Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Nicole Beutler: verschil tussen versies
(https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nicole_beutler&diff=cur&oldid=48529779 Archinald Strohalm 3 feb 2017) |
(toevoegingen uit gearchiveerde versies) |
||
(8 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
'''Nicole Beutler''' ([[München]], [[1969]]) is een Nederlandse choreografe en theatermaker van Duitse komaf. Gehuisvest in Amsterdam realiseert haar stichting NBprojects sinds 2009 verschillende projecten die doorgaans tot stand komen in samenwerking met andere kunstenaars en organisaties. <ref>http://www.denwevorst.nl/programma/$ID_3810/nicole-beutler | '''Nicole Beutler''' ([[München]], [[1969]]) is een Nederlandse choreografe en theatermaker van Duitse komaf. Gehuisvest in Amsterdam realiseert haar stichting NBprojects sinds 2009 verschillende projecten die doorgaans tot stand komen in samenwerking met andere kunstenaars en organisaties.<ref>http://www.denwevorst.nl/programma/$ID_3810/nicole-beutler/</ref> Naast voorstellingen creëert NBProjects o.a. performanceprojecten, [[Installatie (kunstwerk)|installaties]] en boeken. De stichting houdt zich voorts bezig met het samenstellen van conferenties, lezingen en festivals. Nicole Beutler is associate partner van ICKamsterdam, het Amsterdamse stadsgezelschap voor de dans. De stichting NBprojects is huisgezelschap bij het [[Theater Frascati|Frascati]] Theater in Amsterdam. Het werk van Nicole Beutler is vaak te zien op internationale festivals en podia, waaronder de [[Nederlandse Dansdagen]] in Maastricht, [[Sadler’s Wells]] in Londen, Otoño en Primavera in Madrid en [[Side Step Festival]] in Helsinki. | ||
== Biografie == | == Biografie == | ||
Nicole Beutler voltooide met succes een studie Beeldende Kunst aan de kunstacademies van Münster en München. Hierop vertrok zij naar Amsterdam, waar zij studeerde aan de School voor Nieuwe Dansontwikkeling van de [[AHK]]. Voor Nicole Beutler is theater een Gesamtkunstwerk.<ref>http://viarudolphi.nl/wp-content/uploads/2015/02/vk-bkj-17-18-.compressed-min.pdf | Nicole Beutler voltooide met succes een studie Beeldende Kunst aan de kunstacademies van Münster en München. Hierop vertrok zij naar Amsterdam, waar zij studeerde aan de School voor Nieuwe Dansontwikkeling van de [[Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten|AHK]]. Voor Nicole Beutler is theater als geheel een kunstwerk (een ''Gesamtkunstwerk'').<ref>http://viarudolphi.nl/wp-content/uploads/2015/02/vk-bkj-17-18-.compressed-min.pdf</ref> Haar werk bevindt zich op het grensvlak van beeldende kunst, theater en dans.<ref>http://dansmagazine.nl/choreografen-en-dansers/nicole-beutler</ref> Belangrijke aspecten van haar voorstellingen zijn een minimale benadering, poëtische zeggingskracht, het gebruik van subtiele humor en de behandeling van diep menselijke kwesties.<ref>http://viarudolphi.nl/productie/6-the-square/</ref> Onder al haar voorstellingen ligt een sociaal-politieke motivatie ten grondslag. <ref>http://www.ickamsterdam.com/nl/artiesten/choreografen/vorige-artiesten/nicole-beutler-27</ref> Met haar werk probeert NBProjects een ruimte voor ontmoetingen te scheppen.