Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed
Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Jean du Tillet: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
(vertaling, bewerking van http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_du_Tillet&oldid=592541105 door Clive Sweeting, http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_du_Tillet_(évèque)&oldid=100846699) |
|||
| Regel 2: | Regel 2: | ||
==Leven== | ==Leven== | ||
Jean du Tillet was de zoon van Hélie du Tillet, koninklijk hofmeester (Maître d’hôtel du roi) onder koning [[Frans I van Frankrijk|Frans I]]. In 1553 werd hij bisschop van | Jean du Tillet was de zoon van Hélie du Tillet, koninklijk hofmeester (''Maître d’hôtel du roi'') onder koning [[Frans I van Frankrijk|Frans I]]. In 1553 werd hij bisschop van Saint Brieuc. Hij nam deel aan het [[Concilie van Trente]], waar hij [[Gentian Hervet]] aanspoorde om een [[Latijn]]se vertaling te maken van [[Photius]]’ werk ''Syntagma'',<ref>{{Aut|G. A. Ralles}}, {{Aut|M. Potles}}, [http://e-homoreligiosus.blogspot.ca/2011/03/g-ralles-m-potles-syntagma-ton-theion.html {{Grieks|Σύνταγμα των Θείων και Ιερών Κανόνων}}] (''Syntagma ton Theion kai Hiëron kanonon''), Athene, 1852. </ref> vergezeld van een interpretatie door [[Balsamon]], van een manuscript dat recent in zijn bezit was gekomen. In 1553 kwam hij in Rome ook in het bezit van een Hebreeuwse versie van het [[Evangelie volgens Matteüs]].<ref name=Hegg>{{Aut|T. Hegg}}, [http://www.torahresource.com/DuTillet/HistOfDuTillet.pdf ''A brief history of the Du Tillet Matthew''], 2004.</ref> | ||
In 1564 werd hij bisschop van [[Meaux]]. Voor zover bekend was hij de vijftiende bisschop van Meauc met de voornaam Jean. In 1568 gaf hij een editie uit van werken die [[Lucifer van Cagliari]] tegen keizer [[Constantius II]] had geschreven. | In 1564 werd hij bisschop van [[Meaux]]. Voor zover bekend was hij de vijftiende bisschop van Meauc met de voornaam Jean. In 1568 gaf hij een editie uit van werken die [[Lucifer van Cagliari]] tegen keizer [[Constantius II]] had geschreven. | ||
| Regel 8: | Regel 8: | ||
Een broer van hem die eveneens Jean heette, de leenheer of ’sieur’ van La Bussière,<ref name=confusion>Beide broers en naamgenoten overleden in 1570. Volgens [[Pierre Bayle]] was de bisschop de jongere van beide ''Jean''s. ([http://books.google.com/books?id=oec8AQAAIAAJ&pg=PA160 ''Dictionnaire historique et critique'', vol. 14, p. 160])</ref> begon als griffier van het Parijse parlement, een functie die later in de familie werd overgeërfd. Hij was bekend voor zijn geschiedenisboeken. | Een broer van hem die eveneens Jean heette, de leenheer of ’sieur’ van La Bussière,<ref name=confusion>Beide broers en naamgenoten overleden in 1570. Volgens [[Pierre Bayle]] was de bisschop de jongere van beide ''Jean''s. ([http://books.google.com/books?id=oec8AQAAIAAJ&pg=PA160 ''Dictionnaire historique et critique'', vol. 14, p. 160])</ref> begon als griffier van het Parijse parlement, een functie die later in de familie werd overgeërfd. Hij was bekend voor zijn geschiedenisboeken. | ||
Een andere broer, Louis, was priester te Claix, Charente en | Een andere broer, Louis, was priester te Claix, Charente en aartsdiaken van [[Angoulême]]. Hij bood toevlucht aan [[Johannes Calvijn|Johannes Calvijn (Jean Calvin)]], en volgde hem daarna naar Duitsland. Louis werd echter ontgoocheld in zijn verwachtingen en werd door zijn broer Jean teruggebracht naar Frankrijk.<ref name=Larousse>{{Aut|Pierre Larousse}}, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k205358f/f1452.zoom.r=.langFR ''Grand dictionnaire universel du XIXe siècle''] ([[Gallica]] digitization)</ref><ref name=Crottet>Over het verband tussen bisschop Jean, zijn broer Louis en Jean Calvijn, zie: {{Aut|César Crottet}}, [http://books.google.com?id=G34GAAAAQAAJ&pg=PA9 Preface] (especially p. 9 ff.) en de briefwisseling {{google books|G34GAAAAQAAJ|Correspondance française de Calvin avec Louis du Tillet, chanoine d’Angoulême et curé de Claix}}, 1850. (''Franstalige briefwisseling tussen Calvijn en Louis du Tillet, kanunnik 1850 van Angoulême en pastoor van Claix.'')</ref> | ||
== Werken (selectie) == | == Werken (selectie) == | ||
| Regel 28: | Regel 28: | ||
[[Categorie: Overleden in 1570]] | [[Categorie: Overleden in 1570]] | ||
[[Categorie: Frans bisschop]] | [[Categorie: Frans bisschop]] | ||
[[Categorie: | [[Categorie: Humanistisch geleerde]] | ||
Versie van 21 feb 2014 20:43
Jean du Tillet (Angoulême ?–1570) was een Frans katholiek bisschop.
