Sjabloon:Bijbel

De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer de sjabloon wordt geplaatst.

Doel

Een verwijzing plaatsen naar een online Bijbeltekst.

Syntax

{{Bijbel|Bijbelboek of afkorting|hoofdstuk|vers of reeks verzen|afkorting Bijbelvertaling}}

of

{{Bijbel|Bijbelboek of afkorting|hoofdstuk|vers of reeks verzen}}

of

{{Bijbel|Bijbelboek of afkorting|hoofdstuk}}

of

{{Bijbel|Bijbelboek of afkorting}}

Het vers of de reeks verzen mogen ook gescheiden zijn door een komma, maar mogen geen spaties bevatten.

Voorbeelden

{{Bijbel|Gen|1|1|16}}

wordt

Gen 1:1

{{Bijbel|Matteüs|6|9-13|SV}}

wordt

Matteüs 6:9-13 (SV)

Syntax

{{Bijbel/V|afkorting Bijbelvertaling}}

Geeft enkel een kleine afkorting van de bijbelversie of -vertaling.

Voorbeelden

{{Bijbel|Gen|1|1|NBG}} en {{Bijbel/V|SV}}

wordt

Psalm 1:1 (NBG) en  (SV)

Ook wanneer verschillende vertalingen geciteerd of vergeleken worden, zoals:
„de veelheid van allerlei goed”  (SV), „allerlei producten”  (NBV), „de overvloed aan vele goederen”  (NBG)

Optionele parameter

Als parameter | parameter = kan men één van de volgende mogelijkheden kiezen:

| parameter = geenafk	De afkorting van de Bijbelvertaling wordt niet getoond.
| parameter = geenboek	De naam van het Bijbelboek wordt weggelaten. (Bijvoorbeeld in een overzichtstabel van een bepaald Bijbelboek, waar het reeds duidelijk is naar elk Bijbelboek wordt verwezen.)
| parameter = blanco	Zowel de naam van het Bijbelboek als de afkorting van de Bijbelvertaling worden niet getoond.

Gebruikte afkortingen

Afkortingen of codenummers van de Bijbelvertalingen

Wanneer geen afkorting of nummer wordt toegevoegd, kiest dit sjabloon de Nieuwe Bijbelvertaling.

• Groot Nieuws Bijbel uit 1996: GNB, 17
• Herziene Statenvertaling: HSV, 47
• NBG-vertaling uit 1951: NBG, NBG51, 16
• De Nieuwe Bijbelvertaling: NBV, 18
• Nieuwe-Wereldvertaling: NW, NWV, NWT
• Leidsche Vertaling: enkel per hoofdstuk LEI, LV
• Lutherse Vertaling: enkel per hoofdstuk LU
• Statenvertaling, editie 1977: SV77, 36
• Statenvertaling, Jongbloed-editie: SV, 37
• Statenvertaling uit 1637: SV1637, 43
• Willibrordvertaling uit 1995: WV, WV95, 35
• Nije Fryske Bibeloersetting: Frysk, 49

Afkortingen van de Bijbelvertalingen

• De meeste gebruikelijke afkortingen functioneren. Controleer of u het juiste resultaat krijgt.

Afkortingen van apocriefe en/of deuterocanonieke boeken

Opgepast: Deze staan niet in alle aangegeven Bijbelvertalingen!

• Tb, Tob - Tobit
• Jdt - Judit
• EsG, EstG - Ester (Grieks)
• 1 Mak - 1 Makkabeeën
• 2 Mak - 2 Makkabeeën
• W, Wijsh - Wijsheid
• Si, Sir - Sirach
• Ba, Bar - Baruch
• BrfJer - Brief van Jeremia
• DanGr - Toevoegingen aan Daniël
• Sus, Suz - Susanna
• Bel, - Bel en de draak
• Man, - Manasse
• 1 Esd - 1 Esdras
• 2 Esd - 2 Esdras
• 3 Ezr - 3 Ezra
• 4 Ezr - 4 Ezra
• Ps151 - Psalm 151
• Lao, Laod - Brief aan de Laodicenzen
• PsH, PsHeb - Psalterium iuxta Hebraeos

---

Dit sjabloon maakt gebruik van {{Bijbel/V}} voor de weergave van de afkortingen.