<ref>https://www.amsterdamsfondsvoordekunst.nl/toekenningen/toekenningen-vierjarige-subsidies/nbprojects-nicole-beutler/></ref> Nicole Beutler heeft in het verleden o.m. meegewerkt aan een film over line-dancers op leeftijd (Diamond Dancers, 2010) en in 2: Dialogue with Lucinda (2010) bewerkte zij twee choreografieën van [[Lucinda Childs]], Radial Courses (1976) en Interior Drama (1977). In de trilogie 5: Echo, 6: The Square, 7: Triptychon grijpt Nicole Beutler terug op de principes van het [[Bauhaus]] als uitgangspunt. In de voorstellingen manifesteren deze zich door de geometrische basisvormen cirkel, vierkant en driehoek. Zodoende tracht de choreografe in deze trilogie doelbewust een spanning tussen het abstracte en het organische voelbaar te maken.<ref>http://www.theateraanhetspui.nl/agenda/1985/Nicole_Beutler/The_Square/></ref> Een terugkerend element in haar voorstellingen is de belangrijke rol die voor (elektronische) muziek is weggelegd. Deze wordt o.a. verzorgd door componist en DJ Gary Shepherd. | ||
== Samenwerkingen | == Artistieke signatuur == | ||
Van 2004 tot 2009 ontwikkelde Nicole Beutler haar werk binnen LISA, een in Amsterdam gebaseerd collectief van de dans- en theatermakers. Binnen dit gezelschap curateerde Nicole Beutler ook festivals en events, waarbinnen ontmoeting en reflectie een belangrijke rol werden toebedeeld. Belangrijke partner-kunstenaars waar Nicole Beutler regelmatig mee werkt zijn haar vaste componist Gary Shepherd en lichtontwerper Minna Tiikkainen. Nicole Beutler gaat bovendien vaak samenwerkingen aan met kunstenaars uit andere disciplines. Voor haar voorstelling Shirokuro werkte zij bijvoorbeeld samen met de Japanse concertpianiste [[Tomoko Mukaiyama]]. Met poppentheatermaker Ulrike Quade maakte Nicole Beutler de voorstelling Antigone. Verder is de choreografe in het verleden partnerschappen aangegaan met | Beutlers voorstellingen hebben universele, actuele thema’s als vertrekpunt; thema’s die iedereen aangaan. De missie van haar werk is om de ''conditio humana'' te vertalen naar een beeldtaal die reflectie door de toeschouwer mogelijk maakt. Haar werk nodigt uit tot een kritische reflectie op het menselijk bestaan en wordt gedreven door idealisme en het verlangen naar de utopie van een betere samenleving. | ||
Beutler is een choreografisch en beeldend theatermaker, zij verbindt inhoud en vorm zo nauw mogelijk aan elkaar, zo komen een precieze vormentaal en sociaal engagement samen. In haar carrière heeft Beutler het lichaam op allerlei manieren laten ‘spreken’: in relatie tot vele dansvormen, tot poppenspel, opera, teksttheater, urban arts, (live) muziek en beeldende kunst in het bijzonder. Alle disciplines rekent zij tot haar potentiële instrumentarium. Zij denkt als kunstenaar genre-overschrijdend en maakt theater als [[Gesamtkunstwerk]]: vorm en inhoud van elk element - beweging, woord, ruimte, licht, geluid, kostuums - zijn zorgvuldig afgewogen in relatie tot elkaar en tot de toeschouwer. Hierin is zij altijd op zoek naar de essentie, naar eenvoud en helderheid, naar een bepaald minimalisme.<ref>{{Citeer web|url=http://www.nbprojects.nl/nl/|titel=NBprojects|bezochtdatum=2020-04-28|werk=www.nbprojects.nl|taal=nl}}</ref> | |||
== Samenwerkingen == | |||
Van 2004 tot 2009 ontwikkelde Nicole Beutler haar werk binnen LISA, een in Amsterdam gebaseerd collectief van de dans- en theatermakers. Binnen dit gezelschap curateerde Nicole Beutler ook festivals en events, waarbinnen ontmoeting en reflectie een belangrijke rol werden toebedeeld. Belangrijke partner-kunstenaars waar Nicole Beutler regelmatig mee werkt zijn haar vaste componist Gary Shepherd en lichtontwerper Minna Tiikkainen. Nicole Beutler gaat bovendien vaak samenwerkingen aan met kunstenaars uit andere disciplines. Voor haar voorstelling Shirokuro werkte zij bijvoorbeeld samen met de Japanse concertpianiste [[Tomoko Mukaiyama]]. Met poppentheatermaker Ulrike Quade maakte Nicole Beutler de voorstelling Antigone. Verder is de choreografe in het verleden partnerschappen aangegaan met mimetheatergroep Kassys en filmmakers Helena Muskens & Quirine Racké. | |||
