Sallands volkslied: verschil tussen versies

Huidige versie van 9 jul 2015 om 22:35

Het Sallandse volkslied is het volkslied van Salland in Overijssel. Het werd geschreven en gecomponeerd door B. H. Brouwer, en naar het dialect omgezet door E. Koopman.

Het volkslied

In de darpen met bargen en busse

van oons Oaveriessels laand,

Is zo rustig en kalm nog ut leaven

en ie veult nog de Saksische baand.

Sallaand, woar Iessel en Regge

eur weg zeukt langs diek en langs wal.

Ik verlang noa oew heed en oew busse,

’t Is ut laand det mie geet boavenal!

Sallaand, Sallaand, hier is mien stea,

woar ’t leaven vedan geet

in röste en vrae!

Noe wal duzenden joaren ’eleden

leep’n beeste vrie in ’t rond.

Tut de mens kwam met hebb’n en holl’n

uut ut Oosten noar Sallaandse groond.

Peare wûn mangs wal e-offerd

an Wodan in ’t heilige wold.

En in ’t vuurjoar slög hoge de vlamme

uut de boake van ’t kurkdröge holt!

Sallaand, Sallaand, hier is mien stea,

woar ’t leaven vedan geet

in röste en vrae!

Noa die duustere tied, lang ’eleden

heuren ’t volk van Jezus’ leer.

Moar de stried van de leu met mekare

gung van niejs en nog mennige keer!

Noe brengt de vrae en de vrieheid

de leu uut de zörg en de nood.

En de vrûmde, die zwarft langs de wège

zee denkt vaste: De leu hebt hier good!

Sallaand, Sallaand, hier is mien stea,

woar ’t leaven vedan geet

in röste en vrae!

Sallaand, Sallaand, hier is mien stea,

woar ’t leaven vedan geet

in röste en vrae!

Beluister het Sallaandlied

Nederlandse Volksliederen

Landen van het Koninkrijk:	Aruba Dushi Tera · Bonaire · Himno di Kòrsou · Dushi Kòrsou · Wilhelmus · Wien Neêrlands bloed · Volkslied van Sint-Maarten
Provincies:	Drenthe · Flevoland · Friesland · Gelderland · Groningen · Limburg · Wie sjoeën ós Limburg is · Noord-Brabant · Noord-Holland · Overijssel · Utrecht · Zeeland · Zuid-Holland
Streken en plaatsen:	Achterhoek · Breda · Bredevoort · Gennep · Rouveen · Salland · Terschelling · Tilburg · Twente · Urk · Zeeuws-Vlaanderen

