Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed

Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.

  • Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
  • Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
rel=nofollow

Sjabloon:Nieuwe-Wereldvertaling: verschil tussen versies

Uit Wikisage
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
(::)
(afkortingen)
Regel 1: Regel 1:
<span class="plainlinks">[http://watchtower.org/o/bijbel/{{{1}}}/chapter_{{{2}}}.htm?bk={{{1}}};chp={{{2}}};vs={{{3}}};citation#bk{{{3}}} {{{1}}} {{{2}}}:{{{3}}}]</span><noinclude>{{Sjablooninfo|1=
<span class="plainlinks">[http://www.biblija.net/biblija.cgi?m={{#switch: {{{1}}}<!---
Deze switch bouwt de namen met spaties of deeltekens om
    naar een door biblija gebruikt formaat --->
| 1Samuël = 1Samu%EBl
| 1 Samuël = 1+Samu%EBl
| 2Samuël = 2+Samu%EBl
| 2 Samuël = 2+Samu%EBl
| 1 Koningen = 1+Koningen
| 2 Koningen = 2+Koningen
| 1 Kronieken = 1+Kronieken
| 2 Kronieken = 2+Kronieken
| Ezechiël = Ezechi%EBl
| Daniël = Dani%EBl
| Haggaï = Haggai
| Mattheüs = Matthe%FCs
| Matteüs = Matte%FCs
| 1Korinthiërs = 1+Korinti%EBrs
| 1 Korinthiërs = 1+Korinti%EBrs
| 1Korintiërs = 1Korinti%EBrs
| 1 Korintiërs = 1+Korinti%EBrs
| 2Korinthiërs = 2Korinti%EBrs
| 2 Korinthiërs = 2+Korinti%EBrs
| 2Korintiërs = 2Korinti%EBrs
| 2 Korintiërs = 2+Korinti%EBrs
| Efeziërs = Efezi%EBrs
| 1 Thes = 1+Thes
| 1 Tes = 1+Tes
| 1Thessalonicenzen = 1Tessalonicenzen
| 1 Thessalonicenzen = 1+Tessalonicenzen
| 1 Tessalonicenzen = 1+Tessalonicenzen
| 2 Thes = 1+Thes
| 2 Tes = 1+Tes
| 2Thessalonicenzen = 2+Tessalonicenzen
| 2 Thessalonicenzen = 2+Tessalonicenzen
| 2 Tessalonicenzen = 2+Tessalonicenzen
| 1 Timotheüs = 1+Timote%FCs
| 1 Timoteüs = 1+Timote%FCs
| 1Timotheüs = 1+Timote%FCs
| 1Timoteüs = 1+Timote%FCs
| 2 Timotheüs = 2+Timote%FCs
| 2 Timoteüs = 2+Timote%FCs
| 2Timotheüs = 2+Timote%FCs
| 2Timoteüs = 2+Timote%FCs
| Hebreeën = Hebree%EBn
| 1 Petrus = 1+Petrus
| 2 Petrus = 2+Petrus
| 1 Johannes = 1+Johannes
| 2 Johannes = 2+Johannes
| 3 Johannes = 3+Johannes
| 1 Makkabeeën = 1+Makkabee%EBn
| 2 Makkabeeën = 2+Makkabee%EBn
| Brief van Jeremia = Brief+van+Jeremia
| Toevoegingen aan Daniël = Toevoegingen+aan+Dani%EBl
| Bel en de draak = Bel+en+de+draak
| 1 Esdras = 1+Esdras
| 2 Esdras = 2+Esdras
| 3 Ezra = 3+Ezra
| 4 Ezra = 4+Ezra
| {{{1}}}
}}+{{{2}}}{{#if:{{{3}}}|%3A{{{3}}}||}}{{#if:{{{4}}}||=1&l=nl&set=10}} {{{1}}} {{{2}}}{{#if:{{{3}}}|&#x003A;{{{3}}}||}}]</span> <small><font color=green solid><nowiki>[</nowiki>{{#switch: {{lc:{{{tab|{{{4|}}}}}}}}
|    = [[Nieuwe Bijbelvertaling|NBV]]
| 16 = [[NBG-vertaling 1951|NBG51]]
| 17 = [[Groot Nieuws Bijbel 1996|GNB]]
| 18 = [[De Nieuwe Bijbelvertaling|NBV]]
| 35 = [[Willibrordvertaling 1995|WV95]]
| 36 = [[Statenvertaling|SV77]]
| 37 = [[Statenvertaling|SV]]
| 43 = [[Statenvertaling|SV1637]]
| 47 = [[Statenvertaling#Herziene_Statenvertaling|HSV]]
| 49 = [[Nije Fryske Bibeloersetting|Frysk]]
}}<nowiki>]</nowiki></font></small><noinclude>{{Sjablooninfo|1=
;Doel
:Een verwijzing plaatsen naar een online Bijbeltekst.
;Syntax
:<code><nowiki>{{Bijbel|</nowiki><font color=green solid><nowiki>Bijbelboek of afkorting</nowiki></font><nowiki>|</nowiki><font color=green solid><nowiki>hoofdstuk</nowiki></font><nowiki>|</nowiki><font color=green solid><nowiki>vers of reeks verzen</nowiki></font><nowiki>|</nowiki><font color=green solid><nowiki>code Bijbelvertaling</nowiki></font><nowiki>}}</nowiki></code>
::of
:<code><nowiki>{{Bijbel|</nowiki><font color=green solid><nowiki>Bijbelboek of afkorting</nowiki></font><nowiki>|</nowiki><font color=green solid><nowiki>hoofdstuk</nowiki></font><nowiki>|</nowiki><font color=green solid><nowiki>vers of reeks verzen</nowiki></font><nowiki>}}</nowiki></code>
::of
:<code><nowiki>{{Bijbel|</nowiki><font color=green solid><nowiki>Bijbelboek of afkorting</nowiki></font><nowiki>|</nowiki><font color=green solid><nowiki>hoofdstuk</nowiki></font><nowiki>|}}</nowiki></code>
;Voorbeeld
:<code><nowiki>{{Bijbel|Gen|1|1|16}}</nowiki></code>
::wordt
:{{Plainlinks}}[http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Gen+1%2C1&id16=1&pos=0&set=10&lang=nl Gen 1:1] <nowiki>[</nowiki><font color=green solid><small>[[NBG51]]</small></font><nowiki>]</nowiki>
 