Leven
Jean du Tillet was de zoon van Hélie du Tillet, koninklijk hofmeester (Maître d’hôtel du roi) onder koning Frans I. In 1553 werd hij bisschop van Saint Brieuc. Hij nam deel aan het Concilie van Trente, waar hij Gentian Hervet aanspoorde om een Latijnse vertaling te maken van Photius’ werk Syntagma,[1] vergezeld van een interpretatie door Balsamon, van een manuscript dat recent in zijn bezit was gekomen. In 1553 kwam hij in Rome ook in het bezit van een Hebreeuwse versie van het Evangelie volgens Matteüs.[2]
In 1564 werd hij bisschop van Meaux. Voor zover bekend was hij de vijftiende bisschop van Meauc met de voornaam Jean. In 1568 gaf hij een editie uit van werken die Lucifer van Cagliari tegen keizer Constantius II had geschreven.
Een broer van hem die eveneens Jean heette, de leenheer of ’sieur’ van La Bussière,[3] begon als griffier van het Parijse parlement, een functie die later in de familie werd overgeërfd. Hij was bekend voor zijn geschiedenisboeken.
Een andere broer, Louis, was priester te Claix, Charente en aartsdiaken van Angoulême. Hij bood toevlucht aan Johannes Calvijn (Jean Calvin), en volgde hem daarna naar Duitsland. Louis werd echter ontgoocheld in zijn verwachtingen en werd door zijn broer Jean teruggebracht naar Frankrijk.[4][5]
Werken (selectie)
- Du symbole des Apostres et des douze articles de la foy (1566)[6]
- Réponse d’un évêque aux ministres des églises nouvelles (Paris, 1566);
- Traité de l'antiquité et solennité de la messe (Paris, 1567);
- Avis à Messieurs les gentilhommes séduits par les piperies des églises nouvelles (Advies aan de heren die misleid werden door de dwalingen van de nieuwe kerken) (Paris, 1567);
- (la) Parallelae de vitis ac moribus paparum cum proecipuis ethnicis (1610).
| voorganger: → | Jean du Tillet | → opvolger: |
| François I de Mauny (1544–1553) → | Bisschop van Saint-Brieuc (1553–1564) | → Nicolas Langelier (1564–1595) |
| Louis III de Brezé (1554–1564) → | Bisschop van Meaux (1564–1570) | → Louis III de Brezé (1571–1589) |
Noten en verwijzingen
- º G. A. Ralles, M. Potles, Σύνταγμα των Θείων και Ιερών Κανόνων (Syntagma ton Theion kai Hiëron kanonon), Athene, 1852.
- º T. Hegg, A brief history of the Du Tillet Matthew, 2004.
- º Beide broers en naamgenoten overleden in 1570. Volgens Pierre Bayle was de bisschop de jongere van beide Jeans. (Dictionnaire historique et critique, vol. 14, p. 160)
- º Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle (Gallica digitization)
- º Over het verband tussen bisschop Jean, zijn broer Louis en Jean Calvijn, zie: César Crottet, Preface (especially p. 9 ff.) en de briefwisseling Correspondance française de Calvin avec Louis du Tillet, chanoine d’Angoulême et curé de Claix op Google Books, 1850. (Franstalige briefwisseling tussen Calvijn en Louis du Tillet, kanunnik 1850 van Angoulême en pastoor van Claix.)
- º http://viaf.org/processed/SUDOC%7C028080327