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Het '''Sallandse volkslied''' is het volkslied van [[Salland]] in [[Overijssel]]. Het geschreven en gemaakt door B.H. Brouwer, en omgezet naar dialect door E. Koopman.
+Het '''Sallandse volkslied''' is het volkslied van [[Salland]] in [[Overijssel]]. Het werd geschreven en gecomponeerd door B. H. Brouwer, en naar het dialect omgezet door E. Koopman.
 ==Het volkslied==
-:In de darpen met bargen en busse
+:''In de darpen met bargen en busse
-:van oons Oaveriessels laand,
+:''van oons Oaveriessels laand,
-:Is zo rustig en kalm nog ut leaven
+:''Is zo rustig en kalm nog ut leaven
-:en ie veult nog de Saksische baand.
+:''en ie veult nog de Saksische baand.
-:Sallaand, woar Iessel en Regge
+:''Sallaand, woar Iessel en Regge
-:eur weg zeukt langs diek en langs wal.
+:''eur weg zeukt langs diek en langs wal.
-:Ik verlang noa oew heed en oew busse,
+:''Ik verlang noa oew heed en oew busse,
-:‘t Is ut laand det mie geet boavenal!
+:''’t Is ut laand det mie geet boavenal!
-::Sallaand, Sallaand, hier is mien stea,
+::''Sallaand, Sallaand, hier is mien stea,
-::woar ‘t leaven vedan geet
+::''woar ’t leaven vedan geet
-::in röste en vrae!
+::''in röste en vrae!
-:Noe wal duzenden joaren ‘eleden
+:''Noe wal duzenden joaren ’eleden
-:leep’n beeste vrie in ‘t rond.
+:''leep’n beeste vrie in ’t rond.
-:Tut de mens kwam met hebb’n en holl’n
+:''Tut de mens kwam met hebb’n en holl’n
-:uut ut Oosten noar Sallaandse groond.
+:''uut ut Oosten noar Sallaandse groond.
-:Peare wûn mangs wal e-offerd
+:''Peare wûn mangs wal e-offerd
-:an Wodan in ‘t heilige wold.
+:''an Wodan in ’t heilige wold.
-:En in ‘t vuurjoar slög hoge de vlamme
+:''En in ’t vuurjoar slög hoge de vlamme
-:uut de boake van ‘t kurkdröge holt!
+:''uut de boake van ’t kurkdröge holt!
-::Sallaand, Sallaand, hier is mien stea,
+::''Sallaand, Sallaand, hier is mien stea,
-::woar ‘t leaven vedan geet
+::''woar ’t leaven vedan geet
-::in röste en vrae!
+::''in röste en vrae!
-:Noa die duustere tied, lang ‘eleden
+:''Noa die duustere tied, lang ’eleden
-:heuren ‘t volk van Jezus’ leer.
+:''heuren ’t volk van Jezus’ leer.
-:Moar de stried van de leu met mekare
+:''Moar de stried van de leu met mekare
-:gung van niejs en nog mennige keer!
+:''gung van niejs en nog mennige keer!
-:Noe brengt de vrae en de vrieheid
+:''Noe brengt de vrae en de vrieheid
-:de leu uut de zörg en de nood.
+:''de leu uut de zörg en de nood.
-:En de vrûmde, die zwarft langs de wège
+:''En de vrûmde, die zwarft langs de wège
-:zee denkt vaste: De leu hebt hier good!
+:''zee denkt vaste: De leu hebt hier good!
+::''Sallaand, Sallaand, hier is mien stea,
+::''woar ’t leaven vedan geet
+::''in röste en vrae!
+::''Sallaand, Sallaand, hier is mien stea,
+::''woar ’t leaven vedan geet
+::''in röste en vrae!
+*[[Bestand:Audiobutton.png|15px]] [http://www.salland.net/informatie/volkslied/salland.mp3 Beluister het Sallaandlied]
+{{Navigatie volksliederen Nederland}}
+[[Categorie:Nederlands subnationaal volkslied|Salland]]
+[[Categorie:Salland]]
+[[Categorie:Sallands]]
 [[Categorie:Volkslied]]
+<!-- == '''lied in het Sallands''' ==
+n de dorpen met bargen en bossen, van ons Aoveriessels land;
+Is zo röstig en kalm nog ’t lèaven en ie veult nog de Saksiche band.
+Salland woar Iessel en Regge, eur weg zeukt langs diek en langs wal.
+Ik verlang noar oew hei en oew bossen, ’t is ’t land, dat mie geet boaven al.
+Refrein: Salland, Salland, hier is mien stee.
+Woar’t lèaven vèdan geet in röste en vree.
+Noe wel duuzenden joaren èleeden, leepen beeste vriej in’t rond;
+Tot de mens kwam met hebben en hollen, uut ’t oosten noar Sallandse grond.
+Peerde wün mangs wel èofferd, an Wodan in’t heilige grond.
+En in’t veurjoar slög hoge de vlamme, uut ; t poasvuur van’t kurkdröge holt.
+Refrein:
+Noa die duustere tied, lang èleeden, heur’n ’t volk van Jezus’ leer;
+Mà de stried van de leu met mekare, gung van niejs en nog menige keer.
+Noe brengt de vree en de vriejheid, de leu uut de zorg en de nood.
+En de vremden die zwarft langs de wegen; sie denkt vaste: ‘De leu heb’t hier good. -->

Sallands volkslied: verschil tussen versies

Huidige versie van 9 jul 2015 om 22:35

Het volkslied

Navigatiemenu

Zoeken