Overleg sjabloon:Bijbel

Bedoeling

Men zou een sjabloon kunnen bouwen om naar Bijbelteksten te verwijzen.

Voorbeelden, zie de Duitse Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Bibel en/of de daar vermelde sjablonen (Vorlagen), of de Engelse Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Bibleverse

Voor Nederlandstalige Bijbelvertalingen is onder andere de website http://www.biblija.net/biblija.cgi handig, maar Nederlandstalige Bijbels staan ook nog elders online.

Zie voor voorbeelden: http://nl.wikipedia.org/wiki/Bijbelse_uitdrukkingen

--Mendelo 18 okt 2011 21:09 (CEST)

Lijkt mij een prima idee--Rodejong 21 okt 2011 15:29 (CEST)

Wordt mooi. Kan er nog een switch ingebouwd worden om het aangeven van de Bijbelvertaling eventjes uit te schakelen? (Anders wordt een artikel als Lijst van uitdrukkingen en gezegden ontleend aan de Bijbel wel wat overladen.)—Mendelo 26 nov 2011 19:06 (CET)

Dat weet ik niet, ik zal er eens naar zoeken --Rodejong 26 nov 2011 23:24 (CET)

Ik stel me momenteel voor dat dit een mogelijkheid is:
4 sjablonen: (voorbeelden zonder kleuren en zonder link:)

Sjabloon:Bijbel-a (Bijbelverwijzing zonder afkorting van de vertaling) Vb: (Genesis 1:1)

Sjabloon:Bijbel-h (Bijbelverwijzing zonder haakjes) Vb: Genesis 1:1 [NBV]

Sjabloon:Bijbel-ah (Bijbelverwijzing zonder afkorting van de vertaling en zonder haakjes) Vb: Genesis 1:1

Sjabloon:Bijbel (Bijbelverwijzing standaard met afkorting van de vertaling en tussen haakjes) Vb: (Genesis 1:1 [NBV])

Sjabloon:Bijbel-ah is in dit geval het basissjabloon dat vanuit de andere sjablonen met een kleine toevoeging wordt opgeroepen.

Elk van deze vier heeft in bepaalde artikelen of op bepaalde plaatsen wel voordelen. —Mendelo 27 nov 2011 17:27 (CET) gedaan Anders opgelost, met parameter = —Mendelo 29 jan 2013 18:14 (CET)

Nieuwe Wereldvertaling

De Nieuwe Wereldvertaling heeft een nieuwe link gekregen, nu de officiële website is aangepast.

• Bijvoorbeeld http://www.jw.org/nl/publicaties/bijbel/genesis/1#v-14

Zou jij (Mendelo) dit kunnen aanpassen?-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 27 aug 2012 20:58 (CEST)

Ik heb het eigenlijk recent aangepast naar de nieuwe link op wol.jw.org

Voorbeeld: Genesis 1:14 (NW) Het voordeel daar is dat de voetnoten er ook op staan. Maar nu je 't zegt: deze heeft ook voordelen: vier downloadopties zijn met een klik bereikbaar. OK, ik zal het ook inbouwen.—Mendelo 28 aug 2012 21:02 (CEST)

Thanks ;)-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 28 aug 2012 22:31 (CEST)

2 x aangepast. Van watchtower naar jw.org. Bijkomend: wol.jw.org

wol.jw.org als standaardversie voor de Nieuwe Wereldvertaling genomen. —Mendelo 29 jan 2013 18:14 (CET)

Het Boek

Nieuw toegevoegd. Test: Mattheüs 4:4 (HTB) —Mendelo 29 jan 2013 18:14 (CET)

Biblija en debijbel.nl

Aangezien de Nederlandstalige bijbels van de biblija-website verdwenen zijn, en men er doorverwezen wordt naar de nieuwe website debijbel.nl, waar men eerst moet inloggen en waar niet alle bijbels die voorheen beschikbaar waren terug te vinden zijn (door niet-betalende gebruikers), is een groot deel van dit sjabloon nu niet met bruikbaar. Het zal worden omgebouwd.

Mogelijkheden bieden zich reeds aan op

http://www.willibrordbijbel.nl (Willibrord en NBV)

http://bijbel.hispage.nl/ (Luthers, Leids, NBG51)

http://bible.com (NBG51, Het Boek, Statenvertaling) gedaan

http://herzienestatenvertaling.nl gedaan

Bladwijzers

• Sjabloonversie die vóór oktober 2014 functioneerde
• Sjabloonversie nadat de verschillende onderdelen als subsjablonen werden opgeslagen en vóór nieuwe websites werden toegevoegd

—Mendelo 5 nov 2014 17:10 (CET) en 9 nov 2014 21:19 (CET)

Test

• 2 Samuel 1:1 (HSV)
• 1 Samuël 1:1 (HSV)
• 1 Koningen 1:1 (HSV)
• 1 Petrus 1:1 (HTB)
• 2 Petrus 1:1 (SV)
• Hebreeën 1:1 (HSV)
• Rechters 1:1 (HSV)
• Klg 1:1 (SV)