== COME TOGETHER == | == COME TOGETHER == | ||
Sinds 2014 organiseert NBProjects COME TOGETHER, een interdisciplinair festival gehouden in het Frascati Theater. In het middelpunt staat het werk van hedendaagse Amsterdamse choreografen en performance artiesten werkzaam binnen verschillende disciplines. Naast het werk van nationaal en internationaal gevestigde kunstenaars binnen de sector wordt er tijdens COME TOGETHER ook volop ruimte gegeven aan aanstormend jong talent om uitvoeringen te spelen voor het aanwezige publiek. Gedurende het festival krijgen de deelnemers de kans hun projecten (vaak nog | Sinds 2014 organiseert NBProjects COME TOGETHER, een interdisciplinair festival gehouden in het Frascati Theater. In het middelpunt staat het werk van hedendaagse Amsterdamse choreografen en performance artiesten werkzaam binnen verschillende disciplines. Naast het werk van nationaal en internationaal gevestigde kunstenaars binnen de sector wordt er tijdens COME TOGETHER ook volop ruimte gegeven aan aanstormend jong talent om uitvoeringen te spelen voor het aanwezige publiek. Gedurende het festival krijgen de deelnemers de kans hun projecten (vaak nog ’work in progress’) te delen met aanwezigen, ideeën uit te wisselen en nieuwe contacten op te doen met collega kunstenaars. De laatste editie van het festival vond van 18 tot 20 januari 2017 plaats in Frascati. | ||
== Voorstellingen == | ==Voorstellingen== | ||
* Schneewalzer | * 1998: Schneewalzer | ||
* Twin-Set | * 1999: Twin-Set | ||
* No Name Twice | * 2000: No Name Twice | ||
* Love Themes | * 2000: Love Themes | ||
* Peak Performance | * 2002: Peak Performance | ||
* Sonntag | * 2002: Sonntag | ||
* Several | * 2003: Several species of small furry animals… | ||
* The | * 2005: The exact position of things | ||
* U | * 2004: U bevindt zich hier | ||
* Enter Ghost | * 2006: Enter Ghost | ||
* The Sensation is Real | * 2007: The Sensation is Real | ||
* The Uncertainty Principle | * 2007: The Uncertainty Principle | ||
* Les Sylphides | * 2007: Les Sylphides | ||
* Lost is My Quiet Forever | * 2008: Lost is My Quiet Forever | ||
* 1: Songs | * 2009: 1: Songs | ||
* 2: Dialogue With Lucinda | * 2010: 2: Dialogue With Lucinda | ||
* | * 2011: 3: The Garden | ||
* 2013: One on One | |||
* 2015: The Big Unknown and a Bit of Nature and Everything Else On My List of Things To Do | |||
* | * 2016: 6: The Square | ||
* 2017: 7: Triple Moon | |||
* 2018: Still Life in the City | |||
* 2022: microcosm | |||
* | * 2022: GINKGO or: 56 million years ago there were palm trees on the North Pole | ||
* 2023: ATMEN (evolution is silently unfolding) | |||
* 6: The Square | |||
* 7: | |||
== Prijzen == | == Prijzen == | ||
Nicole Beutler werd onderscheiden met de volgende prijzen: | Nicole Beutler werd onderscheiden met de volgende prijzen: | ||
* 2004: Publieksprijs voor Several Species of Small Furry Animals (Rocket Clip festival) | * 2004: Publieksprijs voor Several Species of Small Furry Animals (Rocket Clip festival) | ||
* 2010: VSCD Mimeprijs voor 1: Songs <ref>[http://www.ahk.nl/atd/nieuws/2010/09/14/vscd-toneelprijzen-voor-alumni-susanne-kennedy-en-nicole-beutler/ Website AHK] VSCD Toneelprijzen voor alumni Susanne Kennedy en Nicole Beutler </ref> | * 2010: VSCD Mimeprijs voor 1: Songs <ref>[http://www.ahk.nl/atd/nieuws/2010/09/14/vscd-toneelprijzen-voor-alumni-susanne-kennedy-en-nicole-beutler/ Website AHK] VSCD Toneelprijzen voor alumni Susanne Kennedy en Nicole Beutler </ref> | ||