;Gebruikte afkortingen
{{{!}} class="wikitable"
{{!}}-
! Codenummers van de <br />Bijbelvertalingen!! {{nowrap|Afkortingen bijbelboeken}} <br />van het<br /> {{nowrap|Oude testament}} !! {{nowrap|Afkortingen bijbelboeken}} <br />van het<br /> {{nowrap|Nieuwe testament}} !! {{nowrap|Afkortingen van de <br />Deuterocanonieke boeken}}
{{!}}-
{{!}}valign=top{{!}}
 
Wanneer geen nummer wordt toegevoegd, kiest het sjabloon de Nieuwe Bijbelvertaling.
 
16 = [[NBG-vertaling 1951|NBG-vertaling]] uit 1951.
 
17 = [[Groot Nieuws Bijbel 1996|Groot Nieuws Bijbel]] uit 1996.


18 = [[Nieuwe Bijbelvertaling|De Nieuwe Bijbelvertaling]]


35 = [[Willibrordvertaling 1995|Willibrordvertaling]] uit 1995


;Doel
36 = [[Statenvertaling]] - editie 1977
Een verwijzing naar een online Bijbeltekst.
 
;Voorbeeld
37 = [[Statenvertaling]] - Jongbloed-editie
<code><nowiki>{{Nieuwe-Wereldvertaling|Gen|1|1}}</nowiki></code>
 
43 = [[Statenvertaling]] uit 1637
 
47 = [[Statenvertaling#Herziene_Statenvertaling|Herziene Statenvertaling]]
 
49 = [[Nije Fryske Bibeloersetting]]
 
{{!}}valign=top{{!}}
ge    - Genesis
 
ex    - Exodus
 
lv    - Leviticus
 
nu    - Numeri
 
de    - Deuteronomium
 
jos  - Jozua
 
re    - Rechters (Richteren)
 
