Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed
Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Oldig Boekhoff: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
(vertaling van http://nds.wikipedia.org/w/index.php?title=Oldig_Boekhoff&oldid=566277. Slomox Bolingbroke) |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
'''Oldig Boekhoff''' ([[1861]] – [[1920]]) was een gereformeerd predikant te Loog (Loga, Oostfriesland). Hij was de eerste die het [[Nieuwe Testament]] vertaalde naar het Oostfries Platduits dialect. | '''Oldig Boekhoff''' ([[1861]] – [[1920]]) was een gereformeerd predikant te Loog (Loga, Oostfriesland). Hij was de eerste die het [[Nieuwe Testament]] vertaalde naar het [[Oostfries]] [[Platduits]] dialect. | ||
Zijn ''Näi Testament in dat ostfräske Plattdüts'' werd uitgegeven in [[1915]] en verscheen in [[1924]] in een tweede oplage. Na zijn overlijden volgde Heinrich Reimers hem op als predikant te Loga. | Zijn ''Näi Testament in dat ostfräske Plattdüts'' werd uitgegeven in [[1915]] en verscheen in [[1924]] in een tweede oplage. Na zijn overlijden volgde Heinrich Reimers hem op als predikant te Loga. | ||
== Werken == | == Werken == | ||
* ''Dat näie Testament in dat ostfräske Plattdüts öferset’t van O. Boekhoff'', Auerk, Dunkmann, [1915]. 330 p. | * ''Dat näie Testament in dat ostfräske Plattdüts öferset’t van O. Boekhoff'', Aurich (Auerk), Dunkmann, [1915]. 330 p. | ||
* ''Dat näie Testament in dat ostfräske Plattdüts öferset’t von O. Boekhoff'', | * ''Dat näie Testament in dat ostfräske Plattdüts öferset’t von O. Boekhoff'', tweede oplage, Aurich, Dunkmann, 1924. | ||
==Over Boekhoff== | ==Over Boekhoff== | ||
*{{Aut|Gerrit Herlyn}}, ''Oldig Boekhoff zum Gedächtnis''. Ein Pastor aus Loga übersetzte bis 1915 das Neue Testament als erster ins Plattdeutsche. | *{{Aut|Gerrit Herlyn}}, ''Oldig Boekhoff zum Gedächtnis''. Ein Pastor aus Loga übersetzte bis 1915 das Neue Testament als erster ins Plattdeutsche. In: {{Ts.|Ostfreesland}} 67, 1984, p. 99-101. | ||
In: {{Ts.|Ostfreesland}} 67, 1984, p. 99-101. | |||
== Weblinks == | == Weblinks == | ||
* [http://www.ins-bremen.de/pbub/autor-werke.php?ID=3047&START=1&ORD=JAHR Plattdeutsche Biografie und Bibliographie] Plattdeutsche Autore und ihren Werke | |||
*[http://www.bibelarchiv-vegelahn.de/bibel_b.html#Boekhoff Vertalingen door Oldig Boeckhoff] | *[http://www.bibelarchiv-vegelahn.de/bibel_b.html#Boekhoff Vertalingen door Oldig Boeckhoff], op bibelarchiv-vegelahn.de | ||
{{DEFAULTSORT:Boekhoff, Oldig}} | {{DEFAULTSORT:Boekhoff, Oldig}} | ||
[[Categorie: Duits schrijver]] | [[Categorie: Duits schrijver]] | ||
[[Categorie: Platduits]] | [[Categorie: Platduits]] | ||
[[Categorie: Fries]] | |||
[[Categorie: Bijbelvertaler]] | [[Categorie: Bijbelvertaler]] | ||
[[Categorie: | [[Categorie: Protestants geestelijke]] | ||
[[Categorie: Duits geestelijke]] | |||
[[Categorie: Geboren in 1861]] | [[Categorie: Geboren in 1861]] | ||
[[Categorie: Overleden in 1920]] | [[Categorie: Overleden in 1920]] | ||
Versie van 27 sep 2014 06:27
Oldig Boekhoff (1861 – 1920) was een gereformeerd predikant te Loog (Loga, Oostfriesland). Hij was de eerste die het Nieuwe Testament vertaalde naar het Oostfries Platduits dialect.
Zijn Näi Testament in dat ostfräske Plattdüts werd uitgegeven in 1915 en verscheen in 1924 in een tweede oplage. Na zijn overlijden volgde Heinrich Reimers hem op als predikant te Loga.
Werken
- Dat näie Testament in dat ostfräske Plattdüts öferset’t van O. Boekhoff, Aurich (Auerk), Dunkmann, [1915]. 330 p.
- Dat näie Testament in dat ostfräske Plattdüts öferset’t von O. Boekhoff, tweede oplage, Aurich, Dunkmann, 1924.
Over Boekhoff
- Gerrit Herlyn, Oldig Boekhoff zum Gedächtnis. Ein Pastor aus Loga übersetzte bis 1915 das Neue Testament als erster ins Plattdeutsche. In: Ostfreesland 67, 1984, p. 99-101.
Weblinks
- Plattdeutsche Biografie und Bibliographie Plattdeutsche Autore und ihren Werke
- Vertalingen door Oldig Boeckhoff, op bibelarchiv-vegelahn.de