* 2011: Silver Award for Best Performance voor 1: SONGS (International Festival of Liberal Theater 2012, Amman, Jordanië) | * 2011: Silver Award for Best Performance voor 1: SONGS (International Festival of Liberal Theater 2012, Amman, Jordanië) | ||
* 2014: Dioraphte Dansprijs voor Shirokuro <ref>[http://www.theaterkrant.nl/nieuws/nbprojects-wint-dioraphte-dansprijs-met-shirokuro/ Website Theaterkrant] NBprojects wint Dioraphte Dansprijs met Shirokuro </ref> | * 2014: Dioraphte Dansprijs voor Shirokuro <ref>[http://www.theaterkrant.nl/nieuws/nbprojects-wint-dioraphte-dansprijs-met-shirokuro/ Website Theaterkrant] NBprojects wint Dioraphte Dansprijs met Shirokuro </ref> | ||
* 2017: Dido Dido ism Silbersee & Ulrike Quade Company | |||
* 2018: Role Model ism DOX | |||
* 2018: Liefdesverklaring voor altijd ism Magne van den Berg & Het Zuidelijk Toneel | |||
* 2019: 8: METAMORPHOSIS ism O.festival. Music. Theatre | |||
* 2020: Still Life on the Island, dansfilm, in samenwerking met Oerol, Terschelling | |||
* 2020: OUR HOUSE IS ON FIRE ism Norrdans, Zweden | |||
== Externe links == | == Externe links == | ||
[http://http://www.nbprojects.nl/ Website NBProjects] | *[http://http://www.nbprojects.nl/ Website NBProjects] | ||
{{en}}[http://www.nbprojects.nl/en/ Website NBProjects] | *{{en}}[http://www.nbprojects.nl/en/ Website NBProjects] | ||
http://viarudolphi.nl/maker/nicole-beutlernb-projects/ | *http://viarudolphi.nl/maker/nicole-beutlernb-projects/ | ||
http://www.korzo.nl/nl/productiehuis/choreografen/nicole-beutler | *http://www.korzo.nl/nl/productiehuis/choreografen/nicole-beutler | ||
[http://dansmagazine.nl/review/denkt-6-the-square-in-hokjes Review van 6: The Square op de website van Dansmagazine ]. | *[http://dansmagazine.nl/review/denkt-6-the-square-in-hokjes Review van 6: The Square op de website van Dansmagazine ]. | ||
{{en}}[https://www.springutrecht.nl/artikel/interview-nicole-beutler Interview met Nicole Beutler op de website van het Spring Festival]. | *{{en}}[https://www.springutrecht.nl/artikel/interview-nicole-beutler Interview met Nicole Beutler op de website van het Spring Festival]. | ||
{{Bron|bronvermelding= {{References}} }} | |||
{{authority control|TYPE=p|Wikidata= }} | |||
{ | {{DEFAULTSORT:Beutler, Nicole}} | ||
[[Categorie:Nederlands choreograaf]] | |||
[[Categorie:Nederlands theaterproducent]] | |||
[[Categorie: Geboren in München]] | |||
[[Categorie: Geboren in 1969]] | |||
{{groei}} | |||
{{ | |||
Huidige versie van 5 okt 2023 om 14:33
Nicole Beutler (München, 1969) is een Nederlandse choreografe en theatermaker van Duitse komaf. Gehuisvest in Amsterdam realiseert haar stichting NBprojects sinds 2009 verschillende projecten die doorgaans tot stand komen in samenwerking met andere kunstenaars en organisaties.[1] Naast voorstellingen creëert NBProjects o.a. performanceprojecten, installaties en boeken. De stichting houdt zich voorts bezig met het samenstellen van conferenties, lezingen en festivals. Nicole Beutler is associate partner van ICKamsterdam, het Amsterdamse stadsgezelschap voor de dans. De stichting NBprojects is huisgezelschap bij het Frascati Theater in Amsterdam. Het werk van Nicole Beutler is vaak te zien op internationale festivals en podia, waaronder de Nederlandse Dansdagen in Maastricht, Sadler’s Wells in Londen, Otoño en Primavera in Madrid en Side Step Festival in Helsinki.
