Wikisage, de vrije encyclopedie van de tweede generatie, is digitaal erfgoed

Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.

  • Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
  • Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
rel=nofollow

Toen onze mop een mopje was: verschil tussen versies

Uit Wikisage
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Geen bewerkingssamenvatting
(+cat)
 
Regel 28: Regel 28:
[[Categorie: Volksliedje]]
[[Categorie: Volksliedje]]
[[Categorie: Kinderlied]]
[[Categorie: Kinderlied]]
[[Categorie: Nederlandstalig lied]]
[[Categorie: Duitstalig lied]]

Huidige versie van 29 apr 2014 om 20:30

Toen onze mop een mopje was is een Nederlands kinderlied.

Het is gebaseerd op het Duitstalige lied Als unser Mops ein Möpschen war, geschreven door Hoffmann von Fallersleben. Hij is meer bekend gebleven als de auteur van het Duitse nationale volkslied.

De Nederlandse versie was een vertaling door Jan Goeverneur en werd op muziek gezet door Johannes A. Worp. De Duitse versie werd gezongen op muziek van Johann Peter Cornelius d’Alquen.[1]

Versie uit 1865
Toen onze mop een mopje was,
was ’t aardig om te zien;
Nu bromt hij alle dagen
En bijt nog buitendien.
Je bent een recht bedorven dier!
Eerst at je, wat ik bood;
Nu wil je lekk’re beetjes
En lust niet eens meer brood.
De mop zei hierop tot de knaap:
Hoe dwaas praat gij daar toch!
Hadt gij mij niet bedorven,
’k Was een lief mopje nog.

Weblinks

Verwijzingen

  1. º Als unser Mops ein Möpschen war muzieknoten, op lieder-archiv.de
Overgenomen van "https://nl.wikisage.org/w/index.php?title=Toen_onze_mop_een_mopje_was&oldid=140984"