ru    - Ruth
 
1sa  - 1 Samuël
 
2sa  - 2 Samuël
 
1ki  - 1 Koningen
 
2ki  - 2 Koningen
 
1ch  - 1 Kronieken
 
2ch  - 2 Kronieken
 
ezr  - Ezra
 
ne    - Nehemia
 
es    - Esther
 
job  - Job
 
ps    - Psalmen
 
pr    - Spreuken
 
ec    - Prediker
 
ca    - Hooglied
 
isa  - Jesaja
 
jer  - Jeremia
 
la    - Klaagliederen
 
eze  - Ezechiël
 
da    - Daniël
 
ho    - Hosea
 
joe  - Joël
 
am    - Amos
 
ob    - Obadja
 
jon  - Jona
 
mic  - Micha
 
na    - Nahum
 
hab  - Habakuk
 
zep  - Zefanja
 
hag  - Haggaï
 
zec  - Zacharia
 
mal  - Maleachi
{{!}}valign=top{{!}}
mt    - Mattheüs
 
mr    - Markus
 
lu    - Lukas
 
joh  - Johannes
 
ac    - Handelingen
 
ro    - Romeinen
 
1co  - 1 Korinthiërs
 
2co  - 2 Korinthiërs
 
ga    - Galaten
 
eph  - Efeziërs
 
php  - Filippenzen
 
col  - Kolossenzen
 
1th  - 1 Thessalonicenzen
 
2th  - 2 Thessalonicenzen
 
1ti  - 1 Timotheüs
 
2ti  - 2 Timotheüs
 
tit  - Titus
 
phm  - Filemon
 
heb  - Hebreeën
 
jas  - Jakobus
 
1pe  - 1 Petrus
 
2pe  - 2 Petrus
 
1jo  - 1 Johannes


wordt
2jo  - 2 Johannes


[http://watchtower.org/o/bijbel/ge/chapter_001.htm?bk=ge;chp=1;vs=1;citation#bk1 Gen 1:1]
3jo  - 3 Johannes


{{Nieuwe-Wereldvertaling|Gen|1|1}}
jude  - Judas
}}</noinclude><!---vroegere versie van Engelse Wiki:


[http://bibref.hebtools.com/?book={{{1|}}}%20{{{2}}}&verse={{{3}}}&src={{{4|!}}} {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}&nbsp;}}{{{2}}} {{{3}}}]
re    - Openbaring


--->
{{!}}}<div>
}}[[Categorie:Sjablonen Bijbel]]</noinclude>

Versie van 27 nov 2011 21:00

{{{1}}} {{{2}}}:{{{3}}} [NBV]

De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer de sjabloon wordt geplaatst.
Doel
Een verwijzing plaatsen naar een online Bijbeltekst.
Syntax
{{Bijbel|Bijbelboek of afkorting|hoofdstuk|vers of reeks verzen|code Bijbelvertaling}}
of
{{Bijbel|Bijbelboek of afkorting|hoofdstuk|vers of reeks verzen}}
of
{{Bijbel|Bijbelboek of afkorting|hoofdstuk|}}
Voorbeeld
{{Bijbel|Gen|1|1|16}}
wordt
Gen 1:1 [NBG51]
Gebruikte afkortingen
Codenummers van de
Bijbelvertalingen		 Afkortingen bijbelboeken
van het
Oude testament		 Afkortingen bijbelboeken
van het
Nieuwe testament		 Afkortingen van de
Deuterocanonieke boeken

Wanneer geen nummer wordt toegevoegd, kiest het sjabloon de Nieuwe Bijbelvertaling.

16 = NBG-vertaling uit 1951.

17 = Groot Nieuws Bijbel uit 1996.

18 = De Nieuwe Bijbelvertaling

35 = Willibrordvertaling uit 1995

36 = Statenvertaling - editie 1977

37 = Statenvertaling - Jongbloed-editie

43 = Statenvertaling uit 1637

47 = Herziene Statenvertaling

49 = Nije Fryske Bibeloersetting

ge - Genesis

ex - Exodus

lv - Leviticus

nu - Numeri

de - Deuteronomium

jos - Jozua

re - Rechters (Richteren)

ru - Ruth

1sa - 1 Samuël

2sa - 2 Samuël

1ki - 1 Koningen

2ki - 2 Koningen

1ch - 1 Kronieken

2ch - 2 Kronieken

ezr - Ezra

ne - Nehemia

es - Esther

job - Job

ps - Psalmen

pr - Spreuken

ec - Prediker

ca - Hooglied

isa - Jesaja

jer - Jeremia

la - Klaagliederen

eze - Ezechiël

da - Daniël

ho - Hosea

joe - Joël

am - Amos

ob - Obadja

jon - Jona

mic - Micha

na - Nahum

hab - Habakuk

zep - Zefanja

hag - Haggaï

zec - Zacharia

mal - Maleachi

mt - Mattheüs

mr - Markus

lu - Lukas

joh - Johannes

ac - Handelingen

ro - Romeinen

1co - 1 Korinthiërs

2co - 2 Korinthiërs

ga - Galaten

eph - Efeziërs

php - Filippenzen

col - Kolossenzen

1th - 1 Thessalonicenzen

2th - 2 Thessalonicenzen

1ti - 1 Timotheüs

2ti - 2 Timotheüs

tit - Titus

phm - Filemon

heb - Hebreeën

jas - Jakobus

1pe - 1 Petrus

2pe - 2 Petrus

1jo - 1 Johannes

2jo - 2 Johannes

3jo - 3 Johannes

jude - Judas

re - Openbaring

rel=nofollow
Overgenomen van "https://nl.wikisage.org/w/index.php?title=Sjabloon:Nieuwe-Wereldvertaling&oldid=84608"