstG - Ester (Grieks) 1 Mak - 1 Makkabeeën 2 Mak - 2 Makkabeeën W, Wijsh - Wijsheid Si, Sir - Sirach Ba, Bar - Baruch BrfJer - Brief van Jeremia DanGr - Toevoegingen aan Daniël Sus, Suz - Susanna Bel, - Bel en de draak Man, - Manasse 1 Esd - 1 Esdras 2 Esd - 2 Esdras 3 Ezr - 3 Ezra 4 Ezr - 4 Ezra Ps151 - Psalm 151 Lao, Laod - Brief aan Laodicenzen PsH, PsHeb- Psalterium iuxta Hebraeos

@@ Regel 11: / Regel 11: @@
   | 49 = in de [[Nije Fryske Bibeloersetting]]
 }})</div><noinclude>{{Sjablooninfo|1=
 ;Doel
-:Een verwijzing plaatsen naar een online Bijbeltekst.
+Een verwijzing plaatsen naar een online Bijbeltekst.
 ;Syntax
 :<code><nowiki>{{Bijbel|Bijbelboek of afkorting|hoofdstuk|vers of reeks verzen|code Bijbelvertaling}} </nowiki></code>
-;Voorbeeld
+==Gebruik==
-:<code><nowiki>{{Bijbel|Gen|1|1|16}} </nowiki></code><br>wordt
+{{{!}} class="wikitable"
-:[http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Gen+1%2C1&id16=1&pos=0&set=10&lang=nl Gen 1:1] ([[NBG-vertaling 1951]])
+{{!}}-
+! Uitleg !! Afkortingen bijbelboeken <br />van het Oude testament !! Afkortingen bijbelboeken <br />van het Nieuwe testament !! Afkortingen van de <br />Deuterocanonieke boeken
+{{!}}-
+{{!}}valign=top{{!}}
+Bijvoorbeeld
+'''<nowiki>{{Bijbel|Gen|1|1|16}}</nowiki>''' wordt
+[http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Gen+1%2C1&id16=1&pos=0&set=10&lang=nl Gen 1:1] ([[NBG-vertaling 1951]])
 ;Codes
 :Kies uit de volgende nummers. Wanneer geen nummer wordt toegevoegd, kiest het sjabloon de Nieuwe Bijbelvertaling.
-* 16 = [[NBG-vertaling 1951]]
+* 16 = {{Bijbel|Gen|1|1|16}}
-* 17 = [[Groot Nieuws Bijbel 1996]]
+* 17 = {{Bijbel|Gen|1|1|17}}
-* 18 = [[De Nieuwe Bijbelvertaling]]
+* 18 = {{Bijbel|Gen|1|1|18}}
-* 35 = [[Willibrordvertaling 1995]]
+* 35 = {{Bijbel|Gen|1|1|35}}
-* 36 = [[Statenvertaling editie 1977]]
+* 36 = {{Bijbel|Gen|1|1|36}}
-* 37 = Statenvertaling (Jongbloed-editie)
+* 37 = {{Bijbel|Gen|1|1|37}}
-* 43 = Statenvertaling 1637
+* 43 = {{Bijbel|Gen|1|1|43}}
-* 47 = [[Herziene Statenvertaling]]
+* 47 = {{Bijbel|Gen|1|1|47}}
-* 49 = [[Nije Fryske Bibeloersetting]]
+* 49 = {{Bijbel|Gen|1|1|49}}
+{{!}}valign=top{{!}}
+;Oude Testament
+:Ge,  Gen  - Genesis
+:Ex,  Exo  - Exodus
+:Lv,  Lev  - Leviticus
+:Nu,  Num  - Numeri
+:Deu, Deut - Deuteronomium
+:Joz       - Jozua
+:Re, Ri    - Rechters (Richteren)
+:Ru, Rut   - Ruth
+:1 Sa      - 1 Samuël
+:2 Sa      - 2 Samuël
+:1 Kon     - 1 Koningen
+:2 Kon     - 2 Koningen
+:1 Kron    - 1 Kronieken
+:2 Kron    - 2 Kronieken
+:Ezr       - Ezra
+:Ne, neh   - Nehemia
+:Est       - Esther
+:Job       - Job
+:Ps, Psa   - Psalmen
+:Spr       - Spreuken
+:Pred, Qo  - Prediker
+:Hl, Hoogl - Hooglied
+:js, Jes   - Jesaja
+:jr, Jer   - Jeremia
+:Kl, Klaagl- Klaagliederen
+:Ez, Eze   - Ezechiël
+:Da, Dan   - Daniël
+:Ho, Hos   - Hosea
+:Jl, Joel  - Joël
+:Am, Amo   - Amos
+:Ob, oba   - Obadja
+:Jon       - Jona
+:Mi, Mich  - Micha
+:Na, Nah   - Nahum
+:Hab       - Habakuk
+:Sef, Zef  - Zefanja
+:Hag       - Haggaï
+:Za, Zach  - Zacharia
+:Ml, Mal   - Maleachi
+{{!}}valign=top{{!}}
+;Nieuwe Testament
+:Mt          Mattheüs
+:Mr          Markus
+:Lu          Lukas
+:Jo          Johannes
+:Han         Handelingen
+:Ro          Romeinen
+:1Kor        1 Korinthiërs
+:2Kor        2 Korinthiërs
+:Ga          Galaten
+:Ef          Efeziërs
+:Fil         Filippenzen
+:Kol         Kolossenzen
+:1Th         1 Thessalonicenzen
+:2Th         2 Thessalonicenzen
+:1Ti         1 Timotheüs
+:2Ti         2 Timotheüs
+:Tit         Titus
+:Flm         Filemon
+:Heb         Hebreeën
+:Jak         Jakobus
+:1Pe         1 Petrus
+:2Pe         2 Petrus
+:1Jo         1 Johannes
+:2Jo         2 Johannes
+:3Jo         3 Johannes
+:Ju          Judas
+:Opb         Openbaring
+{{!}}valign=top{{!}}
+;Deuterocanonieke boeken
+:Tb, Tob   - Tobit
+:Jdt       - Judit
+:EsG, EstG - Ester (Grieks)
+:1 Mak     - 1 Makkabeeën
+:2 Mak     - 2 Makkabeeën
+:W, Wijsh  - Wijsheid
+:Si, Sir   - Sirach
+:Ba, Bar   - Baruch
+:BrfJer    - Brief van Jeremia
+:DanGr     - Toevoegingen aan Daniël
+:Sus, Suz  - Susanna
+:Bel,      - Bel en de draak
+:Man,      - Manasse
+:1 Esd     - 1 Esdras
+:2 Esd     - 2 Esdras
+:3 Ezr     - 3 Ezra
+:4 Ezr     - 4 Ezra
+:Ps151     - Psalm 151
+:Lao, Laod - Brief aan Laodicenzen
+:PsH, PsHeb- Psalterium iuxta Hebraeos
+{{!}}}
 }}
 </noinclude>

Sjabloon:Bijbel: verschil tussen versies

Versie van 26 nov 2011 17:50

Gebruik

Navigatiemenu

Zoeken