Biografie
Nicole Beutler voltooide met succes een studie Beeldende Kunst aan de kunstacademies van Münster en München. Hierop vertrok zij naar Amsterdam, waar zij studeerde aan de School voor Nieuwe Dansontwikkeling van de AHK. Voor Nicole Beutler is theater als geheel een kunstwerk (een Gesamtkunstwerk).[2] Haar werk bevindt zich op het grensvlak van beeldende kunst, theater en dans.[3] Belangrijke aspecten van haar voorstellingen zijn een minimale benadering, poëtische zeggingskracht, het gebruik van subtiele humor en de behandeling van diep menselijke kwesties.[4] Onder al haar voorstellingen ligt een sociaal-politieke motivatie ten grondslag. [5] Met haar werk probeert NBProjects een ruimte voor ontmoetingen te scheppen.[6] Nicole Beutler heeft in het verleden o.m. meegewerkt aan een film over line-dancers op leeftijd (Diamond Dancers, 2010) en in 2: Dialogue with Lucinda (2010) bewerkte zij twee choreografieën van Lucinda Childs, Radial Courses (1976) en Interior Drama (1977). In de trilogie 5: Echo, 6: The Square, 7: Triptychon grijpt Nicole Beutler terug op de principes van het Bauhaus als uitgangspunt. In de voorstellingen manifesteren deze zich door de geometrische basisvormen cirkel, vierkant en driehoek. Zodoende tracht de choreografe in deze trilogie doelbewust een spanning tussen het abstracte en het organische voelbaar te maken.[7] Een terugkerend element in haar voorstellingen is de belangrijke rol die voor (elektronische) muziek is weggelegd. Deze wordt o.a. verzorgd door componist en DJ Gary Shepherd.
Artistieke signatuur
Beutlers voorstellingen hebben universele, actuele thema’s als vertrekpunt; thema’s die iedereen aangaan. De missie van haar werk is om de conditio humana te vertalen naar een beeldtaal die reflectie door de toeschouwer mogelijk maakt. Haar werk nodigt uit tot een kritische reflectie op het menselijk bestaan en wordt gedreven door idealisme en het verlangen naar de utopie van een betere samenleving.
Beutler is een choreografisch en beeldend theatermaker, zij verbindt inhoud en vorm zo nauw mogelijk aan elkaar, zo komen een precieze vormentaal en sociaal engagement samen. In haar carrière heeft Beutler het lichaam op allerlei manieren laten ‘spreken’: in relatie tot vele dansvormen, tot poppenspel, opera, teksttheater, urban arts, (live) muziek en beeldende kunst in het bijzonder. Alle disciplines rekent zij tot haar potentiële instrumentarium. Zij denkt als kunstenaar genre-overschrijdend en maakt theater als Gesamtkunstwerk: vorm en inhoud van elk element - beweging, woord, ruimte, licht, geluid, kostuums - zijn zorgvuldig afgewogen in relatie tot elkaar en tot de toeschouwer. Hierin is zij altijd op zoek naar de essentie, naar eenvoud en helderheid, naar een bepaald minimalisme.[8]
Samenwerkingen
Van 2004 tot 2009 ontwikkelde Nicole Beutler haar werk binnen LISA, een in Amsterdam gebaseerd collectief van de dans- en theatermakers. Binnen dit gezelschap curateerde Nicole Beutler ook festivals en events, waarbinnen ontmoeting en reflectie een belangrijke rol werden toebedeeld. Belangrijke partner-kunstenaars waar Nicole Beutler regelmatig mee werkt zijn haar vaste componist Gary Shepherd en lichtontwerper Minna Tiikkainen. Nicole Beutler gaat bovendien vaak samenwerkingen aan met kunstenaars uit andere disciplines. Voor haar voorstelling Shirokuro werkte zij bijvoorbeeld samen met de Japanse concertpianiste Tomoko Mukaiyama. Met poppentheatermaker Ulrike Quade maakte Nicole Beutler de voorstelling Antigone. Verder is de choreografe in het verleden partnerschappen aangegaan met mimetheatergroep Kassys en filmmakers Helena Muskens & Quirine Racké.
COME TOGETHER
Sinds 2014 organiseert NBProjects COME TOGETHER, een interdisciplinair festival gehouden in het Frascati Theater. In het middelpunt staat het werk van hedendaagse Amsterdamse choreografen en performance artiesten werkzaam binnen verschillende disciplines. Naast het werk van nationaal en internationaal gevestigde kunstenaars binnen de sector wordt er tijdens COME TOGETHER ook volop ruimte gegeven aan aanstormend jong talent om uitvoeringen te spelen voor het aanwezige publiek. Gedurende het festival krijgen de deelnemers de kans hun projecten (vaak nog ’work in progress’) te delen met aanwezigen, ideeën uit te wisselen en nieuwe contacten op te doen met collega kunstenaars. De laatste editie van het festival vond van 18 tot 20 januari 2017 plaats in Frascati.
Voorstellingen
- 1998: Schneewalzer
- 1999: Twin-Set
- 2000: No Name Twice
- 2000: Love Themes
- 2002: Peak Performance
- 2002: Sonntag
- 2003: Several species of small furry animals…
- 2005: The exact position of things
- 2004: U bevindt zich hier
- 2006: Enter Ghost
- 2007: The Sensation is Real
- 2007: The Uncertainty Principle
- 2007: Les Sylphides
- 2008: Lost is My Quiet Forever
- 2009: 1: Songs
- 2010: 2: Dialogue With Lucinda
- 2011: 3: The Garden
- 2013: One on One
- 2015: The Big Unknown and a Bit of Nature and Everything Else On My List of Things To Do
- 2016: 6: The Square
- 2017: 7: Triple Moon
- 2018: Still Life in the City
- 2022: microcosm
- 2022: GINKGO or: 56 million years ago there were palm trees on the North Pole
- 2023: ATMEN (evolution is silently unfolding)
Prijzen
Nicole Beutler werd onderscheiden met de volgende prijzen:
- 2004: Publieksprijs voor Several Species of Small Furry Animals (Rocket Clip festival)
- 2010: VSCD Mimeprijs voor 1: Songs [9]
- 2011: Silver Award for Best Performance voor 1: SONGS (International Festival of Liberal Theater 2012, Amman, Jordanië)
- 2014: Dioraphte Dansprijs voor Shirokuro [10]
- 2017: Dido Dido ism Silbersee & Ulrike Quade Company
- 2018: Role Model ism DOX
- 2018: Liefdesverklaring voor altijd ism Magne van den Berg & Het Zuidelijk Toneel
- 2019: 8: METAMORPHOSIS ism O.festival. Music. Theatre
- 2020: Still Life on the Island, dansfilm, in samenwerking met Oerol, Terschelling
- 2020: OUR HOUSE IS ON FIRE ism Norrdans, Zweden
Externe links
- Website NBProjects
- (en) Website NBProjects
- http://viarudolphi.nl/maker/nicole-beutlernb-projects/
- http://www.korzo.nl/nl/productiehuis/choreografen/nicole-beutler
- Review van 6: The Square op de website van Dansmagazine .
- (en) Interview met Nicole Beutler op de website van het Spring Festival.
Bronvermelding
Bronnen, noten en/of referenties:
- º http://www.denwevorst.nl/programma/$ID_3810/nicole-beutler/
- º http://viarudolphi.nl/wp-content/uploads/2015/02/vk-bkj-17-18-.compressed-min.pdf
- º http://dansmagazine.nl/choreografen-en-dansers/nicole-beutler
- º http://viarudolphi.nl/productie/6-the-square/
- º http://www.ickamsterdam.com/nl/artiesten/choreografen/vorige-artiesten/nicole-beutler-27
- º https://www.amsterdamsfondsvoordekunst.nl/toekenningen/toekenningen-vierjarige-subsidies/nbprojects-nicole-beutler/>
- º http://www.theateraanhetspui.nl/agenda/1985/Nicole_Beutler/The_Square/>
- º (nl) NBprojects. www.nbprojects.nl Geraadpleegd op 2020-04-28
- º Website AHK VSCD Toneelprijzen voor alumni Susanne Kennedy en Nicole Beutler
- º Website Theaterkrant NBprojects wint Dioraphte Dansprijs met Shirokuro
Hulp genealogie en geschiedenis (Nederland)Deepl vertaler • Schrijfassistent VRT] • ChatGPT (Opgepast! Altijd verifiëren!)] • Claude.ai (Opgepast! Altijd verifiëren!)] • Bing Copilot (Opgepast! Altijd verifiëren!)] • tekst herschrijven met scribbr.io •